EOS Webcam End User License Agreement

Last updated: September __ , 2025

IMPORTANT – READ CAREFULLY:

The use of this Software (as defined below) is subject to this End User License Agreement. If you agree to these terms, please click “I accept” below. If you do not agree to these terms, please click “I do not accept” below and immediately delete this Software from your device.

This End User License Agreement (“EULA” or “Agreement”) is a legal agreement between You (either an individual or a single business entity) and Canon (defined below) as the licensor (“Canon”) with respect to the “EOS Webcam Utility Pro” software, provided with this EULA and its associated online or electronic documentation, if any, (collectively, the “Software”) that connects a computer to a compatible Canon product to be used as a web camera. “You” or “Your” as used herein means the individual or single business entity that is being granted a license under this EULA. The use of the Software is subject to the provisions of this EULA. You may not assign the EULA to third parties.

BY ACKNOWLEDGING YOUR ACCEPTANCE OF THIS EULA OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING: (i) THIS EULA; (ii) ANY THIRD-PARTY LICENSES FOR RESPECTIVE THIRD-PARTY SOFTWARE THAT MAY BE USED IN OR WITH THE SOFTWARE SET FORTH BELOW; AND (iii) CANON’S PRIVACY STATEMENT, THE CANON ID PRIVACY STATEMENT, AND/OR CLEVERBRIDGE’S (DEFINED BELOW) PRIVACY STATEMENT, AS APPLICABLE, INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE.

FURTHERMORE, YOU CONFIRM THAT YOU ARE AT LEAST THE LEGAL AGE OF MAJORITY IN YOUR JURISDICTION AND HAVE THE POWER TO AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA ON BEHALF OF YOURSELF. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA AND/OR DO NOT HAVE THE AUTHORITY TO AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA ON BEHALF OF YOUR COMPANY, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.

CANON RESERVES THE RIGHT, IN OUR SOLE DISCRETION, TO MODIFY THE TERMS OF AND/OR ADD NEW TERMS TO THIS AGREEMENT AT ANY TIME UPON THIRTY (30) DAYS NOTICE TO YOU AT THE EMAIL ADDRESS YOU PROVIDED TO CANON. SUCH NOTICE WILL INCLUDE AN UPDATED VERSION OF THE AGREEMENT AND THE EFFECTIVE DATE OF ANY SUCH CHANGES. IF YOU DO NOT AGREE TO THE MODIFIED OR NEW TERMS, DO NOT USE THE SOFTWARE AND FOLLOW THE CANCELLATION PROCEDURES IN SECTION 2.4. BY CONTINUING TO ACCESS OR USE THE SOFTWARE AFTER SUCH MODIFICATIONS AND/OR ADDITIONS ARE EFFECTIVE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THEM. YOU ARE NOT ENTITLED TO ANY REFUND IF YOU CANCEL YOUR SUBSCRIPTION.

1. Software

As used in this EULA, the term “Software” shall mean (i) the software application offered by Canon under the brand name “EOS Webcam Utility Pro” that you are attempting to download from either (a) Canon’s website; or (b) the Canon Imaging App Service Plans gateway for use on Your computer for Your use to connect with a Canon product to be used as a web camera (each, a “Device”); and (ii) any related electronic documentation for the Software. “Use” shall include displaying, accessing or executing the Software.

Download of the Software is Free, provided at no cost to You, and offers base Software functionality and features. You must purchase a Subscription to the Software to use its full functionality and features, starting with a Thirty (30) Day Free Trial. The “Subscription” is available with a monthly or yearly payment.

For U.S. residents, the “Subscription” is accessible and managed through the Canon U.S.A., Inc. website (“Canon USA Website”). You will be required to log in or create a Canon ID account to purchase a Subscription. Prices and functionality are subject to change at any time. After your thirty (30) day free trial, access will be automatically rolled over into your chosen auto-renewable Subscription, unless you cancel upon 24 hours’ notice from the end of the trial period by following the cancellation procedure for the Subscription found here: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

For non-U.S. residents, the “Subscription” is accessible and managed through the Canon Imaging App Service Plans gateway by Canon’s reseller, cleverbridge AG, having its place of business at Gereonstrasse 43-65 in 50670 Cologne, Germany (“cleverbridge”). You will be required to log in or create a Canon ID account to purchase a Subscription. After your thirty (30) day free trial, access will be automatically rolled over into your chosen auto-renewable Subscription, unless you cancel upon 24 hours’ notice from the end of the trial period by following the cancellation procedure for the Canon Imaging App Service Plans gateway found here: https://sas.image.canon/store/purchase. After the initial Subscription period for the auto-renewed Subscription, prices and functionality are subject to change. You will be notified of such changes and have an opportunity to accept or decline the Subscription for go-forward use at that time.

If (i) You allow your paid Subscription to expire; or (ii) You cancel your Canon ID account, You will no longer be able to use the “Subscription Version” of the Software.

2. Payment Policy

2.1. Pricing.

2.1.1. There are two (2) paid Subscription options for the EOS Webcam Utility Pro Software: a monthly Subscription and a yearly Subscription. Both Subscription options will automatically roll over in your chosen auto-renewable plan at the conclusion of your thirty (30) day free trial, and payment is managed through either (i) the Canon USA Website for U.S. residents; or (ii) the Canon Imaging App Service Plans gateway by Canon’s reseller, cleverbridge, for non-U.S. residents. For details regarding the Subscription options, visit https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility for U.S. residents or Canon Imaging App Service Plans (image.canon) for non-U.S. residents.

2.1.2. Please be aware that the Subscription Version of the Software is either one (1) month or one (1) year from the date You accept this Agreement and pay the Subscription fee (although some benefits may start 24 hours after the start of such initial term). After the initial term, your Subscription fee will automatically renew for either another one (1) month or another one (1) year term based on your chosen Subscription plan (the initial term and all renewal terms are collectively referred to herein as the “Term”) unless you cancel before the end of the then current Term. 

2.1.2.1. For U.S. residents, before you are automatically billed for a subsequent term for your yearly Subscription, Canon U.S.A., Inc. (“Canon USA”) will notify you of your renewal and the applicable Subscription fee before the renewal occurs. You will then have the opportunity to cancel your Subscription before your Subscription is renewed. Canon USA assumes no responsibility or liability for our failure to contact you if your profile contact information changes or becomes out of date.

2.1.2.2. For non-U.S. residents, before you are automatically billed for a subsequent term for your monthly or yearly Subscription, cleverbridge will notify you of your renewal and the applicable Subscription fee before the renewal occurs. You will then have the opportunity to cancel your Subscription before your Subscription is renewed To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement(as determined in accordance with Article 17 hereof), Canon and cleverbridge assume no responsibility or liability for our failure to contact you if your profile contact information changes or becomes out of date.

2.2. Acceptable Payment Methods.

2.2.1. For U.S. residents, payment is made through the Canon USA Website and is subject to the Canon USA Privacy Statement, please see https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. For non-U.S. residents, payment is made through Canon’s reseller, cleverbridge, and is subject to the cleverbridge Privacy Policy, please see https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Order Confirmations.

2.3.1. Confirmation e-mails are sent to the e-mail address connected with your Canon ID account. To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement Canon assumes no responsibility for issues resulting from such declines, cancellations, or e-mail notification failure.

2.4. Cancellation.

2.4.1. You may cancel Your thirty (30) day free trial upon 24 hours’ notice from the end of the free trial and Your monthly or yearly Subscriptions by following the procedures designated by (i) the Canon USA Website for U.S. residents: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription, or (ii) by Canon Imaging App Service Plans gateway for non-U.S. residents: https://sas.image.canon/store/purchase. Your monthly Subscription will be cancelled effective at the end of the day on the last day of Your current monthly period and Your yearly Subscription will be cancelled effective at the end of the day on the last day of Your current yearly period. You are not entitled to any refund if You cancel your Subscription.

2.4.2. Canon may cancel Your Subscription at any time, in its sole discretion, for any or no reason, upon thirty (30) days’ notice to You at the email address You provided to Canon. Reasons for cancelling Your Subscription may include, but are not limited to, Canon ceasing to provide the Software or a particular version, part, or feature of the Software. Cancellation by Canon may entitle You to a pro rata refund of any advance Subscription fees paid by You for the period from cancellation until the end of the Term of Your Subscription if You do not use the Software during the cancellation period. In addition, Canon may cancel Your Subscription at any time, in its sole discretion, immediately upon notification to You at the email address You provided to Canon if (i) You breach any term of this Agreement (including, but not limited to, failing to pay the Subscription fees for Your Subscription or no longer having a valid credit card on file for your Subscription); or (ii) Canon, in its sole discretion, believes that You otherwise abused the Subscription or engaged in any action that merits termination of Your use of the Software. Any cancellation by Canon pursuant to subsections (i) and (ii) immediately above may be without any refund to You of advance payments made for Your Subscription.

2.4.3. Upon cancellation of your Subscription for any reason, any rights granted to You under this Agreement will terminate and You must immediately cease all use of the Software.

3. License Grant

Canon grants You a personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, limited right to download, install, and use the Software on a Device controlled by You for the Term of Your Subscription, and to access and use the Software on such Device strictly in accordance with the terms and conditions of this EULA. This EULA applies to updates, upgrades, or supplements to the original Software provided by Canon, should such updates, upgrades, or supplements be provided hereunder; but Canon and its licensors are under no obligation to provide any updates, upgrades, or supplements to You.

4. Restrictions

You shall not: (i) decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, or decrypt the Software; (ii) make any modification, adaptation, improvement, enhancement, translation, or derivative work from the Software; (iii) violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with Your access to or use of the Software; (iv) remove, alter, or obscure any proprietary notice (including any notice of copyright or trademark) of Canon or its affiliates, partners, suppliers, or the licensors of the Software or otherwise obscure or modify the Software; (v) install, use, or permit the Software to exist on more than one (1) computer at a time, other than by means of Your separate downloads of the Software, each of which is subject to a separate license (this restriction, however, does not limit Your right to reinstall the Software on the specific computer for which it was downloaded); (vi) distribute or link the Software to multiple computers or other services; or (vii) make the software available over a network or other environment permitting access to or use by multiple computers or users at the same time.

5. User Information

The Software may collect certain information. This information may: (i) include technical information about the Device(s) on which the Software is being operated; (ii) be required for the optimal performance of the Software; and (iii) be used in connection with any technical support offered by Canon. In addition, You may opt in to allow Canon to collect this information for marketing purposes and so that Canon can improve functionality and product offerings.

6. Intellectual Property Rights Notice

The Software and all rights, including without limitation proprietary rights therein (including but not limited to source code, object code, pictures, photographs, animations, videos, audios, music, text, and "applets" which are contained in the Software but excluding any third-party software), the printed accompanying materials and every copy of the Software, and all intellectual property rights therein (including any and all copyrights, patents, trademarks, trade secrets, and publicity rights), are owned or licensed by Canon, its affiliates, or licensors. Except as expressly and unambiguously provided herein, You do not possess, and Canon does not grant to You, any express or implied rights (whether by implication, estoppel, or other legal theory) in or to any such intellectual property rights and all such rights are retained by Canon, its affiliates, or its licensors. You acknowledge and agree that You, and not Canon or any platform or service provider of the Software, shall be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any intellectual property infringement claim or suit, or any other harm or damages resulting from Your use of or access to the Software. You shall not modify, remove, or delete a copyright notice of Canon and/or its affiliates and/or its licensors contained in the Software, including any copy thereof.

7. Reservation of Rights

Canon and its affiliates or subsidiaries and licensors reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.

8. Termination

This EULA is effective from the first date you acknowledge your acceptance of this EULA or otherwise use the Software. Without prejudice to any other rights of any “Provider” (as defined in Section 10 below) or as otherwise set forth herein, this EULA shall terminate without notice if You fail to comply with any provision or condition of this EULA. You agree to and accept this condition. In such event, You must immediately destroy all copies of the Software, all related materials and all components thereof. You may terminate this EULA by ceasing all use of the Software and deleting the Software from all of Your devices on which it has been installed.

9. Printing Documentation

The Software contains documentation that is only provided in electronic form. You may print copies of this electronic documentation. You must reproduce and include the copyright notices on any permitted copies You make of such electronic documentation or the Software.

10. Disclaimer of Warranties

Note: Section 10.1 does not apply if You are a resident in Quebec.

10.1. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS WITH YOU. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME STATES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY BY STATE OR JURISDICTION.

10.2. IF YOU ARE A RESIDENT IN QUEBEC, THE SOFTWARE WILL OPERATE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED IN THE DOCUMENTATION UNDER ORDINARY OPERATING CIRCUMSTANCES, PROVIDED THAT THE SOFTWARE IS USED ON A DEVICE THAT MEETS THE MINIMAL TECHNICAL REQUIREMENTS.

10.3. NEITHER CANON, ITS SUBSIDIARIES OR AFFILIATES, THEIR LICENSORS, NOR ANY OF CANON’S ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS (COLLECTIVELY, “PROVIDERS” AND SINGULARLY, “PROVIDER”), WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL (I) MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE; OR (II) BE COMPATIBLE OR INTEROPERABLE WITH YOUR DEVICE OR ANY OTHER PIECE OF HARDWARE, SOFTWARE, EQUIPMENT OR DEVICE INSTALLED ON OR USED IN CONNECTION WITH YOUR DEVICE. FURTHERMORE, YOU ACKNOWLEDGE THAT COMPATIBILITY AND INTEROPERABILITY PROBLEMS CAN CAUSE THE PERFORMANCE OF YOUR DEVICE TO DIMINISH OR FAIL COMPLETELY, AND MAY RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO YOUR DEVICE, LOSS OF THE DATA LOCATED ON YOUR DEVICE, AND CORRUPTION OF THE SOFTWARE AND FILES LOCATED ON YOUR DEVICE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT YOU ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE THAT NO PROVIDER (INCLUDING AIRTIME SERVICE PROVIDERS OR TELECOMMUNICATIONS CARRIERS) SHALL HAVE ANY LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSSES SUFFERED RESULTING FROM OR ARISING IN CONNECTION WITH COMPATIBILITY OR INTEROPERABILITY PROBLEMS.

10.4. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT, NO PROVIDER GUARANTEES OR WARRANTS THAT ANY CONTENT YOU MAY STORE OR ACCESS THROUGH THE SOFTWARE WILL NOT BE SUBJECT TO INADVERTENT DAMAGE, CORRUPTION, LOSS, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, SECURITY INTRUSION, OR REMOVAL IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS EULA, AND NO PROVIDER SHALL BE RESPONSIBLE AND EACH PROVIDER DISCLAIMS ANY LIABILITY RELATING THERETO, SHOULD SUCH DAMAGE, CORRUPTION, LOSS, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, SECURITY INTRUSION, OR REMOVAL OCCUR.

10.5. ANY MATERIAL UPLOADED AND TRANSMITTED FROM YOUR DEVICE OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SOFTWARE IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR DEVICE, OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE SOFTWARE IS NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN ALL SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN, THE CONTENT, DATA, OR INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SOFTWARE IS PROHIBITED BY LAW OR REGULATION.

11. Limitation of Damages and Liability

Note: Section 11.1 does not apply if You are a resident in Quebec.

11.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT, IN NO EVENT SHALL ANY PROVIDER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF BUSINESS OR PERSONAL PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR PERSONAL INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR OTHER COMPENSATORY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, SPECIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THE SOFTWARE, USE THEREOF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF ANY OR ALL OF THE PROVIDERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INCLUDING DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THE FOLLOWING: (I) THE UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS, DATA, USER GENERATED CONTENT, OR YOUR DEVICE; (II) THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE AND/OR SEND OR RECEIVE YOUR TRANSMISSIONS, DATA, USER GENERATED CONTENT, OR YOUR DEVICE AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SOFTWARE; (III) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD-PARTY ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SOFTWARE INCLUDING YOUR ACCESS TO THIRD-PARTY SERVICES; OR (IV) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SOFTWARE.

11.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT, YOU AGREE TO ASSUME ALL RESPONSIBILITY TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS AND FOR THE INSTALLATION, USE, AND RESULTS OBTAINED FROM THE SOFTWARE. SOME STATES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR PERSONAL INJURY OR DEATH RESULTING FROM NEGLIGENCE ON THE PART OF ANY PROVIDER HEREUNDER, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

11.3. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY HEREIN, IN NO EVENT WILL THE TOTAL LIABILITY OF CANON TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, OR CAUSES OF ACTION EXCEED THE GREATER OF (I) THE AGGREGATE AMOUNT OF SUBSCRIPTION FEES RECEIVED BY CANON FROM YOU IN THE LAST SIX (6) MONTHS; OR (II) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS ($100.00) OR THE EQUIVALENT THEREOF IN LOCAL CURRENCY.

12. Export Restrictions/Legal Compliance

You shall comply with all then-current export and import laws and regulations of the United States and such other governments as are applicable when using the Software. You hereby certify that You will not, nor cause your agent to, directly or indirectly export, re-export, transship, or transmit the Software, or any portion thereof, or related information, media, or Software in violation of such laws, rules, or regulations, or without all necessary approvals.

13. Other Usage Rules, Restrictions, Obligations, Rights, and Notices Related to the Software

13.1. You acknowledge that (i) this EULA is concluded between You and Canon only, and not with any platform or service provider of the Software; and (ii) Canon is solely responsible for the Software and the content thereof.

13.2. To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement, in no event shall any platform or service provider for the Software be liable for any claims whatsoever by You or any third-party relating to the Software (including the sale and distribution thereof), or Your possession or Your use of the Software, including, but not limited to; (i) any product liability claims; (ii) any claim that the Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection laws or similar legislation.

13.3. Except as provided in this Section 13.3, nothing contained in this EULA is intended or shall be construed to confer upon any person or single business entity (other than the parties hereto) any rights, benefits, or remedies of any kind or character, or to create any obligations or liabilities of a party to any such person.

14. Indemnification

14.1. You agree to indemnify and hold each Provider and their respective officers, directors, agents, and employees, harmless from any claim or demand, including any and all losses, liabilities, claims, demands, damages, costs or expenses, causes of action, suits, proceedings, judgments, awards, executions, and liens, including attorneys' fees and costs, whether brought by third parties or otherwise, due to or arising out of:  (i) Your breach of any representation, warranty, covenant, or obligation set forth in this EULA (or any other violation of Your agreement with Canon on the basis of this EULA); (ii) any information, User Generated Content, or other material transmitted, submitted or provided by You through your Device; or (iii) Your violation of any law, or Your violation of the rights of a third-party, including the infringement by You of any intellectual property or other right of any person or entity.

14.2. The indemnity obligations set forth in Section 14.1 above will survive any termination of this EULA.

15. Feedback

You understand and agree that Canon may use any feedback or information You provide and You hereby grant Canon a perpetual and irrevocable license to use all such feedback and information for any purpose without compensation to You. You represent and warrant that You have full authority to grant the foregoing license.

16. For U.S. Government End Users

The Software was developed at private expense and is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, all U.S. Government end users acquire the Software with only those limited rights set forth therein. The publisher is Canon U.S.A., Inc., with its primary place of business located at One Canon Park, Melville, New York 11747.

17. Definition of Canon and Choice of Law and Forum

In this EULA, “Canon” shall mean one of the following Canon group entities. This Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim between You and Canon arising out of or related to this Agreement or otherwise to the Software will be governed by and construed in accordance with the law set out below, without regard to conflicts of laws principles, and the dispute settlement procedure set out below shall apply:

17.1. If You are a resident in Japan, "Canon" shall mean Canon Marketing Japan Inc. (Contact address: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim shall be governed by the laws of Japan and submitted to the exclusive jurisdiction of Tokyo District Court;

17.2. If You are a resident in Europe, Middle East, or Africa, "Canon" shall mean Canon Europa N.V. (Company Registration Number: 33166721; VAT Registration Number: NL005916343B01, Contact address: canon-europe.com), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim shall be governed by Dutch law and submitted to the non-exclusive jurisdiction of a court located in the Netherlands;

17.3. If You are a resident in the United States or Latin America, "Canon" shall mean Canon U.S.A., Inc. (Contact address: www.usa.canon.com), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim shall be governed by the laws of the State of New York, U.S.A., and submitted to the non-exclusive jurisdiction of the federal court located in the city of New York, State of New York, U.S.A.; and

17.4. If You are a resident in Canada, "Canon" shall mean Canon Canada Inc. (Contact address: www.canon.ca), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim disputes shall be governed by the laws of the Province of Ontario, Canada and submitted to the exclusive jurisdiction of a court located in Ontario, Canada.

Availability of the Software in any country or region is subject to such Software not being unlawful or restricted under the laws and regulations of such country or region. Your ability to use the Software does not constitute any offer by Canon to a party in a jurisdiction where the availability or use of the Software is unlawful or restricted. The availability and use of the Software may be restricted by law or regulations in certain jurisdictions and You shall check applicable restrictions and comply with the applicable laws and regulations in Your use of the Software.

Nothing contained herein shall, or is intended to, replace or restrict any mandatory statutory consumer laws that may be applicable to You in the country or region where You reside.

18. Third-Party Software Terms; Notices

18.1. You acknowledge that Canon may provide or make available to You certain third-party software (including third-party Open- Source Software) or other third-party materials (collectively, “Third-Party Software”) as part of the Software. Such Third-Party Software may be subject to other terms and conditions, which will be transmitted or otherwise made available to You with the Software. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE THIRD-PARTY TERMS AND CONDITIONS, DO NOT CLICK “I ACCEPT” AND CEASE THE DOWNLOAD OR INSTALLATION OF THE SOFTWARE. You shall fully comply, and ensure all end users fully comply, with all such third-party terms and conditions. A current list of Third-Party Software provided by Canon is listed in the “readmeLicense.rtf” file (Windows: “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf,” Mac: “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”) that will be transmitted or otherwise made available to You with the Software, which may be updated from time to time.

18.2. Certain portions of the Software allow you to connect the Software to select platforms not owned or operated by Canon as displayed in the Software (“Third-Party Platforms”) that may require you to log in to Your own account with the Third-Party Platform. To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement, You acknowledge, accept and agree that Canon is in no way responsible for Your own account with the Third-Party Platform or for any activities related to Your use of the Third-Party Platforms, including, but not limited to, Your log in to Your own account on the Third-Party Platform.

18.3. Portions of the Software are provided with notices and open source licenses from such communities and third parties that govern the use of those portions, and any licenses granted pursuant to this EULA do not alter any rights and obligations You may have under such open source licenses, however, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in this EULA will apply to all elements of the Software.

19. Miscellaneous

This EULA, including the documents incorporated herein by reference, represents the entire agreement between You and Canon relating to the Software; (i) supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, and representations with respect to its subject matter; and (ii) prevails over any conflicting or additional terms of any acknowledgement or similar communication between the parties during the term of this EULA. If any provision of this EULA is held invalid, all other provisions shall remain valid unless such validity would frustrate the purpose of this EULA, and this EULA shall be enforced to the full extent allowable under applicable law. No modification to this EULA is binding, unless in writing and signed by a duly authorized representative of each party. This EULA shall be binding on and shall inure to the benefit of the heirs, successors, and permitted assigns of the parties hereto. The failure of either party to enforce any right resulting from the breach of any provision of this EULA by the other party will not be deemed a waiver of any right related to a subsequent breach of such provision or any other right hereunder.

20. If You are a resident in Japan:

In the event of any inconsistency or discrepancy between the English and Japanese versions of this EULA, the English version shall prevail and be considered the official and legally binding version.

Ultima actualización: __ de septiembre de 2025

IMPORTANTE - LÉASE DETENIDAMENTE:

El uso de este Software (tal y como se define a continuación) está sujeto a este Contrato de Licencia de Usuario Final (“EULA”). Si está de acuerdo con estos términos, haga clic en “Aceptar” a continuación. Si no está de acuerdo con estos términos, haga clic en “No acepto” a continuación y elimine de inmediato este Software de su dispositivo.

Este Contrato de Licencia de Usuario Final (“EULA” o el “Contrato”) es un contrato legal entre Usted (ya sea una persona física o una entidad empresarial) y Canon (definido a continuación) como el licenciante (“Canon”) con respecto al software “EOS Webcam Utility Pro”, proporcionado con este EULA y su documentación electrónica o en línea asociada, si la hubiera, (colectivamente, el “Software”) que conecta una computadora a un producto Canon compatible para su uso como una cámara web. “Usted” o “Su”, tal y como se utiliza en el presente documento, hace referencia a la persona física o la entidad empresarial a la que se concede una licencia en virtud de este EULA. El uso del Software está sujeto a las disposiciones de este EULA. Usted no puede ceder el EULA a terceros.­

AL RECONOCER SU ACEPTACIÓN DE ESTE EULA O AL UTILIZAR DE CUALQUIER OTRO MODO EL SOFTWARE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO Y ACEPTADO TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LO SIGUIENTES: (1) ESTE EULA; (2) CUALQUIER LICENCIA DE TERCEROS CORRESPONDIENTE AL SOFTWARE DE TERCEROS QUE PUEDA UTILIZARSE EN O CON EL SOFTWARE SEGÚN LO ESTABLECIDO A CONTINUACIÓN. Y (3) DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE CANON, DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE CANON ID Y/O DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE CLEVERBRIDGE (DEFINIDA A CONTINUACIÓN), SEGÚN CORRESPONDA, INCORPORADAS AQUÍ MEDIANTE ESTA REFERENCIA.

ADEMÁS, USTED CONFIRMA QUE TIENE AL MENOS LA MAYORÍA DE EDAD LEGAL EN SU JURISDICCIÓN Y QUE ESTÁ FACULTADO PARA ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA EN SU NOMBRE. SI NO ESTA DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA Y/O NO ESTA FACULTADO PARA ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA EN NOMBRE DE SU EMPRESA, NO INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE.

CANON SE RESERVA EL DERECHO, A SU ENTERA DISCRECIÓN, DE MODIFICAR LOS TÉRMINOS DE Y/O AÑADIR NUEVOS TÉRMINOS A ESTE CONTRATO EN CUALQUIER MOMENTO, MEDIANTE UN AVISO PREVIO DE TREINTA (30) DÍAS, QUE SERÁ ENVIADO A LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO QUE USTED PROPORCIONÓ A CANON. DICHO AVISO INCLUIRÁ UNA VERSIÓN ACTUALIZADA DEL CONTRATO Y LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE DICHOS CAMBIOS. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS MODIFICADOS O NUEVOS, NO UTILICE EL SOFTWARE Y SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE CANCELACIÓN INDICADOS EN LA SECCIÓN 2.4. AL CONTINUAR ACCEDIENDO O UTILIZANDO EL SOFTWARE DESPUÉS DE LA ENTRADA EN VIGOR DE DICHAS MODIFICACIONES Y/O ADICIONES, USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LAS MISMAS. USTED NO TIENE DERECHO A NINGÚN REEMBOLSO SI CANCELA SU SUSCRIPCIÓN.

1. Software

Tal y como se utiliza en el presente EULA, el término “Software” se refiere a (i) la aplicación de software ofrecida por Canon bajo la marca “EOS Webcam Utility Pro” y que Usted está intentando descargar desde cualquier (a) sitio web de Canon o (b) el portal Canon Imaging App Service Plans para su uso en su computadora para conectarse con un producto Canon que se utilizará como cámara web (cada uno de ellos, un “Dispositivo”); y a (ii) cualquier documentación electrónica relacionada con el Software. “Uso” incluirá la visualización, el acceso o la ejecución del Software.

La descarga del software es gratuita, se proporciona sin coste alguno para Usted y ofrece funciones y características básicas del software. Debe adquirir una Suscripción al software para utilizar todas sus funciones y características, comenzando con una prueba gratuita de treinta (30) días. La “Suscripción” está disponible con un pago mensual o anual.

Para los residentes de EE. UU., la “Suscripción” es administrada a través del sitio web de Canon U.S.A., Inc. (“Sitio web de Canon USA”). Se le solicitará que inicie sesión o crear una cuenta Canon ID para comprar una Suscripción. Los precios y las funcionalidades están sujetos a cambios en cualquier momento. Después de su prueba gratuita de treinta (30) días, el acceso se transferirá automáticamente a su Suscripción de renovación seleccionada, a menos que cancele con 24 horas a partir del final del período de prueba siguiendo el procedimiento de cancelación que se encuentra aquí: https://myprofile.americas.Canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

Para los no residentes de EE. UU., la “Suscripción” es administrada a través del portal Canon Imaging App Service Plans por el distribuidor de Canon, cleverbridge AG, con sede comercial en Colonia Gereonstrasse 43-65 en 50670, Alemania (“cleverbridge”). Se le solicitará que inicie sesión o crear una cuenta Canon ID para comprar una Suscripción. Después de su prueba gratuita de treinta (30) días, el acceso se transferirá automáticamente a su Suscripción de renovación seleccionada, a menos que cancele con 24 horas a partir del final del período de prueba siguiendo el procedimiento de cancelación para el portal Canon Imaging App Service Plans que se encuentra aquí: https://sas.image.canon/store/purchase. Después del período de Suscripción inicial para la Suscripción con renovación automática, los precios y las funcionalidades están sujetos a cambios. Se le notificará sobre dichos cambios y tendrá la oportunidad de aceptar o no aceptar la Suscripción para su uso posterior en ese momento.

Si (i) Usted permite que su Suscripción pagada expire o (ii) cancela su cuenta Canon ID, ya no podrá usar la “Versión de Suscripción” del Software.

2. Política de pago

2.1. Precio.

2.1.1. Existen dos (2) opciones de Suscripción de pago para el software EOS Webcam Utility Pro: una Suscripción mensual y una Suscripción anual. Ambas opciones de Suscripción se renovarán automáticamente en el plan de renovación automática que haya seleccionado al finalizar su prueba gratuita de treinta (30) días, y el pago se gestiona a través de (i) el sitio web de Canon USA para residentes de EE. UU. o (ii) el portal Canon Imaging App Service Plans a través del distribuidor de Canon, cleverbridge, para los no residentes de EE. UU. Para obtener más información sobre las opciones de Suscripción, visite: https://www.usa.Canon.com/cameras/eos-webcam-utility para residentes de EE. UU. o Canon Imaging App Service Plans (image.canon) para los no residentes de EE. UU.

2.1.2. Tenga en cuenta que la versión de Suscripción del software es válida por un (1) mes o por un (1) año a partir de la fecha en que acepta este Contrato y pagando la tarifa de Suscripción (aunque algunos beneficios pueden comenzar 24 horas después del inicio de dicho período inicial). Después del período inicial, su tarifa de Suscripción se renovará automáticamente por otro período de un (1) mes o de un (1) año según el plan de Suscripción que haya elegido (el período inicial y todos los períodos de renovación se denominan colectivamente en este documento el "Período") a menos que cancele antes del final del período seleccionado.

2.1.2.1. Para los residentes de EE. UU., antes de que se le facture automáticamente por un nuevo periodo de su Suscripción anual, Canon U.S.A., Inc. (“Canon USA”) le notificará su renovación y la tarifa de Suscripción aplicable antes de que se realice la renovación. Luego tendrá la oportunidad de cancelar su Suscripción antes de que se renueve. Canon USA no asume ninguna responsabilidad en caso de que no reciba el aviso si la información de­ contacto de su perfil cambia o queda desactualizada.

2.1.2.2. Para los no residentes de EE. UU., antes de que se le facture automáticamente por un nuevo periodo de su Suscripción mensual o anual, cleverbridge le notificará su renovación y la tarifa de Suscripción aplicable antes de que se realice la renovación. Luego, tendrá la oportunidad de cancelar su Suscripción antes de que se renueve. En la máxima medida permitida por la ley aplicable a este Contrato (según lo establecido en el Artículo 17 del presente Contrato), Canon y cleverbridge no asumen responsabilidad alguna en caso de que no podamos ponernos en contacto con Usted si la información de contacto de su perfil cambia o queda desactualizada.

2.2. Métodos de pago aceptados.

2.2.1. Para los residentes de EE. UU., el pago se realiza a través del sitio web de Canon USA y está sujeto a la Declaración de privacidad de Canon USA; visite https://www.usa.Canon.com/privacy-statement.

2.2.2. Para los no residentes de EE. UU., el pago se realiza a través del distribuidor de Canon, cleverbridge, y está sujeto a la Política de privacidad de cleverbridge; visite https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Confirmaciones de pedidos.

2.3.1. Los correos electrónicos de confirmación se envían a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta Canon ID, según corresponda. En la máxima medida permitida por la ley aplicable a este Contrato, Canon no asume ninguna responsabilidad por los problemas que resulten de rechazos, cancelaciones o errores en las notificaciones por correo electrónico.

2.4. Cancelación.

2.4.1. Usted puede cancelar su prueba gratuita de treinta (30) días con un preaviso de 24 horas antes de que finalice el periodo de prueba, y sus Suscripciones mensuales o anuales siguiendo los procedimientos designados por (i) el sitio web de Canon USA para residentes de EE.UU.: https://myprofile.americas.Canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription o (ii) por el portal Canon Imaging App Service Plans para los no residentes de EE. UU.: https://sas.image.canon/store/purchase. Su Suscripción mensual se cancelará con efecto al final del día del último día de su periodo mensual actual y su Suscripción anual se cancelará con efecto al final del día del último día de su periodo anual actual. Usted no tiene derecho a ningún reembolso si cancela su Suscripción.

2.4.2. Canon podrá cancelar su Suscripción en cualquier momento, a su entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno, mediante un aviso con treinta (30) días de antelación enviado a la dirección de correo electrónico que Usted proporcionó a Canon. Las razones para cancelar su Suscripción pueden incluir, entre otras, que Canon deje de proporcionar el Software o una versión, parte o función específica del mismo. La cancelación por parte de Canon podrá otorgarle derecho a un reembolso proporcional de las tarifas de Suscripción pagadas por adelantado correspondientes al periodo entre la cancelación y el final del plazo de su Suscripción, siempre que Usted no utilice el Software durante dicho periodo. Además, Canon podrá cancelar su Suscripción en cualquier momento, a su entera discreción, con efecto inmediato, mediante notificación enviada a la dirección de correo electrónico que Usted proporcionó a Canon si: (i) Usted incumple cualquier término de este Contrato (incluyendo, pero no limitado a, el impago de las tarifas de Suscripción o la falta de una tarjeta de crédito válida asociada a su Suscripción); o (ii) Canon, a su entera discreción, considera que Usted ha abusado de la Suscripción o ha incurrido en cualquier acción que justifique la terminación de su uso del Software. Cualquier cancelación por parte de Canon de conformidad con los apartados (i) y (ii) anteriormente mencionados podrá realizarse sin derecho a reembolso alguno de los pagos anticipados realizados por su Suscripción.

2.4.3. Tras la cancelación de su Suscripción, por cualquier motivo, los derechos que se le hayan otorgado en virtud de este Contrato quedarán terminados y Usted deberá cesar inmediatamente todo uso del Software.

3. Concesión de licencia

Canon le concede un derecho personal, revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para descargar, instalar y utilizar el Software en un Dispositivo controlado por Usted durante la vigencia de su Suscripción, y de acceder al Software y utilizarlo en tal Dispositivo estrictamente de conformidad con los términos y condiciones del presente EULA. El presente EULA se aplicará a las actualizaciones, mejoras o los complementos del Software original proporcionados por Canon, en caso de que tales actualizaciones, mejoras o complementos se proporcionen según lo aquí estipulado; no obstante, ni Canon ni sus licenciantes están obligados a proporcionar actualizaciones, mejoras o suplementos al Usuario.

4. Restricciones

Usted no podrá: (i) descompilar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, desmontar, descifrar ni intentar derivar el código fuente del Software; (ii) realizar ninguna modificación, adaptación, mejora, realce, traducción u obra derivada del Software; (iii) infringir las leyes, normas o reglamentos aplicables en relación con su acceso o uso del Software; (iv) eliminar, alterar u ocultar ningún aviso de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y marca registrada) de Canon, sus afiliados, socios, proveedores o licenciantes del Software, ni ocultar o modificar la Aplicación de cualquier otra forma; (v) instalar, utilizar o permitir la presencia del Software en más de una (1) una computadora a la vez, excepto por medio de descargas separadas del Software, cada una de las cuales estará sujeta a una licencia independiente (esta restricción no limita, sin embargo, su derecho de volver a instalar el Software en la computadora específica para la que se descargó); (vi) distribuir ni vincular el Software a varias computadoras u otros servicios; ni (vii) poner el Software a disposición de una red u otro entorno en que se permita el acceso o la utilización por parte de varios computadoras o usuarios al mismo tiempo.

5. Información del usuario

El Software puede recopilar cierta información. Esta información puede: (i) incluir información técnica sobre el/los Dispositivo(s) en el que se está utilizando el Software, (ii) ser necesaria para el rendimiento óptimo del Software y (iii) utilizarse en relación con cualquier soporte técnico ofrecido por Canon. Además, puede permitir que Canon recopile esta información con fines de marketing y para que Canon pueda mejorar la funcionalidad y la oferta de productos.

6. Aviso sobre derechos de propiedad intelectual

El Software y todos los derechos, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad de la misma (entre ellos, el código fuente, el código objeto, las imágenes, las fotografías, las animaciones, los vídeos, los archivos de audio, la música, el texto y los “applets” que figuran en el Software, pero sin incluir el software de terceros), así como los materiales impresos asociados y cualquier copia del Software, y todos los derechos de propiedad intelectual asociados (incluidos todos y cualesquiera derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales y derechos de publicidad), son propiedad o se utilizan con licencia de Canon, sus afiliados o licenciantes. Salvo según lo dispuesto expresa e inequívocamente en el presente documento, Usted no posee, ni Canon le concede, ningún derecho explícito o implícito (ya sea por implicación, impedimento u otra teoría jurídica) sobre ninguno de estos derechos de propiedad intelectual, que quedan en manos de Canon, sus afiliados o sus licenciantes. Usted reconoce y acepta que Usted, y no Canon, ni ningún otro proveedor de servicios o plataforma del Software, es el único responsable de investigar, defender, solucionar e invalidar cualquier reclamación o recurso legal por infracción de derechos de propiedad intelectual o cualquier otro tipo de daños o perjuicios derivados de su utilización o acceso al Software. No podrá modificar, eliminar ni borrar un aviso de derechos de autor de Canon y/o sus afiliados y/o sus licenciantes contenidos en el Software, incluida cualquier copia del mismo.

7. Reserva de derechos

Canon y sus filiales o subsidiarias y licenciantes se reservan todos los derechos no concedidos expresamente al Usuario en el presente EULA.

8. Terminación

El presente EULA entrará en vigor a partir de la primera fecha en que Usted reconozca su aceptación del presente EULA o utilice el Software. Sin perjuicio de cualquier otro derecho de cualquier «Proveedor» (tal y como se define en la Sección 10 más adelante) o de lo establecido en el presente documento, este EULA finalizará sin previo aviso si Usted incumple cualquier disposición o condición de este EULA. Usted acepta esta condición. En tal caso, Usted deberá destruir inmediatamente todas las copias del Software, todos los materiales relacionados y todos sus componentes. Puede rescindir este EULA dejando de utilizar el Software de todos sus dispositivos en los que haya sido instalado.

9. Impresión de la documentación

El Software contiene documentación que se proporciona únicamente en formato electrónico. Puede imprimir copias de esta documentación electrónica. Debe reproducir e incluir los avisos de derechos de autor en cualquier copia permitida que realice de dicha documentación electrónica o del Software.

10. Exclusion de Garantías

Nota: La Sección 10.1 no se aplica si Usted reside en Quebec.

10.1. LA APLICACIÓN SE SUMINISTRA «TAL CUAL» Y SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, LAS GARANTÍAS Y LAS CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DE LA APLICACIÓN SON RESPONSABILIDAD SUYA.¬ EN CASO DE QUE EL SOFTWARE PRESENTA ALGÚN DEFECTO, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS GASTOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN QUE SEAN NECESARIOS. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEA DEL SOFTWARE EN SU CASO. TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O JURISDICCIÓN.

10.2. SI USTED RESIDE EN QUEBEC, EL SOFTWARE FUNCIONARÁ SUSTANCIALMENTE COMO SE DESCRIBE EN LA DOCUMENTACIÓN EN CIRCUNSTANCIAS OPERATIVAS ORDINARIAS, SIEMPRE QUE EL SOFTWARE SE UTILICE EN UN DISPOSITIVO QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS.

10.3. NI CANON, SUS SUBSIDIARIAS O FILIALES, SUS LICENCIANTES, NI NINGUNO DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS DE CANON (COLECTIVAMENTE, LOS “PROVEEDORES” Y DE FORMA INDIVIDUAL, EL “PROVEEDOR”),GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE (I) CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTA SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES; NI QUE (II) SERÁ COMPATIBLE O INTEROPERABLE CON SU DISPOSITIVO O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DE HARDWARE, SOFTWARE, EQUIPO O DISPOSITIVO INSTALADO O UTILIZADO EN CONEXIÓN CON EL DISPOSITIVO. ASÍ MISMO, USTED RECONOCE, QUE LOS PROBLEMAS DE INTEROPERABILIDAD Y COMPATIBILIDAD PUEDEN HACER QUE EL RENDIMIENTO DEL DISPOSITIVO DISMINUYA O QUE ESTE FALLE COMPLETAMENTE, Y QUE DICHOS PROBLEMAS PUEDEN PROVOCAR DAÑOS PERMANENTES EN EL DISPOSITIVO, LA PÉRDIDA DE LOS DATOS ALMACENADOS EN ÉL Y LA CORRUPCIÓN DEL SOFTWARE Y LOS ARCHIVOS INCLUIDOS EN ÉL. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE A ESTE CONTRATO, USTED RECONOCE, ACEPTA Y ENTIENDE QUE NINGÚN PROVEEDOR (INCLUIDOS LOS PROVEEDORES DE SERVICIO INALÁMBRICO Y LAS OPERADORAS DE TELECOMUNICACIONES) TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER PÉRDIDA SUFRIDA O SURGIDA A RAÍZ DE LOS PROBLEMAS DE COMPATIBILIDAD O INTEROPERABILIDAD, O EN RELACIÓN CON ELLOS.

10.4. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE A ESTE CONTRATO, NINGÚN PROVEEDOR GARANTIZA QUE CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED PUEDA ALMACENAR EN LA APLICACIÓN O AL QUE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE ELLA ESTARÁ A SALVO DE SUFRIR DAÑOS FORTUITOS, CORRUPCIÓN, PÉRDIDA, ATAQUE, VIRUS, INTERFERENCIAS, HACKEO, INTRUSIÓN DE SEGURIDAD O ELIMINACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA; ASIMISMO, SI TALES DAÑOS, PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, HACKEO, INTRUSIÓN DE SEGURIDAD O ELIMINACIÓN LLEGARAN A PRODUCIRSE, NINGÚN PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE DE ELLOS Y TODOS LOS PROVEEDORES DECLINAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LOS MISMOS.

10.5. EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL CARGADO Y TRANSMITIDO DESDE EL DISPOSITIVO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL SOFTWARE ES POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA SU DISPOSITIVO O POR LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE. USTED TAMBIÉN RECONOCE QUE EL SOFTWARE NO ESTÁ DESTINADA NI ES ADECUADA PARA UTILIZARLA EN TODAS LAS SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE LOS FALLOS, RETRASOS, ERRORES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO, DATOS O INFORMACIÓN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN ESTÉN PROHIBIDOS POR LEY O REGLAMENTO.

11. Limitación de daños y responsabilidad

Nota: La Sección 11.1 no se aplica si Usted reside en Quebec.

11.1. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE A ESTE CONTRATO, EN NINGÚN CASO NINGÚN PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS PERSONALES O COMERCIALES, LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN PERSONAL O COMERCIAL, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y DEMÁS DAÑOS COMPENSATORIOS, FORTUITOS, CONSECUENTES, PUNITIVOS, ESPECIALES O EJEMPLARES QUE SURJAN DEL SOFTWARE, SU UTILIZACIÓN O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZACIÓN, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A ALGUNO O A TODOS LOS PROVEEDORES DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS QUE SURJAN DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLAS: (I) EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES, DATOS, CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO O EL DISPOSITIVO O LA ALTERACIÓN DE LOS MISMOS; (II) LA ELIMINACIÓN O LA CORRUPCIÓN DE SUS TRANSMISIONES, DATOS O CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO O EL DISPOSITIVO O LA IMPOSIBILIDAD DE ALMACENAR, ENVIAR O RECIBIR SUS TRANSMISIONES, DATOS O CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO O EL DISPOSITIVO COMO RESULTADO DEL USO DE LA APLICACIÓN; (III) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO QUE SURJAN DEL USO POR SU PARTE DE LA APLICACIÓN, INCLUIDO SU ACCESO A LOS SERVICIOS DE TERCEROS; O (IV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELATIVO AL SOFTWARE.

11.2. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE A ESTE CONTRATO, USTED ACEPTA ASUMIR TODA RESPONSABILIDAD PARA CONSEGUIR LOS RESULTADOS ESPERADOS, ASÍ COMO POR LA INSTALACIÓN, EL USO Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O POR DAÑOS PERSONALES O FALLECIMIENTO, DERIVADOS DE LA NEGLIGENCIA POR PARTE DE CUALQUIER PROVEEDOR SEGÚN LO ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN DEL SOFTWARE EN SU CASO.

11.3. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN EL PRESENTE CONTRATO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CANON HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (I) EL IMPORTE TOTAL DE LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN RECIBIDAS POR CANON DE SU PARTE EN LOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES; O (II) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 USD) O SU EQUIVALENTE EN MONEDA LOCAL.

12. Cumplimiento de la legislación/restricciones a la exportación

Usted deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación e importación vigentes en ese momento de los Estados Unidos y de otros gobiernos que sean aplicables al utilizar el Software. Por el presente, Usted certifica que no exportará, reexportará, trasladará ni transmitirá, directa o indirectamente, el Software, ni ninguna parte del mismo, ni la información, los medios o el Software relacionados, ni hará que su agente lo haga, en violación de dichas leyes, normas o regulaciones, o sin todas las aprobaciones necesarias.

13. Otras normas de uso, restricciones, obligaciones, derechos y avisos relacionados con el Software

13.1. Usted reconoce que (i) el presente EULA se celebra únicamente entre Usted y Canon, y no con ninguna plataforma o proveedor de servicios del Software, y (ii) Canon es el único responsable del Software y su contenido.

13.2. En la máxima medida permitida por la ley aplicable a este Contrato, en ningún caso, ninguna plataforma o ningún proveedor de servicios del Software será responsable ante Usted ni ante terceros por ninguna reclamación relacionada con el Software (incluida la venta y distribución del mismo), o Su posesión o Su uso del Software, incluidas, entre otras, (i) cualquier reclamación

13.3. Salvo lo dispuesto en esta Sección 13.3, nada de lo contenido en este EULA tiene por objeto o podrá interpretarse como que otorga a ninguna persona o entidad comercial individual (que no sean las partes del presente) ningún derecho, beneficio o recurso de ningún tipo o carácter, ni crear ninguna obligación o responsabilidad de una parte ante dicha persona, y no deberá interpretarse como que lo tuviera.

14. Indemnización

14.1. Usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a todos los Proveedores y sus respectivos directores, ejecutivos, agentes y empleados ante cualquier reclamación o demanda, incluidas cualesquiera y todas las pérdidas, obligaciones, reclamaciones, demandas, daños, costes o gastos, causas de demanda, recursos legales, procesos judiciales, sentencias, pronunciamientos, ejecuciones y gravámenes, incluidos los costes y honorarios de abogados, ya sean iniciados por terceros o por otros, a causa de los siguientes motivos o como consecuencia de ellos: (i) el incumplimiento de cualquier representación, garantía, pacto u obligación enunciada en el presente EULA (o cualquier otra infracción de su acuerdo con Canon en virtud de este EULA); (ii) cualquier información, Contenido generado por el usuario u otro material transmitido, presentado o facilitado por Usted a través de su Dispositivo; o (iii) la infracción por su parte de cualquier ley o de los derechos de un tercero, incluida la infracción de derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona física o entidad.

14.2. Las obligaciones de indemnización establecidas en la Sección 14.1 anterior seguirán vigentes una vez rescindido el presente EULA.

15. Comentarios

Usted comprende y acepta que Canon puede utilizar cualquier comentario o información que proporcione y por la presente otorga a Canon una licencia perpetua e irrevocable para utilizar dichos comentarios e información para cualquier propósito sin compensación para Usted. Usted declara y garantiza que tiene plena autoridad para otorgar la licencia anterior.

16. Para usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos

El software se desarrolló con fondos privados y es un “artículo comercial” según se define ese término en 48 C.F.R. 2.101, que consiste en “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial” según se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. 12.212. De conformidad con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos. adquieren el software únicamente con los derechos limitados establecidos en ellos. El editor es Canon U.S.A., Inc., con su sede principal en One Canon Park, Melville, Nueva York 11747.

17. Definición de Canon, elección de la ley aplicable y del foro

En este EULA, “Canon” se referirá a una de las siguientes entidades del grupo Canon. Este Contrato, así como cualquier acción, disputa, controversia o reclamación entre Usted y Canon que surja de, o esté relacionada con, este Contrato o con el Software, se regirá e interpretará de conformidad con la ley que se indica a continuación, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes, y se aplicará el procedimiento de resolución de disputas que se establece a continuación:

17.1. Si Usted es residente en Japón, “Canon” se referirá a Canon Marketing Japan Inc. (Dirección de contacto: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html), y este Contrato, así como cualquier acción, disputa, controversia o reclamación se regirá por las leyes de Japón y se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio;

17.2. Si Usted reside en Europa, Oriente Medio o África, “Canon” se referirá a Canon Europa N.V. (Número de registro de la empresa: 33166721; Número de IVA: NL005916343B01, Dirección de contacto: canon-europe.com), y este Contrato, así como cualquier acción, disputa, controversia o reclamación se regirá por la ley neerlandesa y se someterá a la jurisdicción no exclusiva de un tribunal ubicado en los Países Bajos.

17.3. Si Usted es residente en los Estados Unidos o América Latina, “Canon” se referirá a Canon U.S.A., Inc. (Dirección de contacto: www.usa.canon.com), y este Contrato, así como cualquier acción, disputa, controversia o reclamación se regirá por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos, y se someterá a la jurisdicción no exclusiva del tribunal federal ubicado en la ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos; y

17.4. Si Usted reside en Canadá, “Canon” se referirá a Canon Canada Inc. (Dirección de contacto: www.canon.ca), y este Contrato, así como cualquier acción, disputa, controversia o se regirá por las leyes de la provincia de Ontario, Canadá y se someterá a la jurisdicción exclusiva de un tribunal ubicado en Ontario, Canadá.

La disponibilidad del Software en cualquier país o región está sujeta a que dicho Software no sea ilegal ni esté restringido según las leyes y normativas de dicho país o región. Su capacidad para utilizar el Software no constituye una oferta de Canon a una parte en una jurisdicción donde la disponibilidad o el uso del Software sea ilegal o esté restringido. La disponibilidad y el uso del Software pueden estar restringidos por ley o normativa en ciertas jurisdicciones y Usted deberá comprobar las restricciones aplicables y cumplir con las leyes y normativas aplicables en Su uso del Software.

Nada de lo contenido en este documento reemplazará o restringirá, ni tiene la intención de hacerlo, ninguna ley obligatoria de protección del consumidor que pueda ser aplicable a Usted en el país o la región donde reside.

18. Términos del Software de terceros; avisos

18.1. Usted reconoce que Canon puede proporcionarle o poner a su disposición cierto software de terceros (incluido software de código abierto de terceros) u otros materiales de terceros (en conjunto, “Software de terceros”) como parte del Software. Dicho Software de terceros puede estar sujeto a otros términos y condiciones, que se transmitirán o se pondrán a su disposición de otro modo junto con el Software. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TERCEROS, NO HAGA CLIC EN “ACEPTO” Y DETENGA LA DESCARGA O INSTALACIÓN DEL SOFTWARE. Deberá cumplir plenamente y asegurarse de que todos los usuarios finales cumplan plenamente con todos los términos y condiciones de terceros. En el archivo “readmeLicense.rtf” (Windows: “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf”, Mac: “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”) que se transmitirá o se pondrá a su disposición de otro modo junto con el Software, que puede actualizarse periódicamente, se incluye una lista actualizada del Software de terceros proporcionado por Canon.

18.2. Algunas partes del Software le permiten conectar el Software a determinadas plataformas que no son propiedad de Canon ni están operadas por esta, como se muestra en el Software (“Plataformas de terceros”), que pueden requerir que inicie sesión en su propia cuenta en la Plataforma de terceros. En la máxima medida permitida por la ley aplicable a este Contrato, Usted reconoce, acepta y acuerda que Canon no es responsable de ninguna manera de su propia cuenta en la Plataforma de terceros ni de ninguna actividad relacionada con su uso de las Plataformas de terceros, incluido, entre otros, su inicio de sesión en su propia cuenta en la Plataforma de terceros.

18.3. Algunas partes del Software se proporcionan con avisos y licencias de código abierto de dichas comunidades y terceros que rigen el uso de esas partes, y cualquier licencia otorgada de conformidad con este EULA no altera ningún derecho u obligación que pueda tener bajo dichas licencias de código abierto; sin embargo, la exención de garantía y las disposiciones de limitación de responsabilidad de este EULA se aplicarán a todos los elementos del Software.

19. Varios

El presente EULA, incluidos los documentos incorporados en él por referencia, constituye la totalidad del contrato celebrado entre Usted y Canon en relación con el Software; (i) sustituye a todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones anteriores o actuales, orales o escritas, con respecto a su razón de ser; y (ii) prevalece sobre cualquier término adicional o conflictivo de cualquier documento de reconocimiento o comunicación similar entre las partes durante su plazo de vigencia Si alguna disposición de este EULA no puede considerarse válida, todas las demás disposiciones mantendrán su validez a menos que tal validez niegue el propósito de este EULA, que se aplicará en la máxima medida permitida por la ley vigente. Las modificaciones de este EULA no son válidas a menos que se realicen por escrito y las firme un representante autorizado de cada parte. Este EULA será vinculante y tendrá validez para el beneficio de los herederos, sucesores y cesionarios autorizados de las partes. La falta de actuación de cualquiera de las partes para hacer valer cualquier derecho resultante de la infracción de cualquier disposición de este EULA por la otra parte no se considerará una renuncia de cualquier derecho relacionado con un incumplimiento posterior de dicha disposición o cualquier otro derecho contemplado en dicho Contrato.

20. Si Usted reside en Japón:

En caso de discrepancia o inconsistencia entre las versiones en inglés y japonés de este Contrato de Licencia, prevalecerá la versión en inglés, la cual se considerará la versión oficial y jurídicamente vinculante.

重要 - 以下は「END USER LICENSE AGREEMENT for EOS Webcam Utility Pro」（EULA）の参考和訳となります。EULA第20条の定めに基づき、和文の下に表示される英文のEULAの定めと和文のEULAの定めが異なる場合、英文のEULAの定めが優先して適用され、公式かつ法的拘束力のある定めとみなされます.

最終更新日:2025年9月__日

重要 - 注意してお読みください:

本ソフトウェア(以下に定義される)の使用は、本エンドユーザーライセンス契約書に従うものとします. これらの条件に同意される場合は、下記の「承諾する」をクリックしてください. これらの条件に同意されない場合は、下記の「承諾しません」をクリックし、直ちに本ソフトウェアをお客様の機器から削除してください.

このエンドユーザーライセンス契約書(「EULA」または「本契約」)は、コンピュータを互換性のあるキヤノン製品に接続してウェブカメラとして使用される、EULAおよびその関連オンラインまたは電子文書(もしあれば)と共に提供される「EOS Webcam Utility Pro」ソフトウェア(総称して「本ソフトウェア」)に関するあなた(個人または個人事業主のいずれか)とライセンサー(「キヤノン」)との間の合法的な合意である. 本契約において使用される「あなた」または「あなたの」とは、EULAに基づき許諾される個人または個人事業主を意味する. 本ソフトウェアの使用は、EULAの規定に従うものとする. あなたは、EULAを第三者に譲渡することはできないものとする.

お客様は、EULAを承諾することにより、または本ソフトウェアを使用することにより、あなたは次のすべての条項および条件を読み、理解し、拘束されることに同意したことを認め、同意するものとする： (i) EULA、(ii) 以下に記載される本ソフトウェアにおいてまたは本ソフトウェアと共に使用される可能性のある第三者ソフトウェアの当該第三者のライセンス、および(iii) キヤノンのプライバシーに関する声明および/または、Canon IDプライバシーに関する声明、CLEVERBRIDGEのプライバシーに関する声明(以下に定義される)のうち、本契約に組み込まれることにより適用されるもの.

さらに、あなたは、あなたがあなたの裁判管轄権における法的な成年年齢に達しており、EULAの条項にあなた自身のために同意する権限を有することを確認する. あなたがEULAのすべての条件に同意しない場合および/または、あなたが、あなたの会社のためにEULAの条件に同意する権限を有しない場合、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないものとする.

キヤノンは、当社の単独の裁量により、あなたがキヤノンに提供した電子メールアドレスに30日前に通知した時点でいつでも、本契約の条件を変更しまたは新たな条件を追加する権利を留保する. 当該通知には、本契約の変更版および当該変更の発効日が含まれるものとする. あなたが変更されたまたは新しい条件に同意しない場合、本ソフトウェアを使用せず、第2.4条の取消手続きに従うものとする. 当該変更および/または追加が発効した後も本ソフトウェアを利用または使用し続けることにより、あなたは当該変更および/または追加された条件に拘束されることに同意する. あなたはサブスクリプションをキャンセルした場合、返金を受ける権利はないものとする.

1. 本ソフトウェア

EULAにおいて使用される「本ソフトウェア」とは、（i） あなたが（a）キヤノンのウェブサイト、または (b) Canon Imaging App Service Plans gatewayのいずれかからダウンロードしようとする、あなたのコンピュータで使用するために、ウェブカメラとして使用するためのキヤノン製品（それぞれ「デバイス」）に接続するためのキヤノンが「EOS Webcam Utility Pro」というブランド名で提供するソフトウェアアプリケーションであり、および（ii） 本ソフトウェアに関連する電子文書を意味するものとする.「使用」とは、ソフトウェアの表示、ソフトウェアへのアクセスまたはソフトウェアの実行を含むものとする.

本ソフトウェアのダウンロードは無料で、あなたに無料で提供され、基本的なソフトウェア機能と特徴を提供するものとする. あなたは、30日間の無料トライアルから、完全な機能と特徴を使用するために本ソフトウェアのサブスクリプションを購入するものとする.「サブスクリプション」は、月次での支払いまたは年次での支払いがあるものとする.

米国居住者の場合,「サブスクリプション」は、Canon U.S.A., Inc.のウェブサイト(「キヤノンUSAウェブサイト」)を通じてアクセスおよび管理されるものとする. あなたは、サブスクリプションを購入するために、ログインまたはCanon IDアカウントを作成する必要があるものとする. 価格および機能は、いつでも変更されることがあるものとする. あなたが、こちら（https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription）に記載されるサブスクリプションのキャンセル手順に従い、当該トライアル期間の終了から24 時間前の通知によりキャンセルした場合を除き、30日間の無料トライアル後、あなたが選択した自動更新されるサブスクリプションに自動的に移行されるものとする.

米国以外の居住者の場合, 「サブスクリプション」は、ドイツのGereonstrasse 43-65 in 50670 Cologneに事業所を有するキヤノンの販売店であるcleverbridge AG（「cleverbridge」）により、Canon Imaging App Service Plans gatewayを通じてアクセスおよび管理されるものとする. あなたは、サブスクリプションを購入するために、ログインまたはCanon IDアカウントを作成する必要があるものとする. あなたが、こちら（https://sas.image.canon/store/purchase）に記載されるキヤノンイメージングアプリサービスプランゲートウェイのキャンセル手順に従い、当該トライアル期間の終了から24 時間前の通知によりキャンセルした場合を除き、30日間の無料トライアル後、あなたが選択した自動更新されるサブスクリプションに自動的に移行されるものとする. 当該自動更新されるサブスクリプションの初回のサブスクリプション期間後、価格および機能は変更されることがあるものとする. あなたは、当該変更につき通知され、当該時点で当該サブスクリプションの今後の使用を受諾または拒否することができるものとする.

(i) あなたが、あなたの支払済みサブスクリプションの失効を許可した場合、または、（ii） あなたがCanon IDアカウントをキャンセルした場合、本ソフトウェアの「サブスクリプションバージョン」は使用できなくなるものとする.

2. 支払ポリシー

2.1. 価格.

2.1.1. 月次のサブスクリプションと年次のサブスクリプションの2種類のEOS Webcam Utility Proソフトウェアのための有料のサブスクリプションの選択肢があるものとする. 30日間の無料トライアル終了時には、両方のサブスクリプションの選択肢はあなたが選択した自動更新されるプランに自動的に移行され、支払いは次のいずれかを通して管理されるものとする： (i) 米国居住者はキヤノンUSAウェブサイト、または(ii) 米国以外の居住者はキヤノン販売店であるcleverbridgeによるCanon Imaging App Service Plans gateway. サブスクリプションの選択肢に関する詳細は、米国居住者の場合はhttps://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility、米国居住者以外の場合はCanon Imaging App Service Plans (image.canon)を確認するものとする.

2.1.2. 本ソフトウェアのサブスクリプションバージョンは、あなたが本契約に同意した日から1ヶ月または1年間のいずれかであり、サブスクリプション料金(ただし、一部の手当は、当該初期期間の開始から24時間後に始まるものがあるものとする)を支払うことに注意するものとする. 当該初期期間の後、あなたのサブスクリプション料金は、あなたがその時点で有効な期間の末日までに解約しない限り、あなたの選択したサブスクリプションプランに基づきさらに1ヶ月間または1年間(当該初期期間とその後のすべての更新期間を総称して「本期間」)のいずれかの期間自動的に更新されるものとする.

2.1.2.1.  米国居住者の場合は、あなたの年次のサブスクリプションについて次期分の請求が自動的に行われる前に、Canon U.S.A., Inc.　(「キヤノンUSA」)は、あなたの更新および適用されるサブスクリプション料金を更新が行われる前にあなたに通知するものとする. その後、あなたは、あなたのサブスクリプションが更新される前に、あなたのサブスクリプションをキャンセルすることができるものとする. キヤノンUSAは、あなたのプロフィールの連絡先情報が変更された場合、または期限切れになった場合にあなたに通知できなかったことにつき、一切の責任を負わないものとする.

2.1.2.2.  米国以外の居住者の場合は、あなたの月次または年次のサブスクリプションについて次期分の請求が自動的に行われる前に、cleverbridgeは、あなたの更新および適用されるサブスクリプション料金を更新が行われる前にあなたに通知するものとする. その後、あなたは、あなたのサブスクリプションが更新される前に、あなたのサブスクリプションをキャンセルすることができるものとする. 本契約の準拠法(本契約第17条に基づいて決定されるものをいう)により最大限認められる範囲において、キヤノンおよびcleverbridgeは、あなたのプロフィールの連絡先情報が変更された場合、または期限切れになった場合にあなたに通知できなかったことにつき、一切の責任または責任を負わないものとする.

2.2. 利用可能な支払方法.

2.2.1. 米国居住者の場合、支払いはキヤノンUSAウェブサイトを通じて行われ、キヤノンUSAのプライバシーステートメントhttps://www.usa.canon.com/privacy-statementの適用を受けるものとする.

2.2.2. 米国以外の居住者の場合、支払いはキヤノンの販売店であるcleverbridgeを通じて行われ、cleverbridgeのプライバシーポリシーhttps://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXrの適用を受けるものとする.

2.3. 注文確認.

2.3.1. 確認メールは、Canon IDアカウントに連携された電子メールアドレスに送信されるものとする. 本契約の準拠法により最大限認められる範囲において、キヤノンは、当該拒否、取消または電子メール通知の不履行に起因する問題については一切責任を負わないものとする.

2.4. 解約.

2.4.1. あなたは、30日間の無料トライアル終了から24時間前の通知によりあなたの30日間の無料トライアルを、次に定める手続きによりあなたの月次または年次のサブスクリプションを解約することができるものとする: (i)米国居住者の場合、キヤノンUSAウェブサイト(https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription)、または(ii) 米国以外の居住者の場合、Canon Imaging App Service Plans gateway (https://sas.image.canon/store/purchase). あなたの月次のサブスクリプションは、あなたのその時点で有効な月次の期間の最終日をもって解約され、あなたの年次のサブスクリプションは、あなたのその時点で有効な年次の期間の最終日をもって解約されるものとする. あなたがサブスクリプションを解約した場合、あなたは返金を受ける権利はないものとする.

2.4.2. キヤノンは、キヤノンの裁量により、理由の有無を問わず、あなたがキヤノンに提供した電子メールアドレスに30日前に通知することにより、いつでもあなたのサブスクリプションを解約することができるものとする. あなたのサブスクリプションを解約する理由は、本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの特定のバージョン、部分、または機能の提供の中止を含むが、これらに限定されるものではないものとする. キヤノンによる解約の場合、あなたは、あなたが当該解約期間中に本ソフトウェアを使用しない場合、解約からあなたのサブスクリプションの本期間の終了日までの期間につきあなたが支払った前払いのサブスクリプション料金を日割りで払い戻す権利があるものとする. さらに、キヤノンは、キヤノンの裁量により、次の場合、あなたがキヤノンに提供した電子メールアドレスに通知することにより、いつでも、あなたのサブスクリプションを解約することができるものとする：　(i) あなたが本契約のいずれかの条項に違反した場合（あなたのサブスクリプションのサブスクリプション料金を支払わなかった場合、またはあなたのサブスクリプションに対して有効なクレジットカードが登録されていない場合を含む、これらに限定されないものとする）、または(ii) キヤノンが、キヤノンの裁量により、あなたがサブスクリプションを濫用した、または本ソフトウェアの使用の終了に値する行為を行ったと判断する場合. 上記第(i)号および第(ii)号に基づくキヤノンによる解約は、あなたのサブスクリプションのために支払われた前払金の返金がなく行われることがあるものとする.

2.4.3. 何らかの理由であなたのサブスクリプションが解約された場合、本契約に基づきあなたに付与されたいかなる権利が終了するものとし、あなたは、本ソフトウェアのすべての使用を直ちに中止するものとする.

3. ライセンスの許諾

キヤノンは、あなたに対し、あなたのサブスクリプションの本期間のためにあなたによって管理されるデバイス上で本ソフトウェアをダウンロード、インストール及び使用し、EULAの条件に厳密に従い当該デバイス上で本ソフトウェアにアクセスし、使用する個人的、取消可能、非独占的、譲渡不能、限定的権利を許諾するものとする. EULAは、本契約に基づきキヤノンから提供すべきオリジナルの本ソフトウェアのアップデート、アップグレードまたは補足に適用されるものとするが、キヤノンおよびそのライセンサーは、あなたにアップデート、アップグレードまたは補足を提供する義務を負わないものとする.

4. 制限

あなたは、(i) 本ソフトウェアの逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードを引き出そうとすること、または解読すること、(ii)　本ソフトウェアの修正、本案、改良、強化、翻訳、または派生物を作成すること、(iii) あなたによる本ソフトウェアのへのアクセスまたはその使用に関連する適用法令、規則、または規制に違反すること、(iv) キヤノンもしくはその関連会社、提携業者、供給業者、または本ソフトウェアのライセンサーの所有権表示を削除、変更、または不明瞭にすること、または本ソフトウェアを不明瞭、変更すること、(v) あなたが個別のライセンスに基づき本ソフトウェアを個別にダウンロードした場合を除き、本ソフトウェアを一度に1台以上のコンピュータにインストール、使用または存在させることを許可すること（ただし、この制限は、本ソフトウェアがダウンロードされた特定のコンピュータに本ソフトウェアを再インストールするあなたの権利を制限するものではないものとする)、(vi) 本ソフトウェアを複数のコンピュータまたはその他のサービスに配布またはリンクすること、(vii) 本ソフトウェアを、複数のコンピュータまたはユーザーによる同時アクセスまたは使用を許可するネットワークまたはその他の環境上で利用可能にすること、をしてはならないものとする.

5. ユーザー情報

本ソフトウェアは、特定の情報を収集することができるものとする. 当該情報は、(i)　本ソフトウェアが動作するデバイスに関する技術情報を含み、(ii)本ソフトウェアの最適なパフォーマンスのために必要であり、かつ(iii)　キヤノンが提供する技術サポートに関連して使用されるものとする. さらに、あなたは、キヤノンがマーケティング目的のために当該情報を収集できるようにし、機能性および製品提供を改善することを許可することを選択できるものとする.

6. 知的財産権の通知

本ソフトウェアおよび本ソフトウェアに含まれる所有権を含むがそれに限らないすべての権利(ソースコード、オブジェクトコード、画像、写真、アニメーション、ビデオ、オーディオ、ミュージック、テキスト、および本ソフトウェアに含まれる「アプレット」を含むが、第三者のソフトウェアは除くものとし、これらに限定されないものとする)、印刷された付属資料および本ソフトウェアのすべての複製物、ならびにそれらに関するすべての知的財産権(すべての著作権、特許、商標、営業秘密およびパブリシティ権を含む)は、キヤノン、その関連会社またはライセンサーにより所有またはライセンスされるものとする. 本契約に明示的かつ明確に規定されている場合を除き、あなたは、当該知的財産権におけるまたは当該知的財産権に対する明示的または黙示的な権利(黙示、禁反言またはその他の法理によるかを問わないものとする)を所有せず、キヤノンはそれらの権利をあなたに許諾するものではく、当該権利はすべて、キヤノン、その関連会社、またはそのライセンサーにより保持されるものとする. あなたは、キヤノンまたは本ソフトウェアのプラットフォームまたはサービスのプロバイダーではなくあなたが、本ソフトウェアのあなたによる使用またはアクセスに起因する知的財産権の侵害に関する申立てもしくは訴訟を調査し、防御し、和解し、解決すること及びその他の損害ならびに被害について、単独の責任を負うことを認識し、これに同意する. あなたは、本ソフトウェア及び本ソフトウェアの複製物に含まれるキヤノンまたはその関連会社もしくはそのライセンサーの著作権表示を改変、削除または消去してはならないものとする.

7. 権利の留保

キヤノンおよびその関連会社または子会社およびライセンサーは、EULAにおいて明示的にあなたに許諾されていないすべての権利を留保するものとする.

8. 終了

EULAは、あなたがEULAの同意を認めた最初の日、または本ソフトウェアを使用し始めた日から発効する.「プロバイダー」(下記第10条に定義される)または本契約に別途規定されるその他の権利に影響を与えることなく、あなたがEULAのいずれかの規定または条件を遵守しない場合、このEULAは、通知なく終了するものとする. あなたは、本条件に同意し、これを受諾するものとする. この場合、あなたは、本ソフトウェアのすべての複製物、すべての関連資料およびそれらのすべての構成要素を直ちに破棄しなければならないものとする. あなたは、本ソフトウェアの使用をすべて中止し、当該ソフトウェアがインストールされているすべての機器から本ソフトウェアを削除することにより、EULAを終了することができるものとする.

9. ドキュメントの印刷

本ソフトウェアには、電子形式でのみ提供される文書が含まれるものとする. あなたは、当該電子文書の複製を印刷することができるものとする. あなたは、あなたが作成する許可されたいずれの当該電子文書または本ソフトウェアの複製物においても、著作権表示を複製し、含めなければならないものとする.

10. 保証の否認

注: あなたがケベック州に居住する場合、第10.1条は適用されないものとする.

10.1. 本ソフトウェアは、明示または黙示であるかを問わず、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証および条件を含むがこれらに限定されないいかなる種類の保証または条件もなしに「現状有姿」で提供されるものとする. 本ソフトウェアの品質および性能に関するすべてのリスクは、あなたが負うものとする. 本ソフトウェアに欠陥があることが判明した場合、あなたは、必要なサービス、修理または修正のすべての費用を負担するものとする. 一部の州または法域によっては、黙示の保証または条件の除外が認められない場合があり、上記の除外は、あなたに適用されないことがあるものとする. また、あなたは、州または法域によって異なるその他の権利を有することもできるものとする.

10.2. あなたがケベック州の居住者である場合、本ソフトウェアは、通常の動作環境下において、文書に記載されるとおりに実質的に動作するものとする. ただし、本ソフトウェアは、最低限の技術的要件を満たすデバイス上で使用されることを条件とする.

10.3. キヤノン、その子会社もしくは関連会社、ライセンサー、またはキヤノンに関連するサービスプロバイダー(総称して「プロバイダー等」および単独で「プロバイダー」)は、次の事項についていかなる保証もしないものとする：　(I) 本ソフトウェアがあなたの要求を満たすこと、または、本ソフトウェアの動作に中断またはエラーがないこと、(II)　本ソフトウェアが、あなたのデバイスまたはあなたのデバイスに関連するインストールまたは使用されているその他のハードウェア、ソフトウェア、設備または機器と互換性または相互運用性があること. さらに、あなたは、互換性および相互運用性の問題が、あなたのデバイスの性能低下または完全な故障を引き起こす可能性があり、あなたのデバイスに恒久的な損傷を与え、あなたのデバイス上のデータを喪失させ、本ソフトウェアおよびあなたのデバイス上のファイルを破損させることがあることを認識するものとする. 本契約の準拠法により最大限認められる範囲において、あなたは、いかなるプロバイダー(通信事業者を含む)も、互換性または相互運用性の問題に起因または関連して生じた損失について、一切責任を負わないことを認識し、同意するものとする.

10.4. 本契約の準拠法により最大限認められる範囲において、いかなるプロバイダーも、本ソフトウェアを通じてあなたが保存またはアクセスすることができるコンテンツが、偶発的な損傷、破損、喪失、攻撃、ウイルス、干渉、ハッキング、セキュリティ侵害、またはEULAの条項に基づく削除の対象とならないことを保証または担保するものではないものとし、いかなるプロバイダーも、かかる損傷、破損、喪失、攻撃、ウイルス、干渉、ハッキング、セキュリティ侵害、削除の発生について責任を負わず、それぞれのプロバイダーはこれらに関連する一切の責任を否認するものとする.

10.5. あなたのデバイスからアップロードまたは送信された、または、本ソフトウェアの使用を通じて取得された一切の資料は、あなたの裁量と責任においてアクセスされるものとし、あなたは、本ソフトウェアの使用に起因するあなたのデバイスの損傷または喪失について、単独で責任を負うものとする. さらに、あなたは、本ソフトウェアが、本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、データまたは情報に誤り、遅延、エラー、不正確さがあることを法律または規制により禁止されているすべての状況または環境において、使用されることを意図しておらず、使用に適していないことを認識するものとする.

11. 損害および責任の制限

注: あなたがケベック州に居住する場合、第11.1条は適用されないものとする.

11.1. 本契約の準拠法により最大限認められる範囲において、いかなるプロバイダーも、当該損害の可能性についてすべてまたは一部のプロバイダー等が通知を受けていた場合であったとしても、次の事項に起因または関連する損害、本ソフトウェア、本ソフトウェアの使用または使用不能に起因する事業上または個人の利益の喪失、事業上または個人の情報の喪失、事業の中断、またはその他の補償的、付随的、結果的、懲罰的、特別損害を含むが限定されない一切の損害に対し、責任を負わないものとする： (I) あなたの送信、データ、あなたが作成したコンテンツまたはあなたのデバイスへの不正アクセスまたは改ざん、(II) 本ソフトウェアを使用した結果として、あなたの送信、データ、あなたが作成したコンテンツまたはあなたのデバイスの削除、破損、保存または送信、受信の失敗、(III) 第三者サービスへのアクセスを含む本ソフトウェアの使用に起因する第三者の声明または行為、(IV) 本ソフトウェアに関する一切の事項.

11.2. 本契約の準拠法により最大限認められる範囲において、あなたは、あなたが意図する成果を達成すること、および本ソフトウェアから得られたインストール、使用の結果について一切の責任を負うことに同意するものとする. 一部の州または法域によっては、偶発的または派生的損害、または本契約に基づくプロバイダーの過失に起因する人身傷害もしくは死亡に対する責任の制限または免除を認められていない場合があり、上記の制限または免除は、あなたに適用されないことがある.

11.3. 本契約の別段の定めにかかわらず、いかなる場合においても、すべての損害、損失、または請求原因に対するキヤノンのあなたに対する全責任は、次のいずれか高い金額を超えないものとする： (I)過去6ヶ月間にキヤノンがあなたから受領したサブスクリプション料金の総額、または、(II) 100米ドルまたはこれに相当する現地通貨額.

12. 輸出規制/法令遵守

あなたは、本ソフトウェアの使用に際して適用される米国及びその他の政府の当該時点で有効な輸出入に関するすべての法律および規則を遵守するものとする. あなたは、あなたが、直接的または間接的に、かかる法律、規則もしくは規制に違反し、またはすべての必要な承認なしに、本ソフトウェアまたはその一部、ならびに関連する情報、媒体、ソフトウェアを輸出または再輸出、積替え、送信しないこと、ならびにそれらをあなたの代理人にさせないことをここに証明するものとする.

13. 本ソフトウェアに関連するその他の使用規則、制約、義務、権利および通知

13.1. あなたは、(i) EULAは、あなたとキヤノンの間でのみ締結され、本ソフトウェアのプラットフォームまたはサービスプロバイダーとの間で締結されないこと、および(ii) キヤノンが本ソフトウェアおよびその内容について単独で責任を負うことを確認するものとする.

13.2. 本契約の準拠法により最大限認められる範囲において、いかなる場合にも、本ソフトウェアのプラットフォームまたはサービスプロバイダーは、次の事項を含むが限定されない本ソフトウェア(その販売および頒布を含む)、またはあなたによる本ソフトウェアの所有もしくは使用に関するあなたまたは第三者によるいかなる請求についても、一切責任を負わないものとする： (i) 製造物責任請求、(ii) 本ソフトウェアが適用される法律または規制要件に適合しない旨の請求、(iii) 消費者保護法または類似の法律に基づく請求.

13.3. 13.3. 第13.3条に定める場合を除き、EULAに含まれるいかなる内容も、いかなる個人または個人事業主(EULAの両当事者を除く)に対して、いかなる種類または性質の権利、利益または救済を付与することを意図されるものではなく、また付与すると解釈されないものとし、また、当該個人または単一の事業体に対して、いかなる当事者の義務または責任を創出するものではないものとする.

14. 補償

14.1. あなたは、第三者による請求であるか否かを問わず、以下に起因または関連する全ての損失、債務、請求、要求、損害、費用または支出、訴因、訴訟、手続き、判決、裁定、執行、留置権、弁護士費用または料金を含むいかなる請求または要求について、プロバイダー等およびその役員、代理人、従業員を補償し、防御し、かつ損害を与えないことに同意するものとする： (i) EULAに記載された表明、保証、誓約、または義務のあなたの違反(またはEULAに基づくキヤノンとの契約におけるあなたの違反)、(ii) あなたのデバイスを通じてあなたから送信または提出、提供された全ての情報、あなたが作成したコンテンツ、またはその他資料、(iii) あなたによる法律の違反、第三者の知的財産権またはその他の権利の侵害を含む第三者の権利の違反.

14.2. 第14.1条に定める補償義務は、EULAの終了後も存続するものとする.

15. フィードバック

あなたは、キヤノンがあなたが提供するフィードバックまたは情報を使用することができることを理解し、これに同意し、また、あなたは、あなたに補償なく、当該フィードバックおよび情報をいかなる目的のために使用するための恒久的かつ取消不能のライセンスをキヤノンに許諾するものとする. あなたは、前述のライセンスを許諾する完全な権限をあなたが有することを表明し、保証するものとする.

16. 米国政府のエンドユーザーの場合

本ソフトウェアは、私的費用で開発されたものであり、48 C.F.R. 2.101において定義される「商業用品（commercial item）」であり、48 C.F.R. 12.212において使用される「商業用コンピュータソフトウェア（commercial computer software）」および「商業用コンピュータソフトウェア文書（commercial computer software documentation）」で構成されるものとする. 48 C.F.R. 12.212および48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4に従い、すべての米国政府のエンドユーザーは、それらに記載されている限定的な権利のみで本ソフトウェアを取得するものとする. 発行者はCanon U.S.A., Inc.であり、主たる事業所は One Canon Park, Melville, New York 11747に所在する.

17. キヤノンの定義および準拠法と裁判管轄

EULAにおいて「キヤノン」とは、以下のいずれかのキヤノングループ企業をいうものとする. 本契約および本契約またはその他本ソフトウェアに起因または関連するあなたとキヤノンとの間の訴訟、紛争、論争または請求は、法の抵触の原則に関係なく、以下に定める法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、以下に定める紛争解決手続が適用されるものとする:

17.1. あなたが日本の居住者である場合、「キヤノン」とは、キヤノンマーケティングジャパン株式会社 (連絡先: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html)をいい、本契約および訴訟、紛争、論争または請求は、日本法に準拠し、東京地方裁判所の専属管轄権に服するものとする;

17.2. あなたが欧州、中東またはアフリカの居住者である場合、「キヤノン」とは、Canon Europa N.V. (企業登録番号: 33166721; VAT登録番号: NL005916343B01、連絡先: canon-europe.com)をいい、本契約および訴訟、紛争、論争または請求は、オランダ法に準拠し、オランダ所在の裁判所の非専属管轄権に服するものとする;

17.3. あなたが米国またはラテンアメリカの居住者である場合、「キヤノン」とは、Canon U.S.A., Inc. (連絡先: www.usa.canon.com)をいい、本契約および訴訟、紛争、論争または請求は、米国ニューヨーク州法に準拠し、米国ニューヨーク州ニューヨーク市所在の連邦裁判所の非専属管轄権に服するものとする

17.4. あなたがカナダの居住者である場合、「キヤノン」とは、Canon Canada Inc. (連絡先住所: www.canon.ca)をいい、本契約および訴訟、紛争、論争または請求は、カナダのオンタリオ州法に準拠し、カナダのオンタリオ州に所在する裁判所の専属管轄権に服するものとする.

いずれかの国または地域における本ソフトウェアの利用可能性は、当該国または地域の法令により当該本ソフトウェアが違法または禁止されていないことによるものとする. 本ソフトウェアをあなたが使用できることは、本ソフトウェアの利用可能性または使用が違法または制限されている法域においてキヤノンが当事者に対して申し出ていることを構成しないものとする. 本ソフトウェアの利用可能性および使用は、特定の法域において法律または規則により制限されることがあり、あなたは適用される制限を確認し、本ソフトウェアのあなたによる使用に際して適用される法律および規則を遵守するものとする.

本契約のいかなる規定も、あなたが居住する国または地域のあなたに適用される強行的な消費者法を置き換え、または制限することを意図するものではなく、またそのように解釈されるものではないものとする.

18. 第三者ソフトウェア条件; 通知

18.1. あなたは、キヤノンが、本ソフトウェアの一部として、特定の第三者のソフトウェア(第三者のオープンソースソフトウェアを含む)またはその他の第三者資料(総称して「第三者ソフトウェア」)をあなたに提供または利用可能とすることができることを確認する. 当該第三者ソフトウェアは、本ソフトウェアと共に送信されるかまたはその他の方法であなたに提供されるその他の条件によるものとする. あなたは第三者の条件に同意しない場合は、「承諾する」をクリックせず、本ソフトウェアのダウンロードまたはインストールを中止するものとする. あなたは、全ての当該第三者の条件を完全に遵守し、全てのエンドユーザーが全ての当該第三者の条件を完全に遵守することを保証するものとする. キヤノンが提供する第三者ソフトウェアの最新一覧は、本ソフトウェアと共に送信または入手可能とされる「readmeLicense.rtf」ファイル(Windows: “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf”, Mac: “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”)に記載されており、随時更新されることがあるものとする.

18.2. 本ソフトウェアの特定の一部では、あなたが第三者プラットフォームにおけるあなた自身のアカウントにログインする必要がある場合がある選択した本ソフトウェアに表示されるキヤノンが所有または運営していないプラットフォーム(「第三者プラットフォーム」)に本ソフトウェアを接続することができるものする. 本契約の準拠法により最大限認められる範囲において、あなたは、キヤノンが、当該第三者プラットフォームにおけるあなた自身のアカウントまたはあなた自身のアカウントで第三者プラットフォームにログインすることを含むがこれに限定されない当該第三者プラットフォームに関連する一切の行為に一切責任を負わないことを認識し、受諾し、同意するものとする.

18.3. 本ソフトウェアの一部は、当該部分の使用に適用する当該コミュニティーおよび第三者からの通知およびオープンソースライセンスと共に提供されており、EULAに基づき許諾されたライセンスは、当該オープンソースライセンスに基づいてあなたが有する権利および義務を変更するものではないものとするが、EULAの保証の否認および責任の制限の規定は、本ソフトウェアのすべての要素に適用されるものとする.

19. 雑則

EULAは、参照により本契約に組み込まれる文書を含め、あなたとキヤノンとの間の本ソフトウェアに関する完全な合意を表明し、(i) その主題に関するすべての過去または同時期の口頭または書面による連絡、提案および表明に優先し、また(ii) EULAの期間中、両当事者間の確認または類似の連絡の矛盾または追加の条件に優先するものとする. EULAのいずれかの条項が無効と判定された場合、他のすべての条項は、当該有効性がEULAの目的を損なう場合を除き、有効に存続するものとし、EULAは適用法により最大限認められる範囲において実施されるものとする. EULAの修正は、各当事者の正当な権限を有する代表者が署名を付した書面による場合を除き、拘束力を有さないものとする. EULAは、本契約の両当事者の相続人、承継人および許可された譲受人を拘束し、それらの利益のために効力を生じるものとする. いずれかの当事者が他方当事者によるEULAの条項の違反に起因する権利を行使しない場合でも、当該条項またはその他の権利のその後の違反に関連する権利の放棄とはみなされないものとする.

20. あなたが日本の居住者である場合:

EULAの英文版と和文版との間に矛盾または相違がある場合、当該英文版が優先されるものとし、公式かつ法的拘束力のある版とみなされるものとする.

Last updated: September __ , 2025

IMPORTANT – READ CAREFULLY:

The use of this Software (as defined below) is subject to this End User License Agreement. If you agree to these terms, please click “I accept” below. If you do not agree to these terms, please click “I do not accept” below and immediately delete this Software from your device.

This End User License Agreement (“EULA” or “Agreement”) is a legal agreement between You (either an individual or a single business entity) and Canon (defined below) as the licensor (“Canon”) with respect to the “EOS Webcam Utility Pro” software, provided with this EULA and its associated online or electronic documentation, if any, (collectively, the “Software”) that connects a computer to a compatible Canon product to be used as a web camera. “You” or “Your” as used herein means the individual or single business entity that is being granted a license under this EULA. The use of the Software is subject to the provisions of this EULA. You may not assign the EULA to third parties.

BY ACKNOWLEDGING YOUR ACCEPTANCE OF THIS EULA OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING: (i) THIS EULA; (ii) ANY THIRD-PARTY LICENSES FOR RESPECTIVE THIRD-PARTY SOFTWARE THAT MAY BE USED IN OR WITH THE SOFTWARE SET FORTH BELOW; AND (iii) CANON’S PRIVACY STATEMENT, THE CANON ID PRIVACY STATEMENT, AND/OR CLEVERBRIDGE’S (DEFINED BELOW) PRIVACY STATEMENT, AS APPLICABLE, INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE.

FURTHERMORE, YOU CONFIRM THAT YOU ARE AT LEAST THE LEGAL AGE OF MAJORITY IN YOUR JURISDICTION AND HAVE THE POWER TO AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA ON BEHALF OF YOURSELF. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA AND/OR DO NOT HAVE THE AUTHORITY TO AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA ON BEHALF OF YOUR COMPANY, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.

CANON RESERVES THE RIGHT, IN OUR SOLE DISCRETION, TO MODIFY THE TERMS OF AND/OR ADD NEW TERMS TO THIS AGREEMENT AT ANY TIME UPON THIRTY (30) DAYS NOTICE TO YOU AT THE EMAIL ADDRESS YOU PROVIDED TO CANON. SUCH NOTICE WILL INCLUDE AN UPDATED VERSION OF THE AGREEMENT AND THE EFFECTIVE DATE OF ANY SUCH CHANGES. IF YOU DO NOT AGREE TO THE MODIFIED OR NEW TERMS, DO NOT USE THE SOFTWARE AND FOLLOW THE CANCELLATION PROCEDURES IN SECTION 2.4. BY CONTINUING TO ACCESS OR USE THE SOFTWARE AFTER SUCH MODIFICATIONS AND/OR ADDITIONS ARE EFFECTIVE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THEM. YOU ARE NOT ENTITLED TO ANY REFUND IF YOU CANCEL YOUR SUBSCRIPTION.

1. Software

As used in this EULA, the term “Software” shall mean (i) the software application offered by Canon under the brand name “EOS Webcam Utility Pro” that you are attempting to download from either (a) Canon’s website; or (b) the Canon Imaging App Service Plans gateway for use on Your computer for Your use to connect with a Canon product to be used as a web camera (each, a “Device”); and (ii) any related electronic documentation for the Software. “Use” shall include displaying, accessing or executing the Software.

Download of the Software is Free, provided at no cost to You, and offers base Software functionality and features. You must purchase a Subscription to the Software to use its full functionality and features, starting with a Thirty (30) Day Free Trial. The “Subscription” is available with a monthly or yearly payment.

For U.S. residents, the “Subscription” is accessible and managed through the Canon U.S.A., Inc. website (“Canon USA Website”). You will be required to log in or create a Canon ID account to purchase a Subscription. Prices and functionality are subject to change at any time. After your thirty (30) day free trial, access will be automatically rolled over into your chosen auto-renewable Subscription, unless you cancel upon 24 hours’ notice from the end of the trial period by following the cancellation procedure for the Subscription found here: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

For non-U.S. residents, the “Subscription” is accessible and managed through the Canon Imaging App Service Plans gateway by Canon’s reseller, cleverbridge AG, having its place of business at Gereonstrasse 43-65 in 50670 Cologne, Germany (“cleverbridge”). You will be required to log in or create a Canon ID account to purchase a Subscription. After your thirty (30) day free trial, access will be automatically rolled over into your chosen auto-renewable Subscription, unless you cancel upon 24 hours’ notice from the end of the trial period by following the cancellation procedure for the Canon Imaging App Service Plans gateway found here: https://sas.image.canon/store/purchase. After the initial Subscription period for the auto-renewed Subscription, prices and functionality are subject to change. You will be notified of such changes and have an opportunity to accept or decline the Subscription for go-forward use at that time.

If (i) You allow your paid Subscription to expire; or (ii) You cancel your Canon ID account, You will no longer be able to use the “Subscription Version” of the Software.

2. Payment Policy

2.1. Pricing.

2.1.1. There are two (2) paid Subscription options for the EOS Webcam Utility Pro Software: a monthly Subscription and a yearly Subscription. Both Subscription options will automatically roll over in your chosen auto-renewable plan at the conclusion of your thirty (30) day free trial, and payment is managed through either (i) the Canon USA Website for U.S. residents; or (ii) the Canon Imaging App Service Plans gateway by Canon’s reseller, cleverbridge, for non-U.S. residents. For details regarding the Subscription options, visit https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility for U.S. residents or Canon Imaging App Service Plans (image.canon) for non-U.S. residents.

2.1.2. Please be aware that the Subscription Version of the Software is either one (1) month or one (1) year from the date You accept this Agreement and pay the Subscription fee (although some benefits may start 24 hours after the start of such initial term). After the initial term, your Subscription fee will automatically renew for either another one (1) month or another one (1) year term based on your chosen Subscription plan (the initial term and all renewal terms are collectively referred to herein as the “Term”) unless you cancel before the end of the then current Term. 

2.1.2.1. For U.S. residents, before you are automatically billed for a subsequent term for your yearly Subscription, Canon U.S.A., Inc. (“Canon USA”) will notify you of your renewal and the applicable Subscription fee before the renewal occurs. You will then have the opportunity to cancel your Subscription before your Subscription is renewed. Canon USA assumes no responsibility or liability for our failure to contact you if your profile contact information changes or becomes out of date.

2.1.2.2. For non-U.S. residents, before you are automatically billed for a subsequent term for your monthly or yearly Subscription, cleverbridge will notify you of your renewal and the applicable Subscription fee before the renewal occurs. You will then have the opportunity to cancel your Subscription before your Subscription is renewed To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement(as determined in accordance with Article 17 hereof), Canon and cleverbridge assume no responsibility or liability for our failure to contact you if your profile contact information changes or becomes out of date.

2.2. Acceptable Payment Methods.

2.2.1. For U.S. residents, payment is made through the Canon USA Website and is subject to the Canon USA Privacy Statement, please see https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. For non-U.S. residents, payment is made through Canon’s reseller, cleverbridge, and is subject to the cleverbridge Privacy Policy, please see https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Order Confirmations.

2.3.1. Confirmation e-mails are sent to the e-mail address connected with your Canon ID account. To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement Canon assumes no responsibility for issues resulting from such declines, cancellations, or e-mail notification failure.

2.4. Cancellation.

2.4.1. You may cancel Your thirty (30) day free trial upon 24 hours’ notice from the end of the free trial and Your monthly or yearly Subscriptions by following the procedures designated by (i) the Canon USA Website for U.S. residents: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription, or (ii) by Canon Imaging App Service Plans gateway for non-U.S. residents: https://sas.image.canon/store/purchase. Your monthly Subscription will be cancelled effective at the end of the day on the last day of Your current monthly period and Your yearly Subscription will be cancelled effective at the end of the day on the last day of Your current yearly period. You are not entitled to any refund if You cancel your Subscription.

2.4.2. Canon may cancel Your Subscription at any time, in its sole discretion, for any or no reason, upon thirty (30) days’ notice to You at the email address You provided to Canon. Reasons for cancelling Your Subscription may include, but are not limited to, Canon ceasing to provide the Software or a particular version, part, or feature of the Software. Cancellation by Canon may entitle You to a pro rata refund of any advance Subscription fees paid by You for the period from cancellation until the end of the Term of Your Subscription if You do not use the Software during the cancellation period. In addition, Canon may cancel Your Subscription at any time, in its sole discretion, immediately upon notification to You at the email address You provided to Canon if (i) You breach any term of this Agreement (including, but not limited to, failing to pay the Subscription fees for Your Subscription or no longer having a valid credit card on file for your Subscription); or (ii) Canon, in its sole discretion, believes that You otherwise abused the Subscription or engaged in any action that merits termination of Your use of the Software. Any cancellation by Canon pursuant to subsections (i) and (ii) immediately above may be without any refund to You of advance payments made for Your Subscription.

2.4.3. Upon cancellation of your Subscription for any reason, any rights granted to You under this Agreement will terminate and You must immediately cease all use of the Software.

3. License Grant

Canon grants You a personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, limited right to download, install, and use the Software on a Device controlled by You for the Term of Your Subscription, and to access and use the Software on such Device strictly in accordance with the terms and conditions of this EULA. This EULA applies to updates, upgrades, or supplements to the original Software provided by Canon, should such updates, upgrades, or supplements be provided hereunder; but Canon and its licensors are under no obligation to provide any updates, upgrades, or supplements to You.

4. Restrictions

You shall not: (i) decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, or decrypt the Software; (ii) make any modification, adaptation, improvement, enhancement, translation, or derivative work from the Software; (iii) violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with Your access to or use of the Software; (iv) remove, alter, or obscure any proprietary notice (including any notice of copyright or trademark) of Canon or its affiliates, partners, suppliers, or the licensors of the Software or otherwise obscure or modify the Software; (v) install, use, or permit the Software to exist on more than one (1) computer at a time, other than by means of Your separate downloads of the Software, each of which is subject to a separate license (this restriction, however, does not limit Your right to reinstall the Software on the specific computer for which it was downloaded); (vi) distribute or link the Software to multiple computers or other services; or (vii) make the software available over a network or other environment permitting access to or use by multiple computers or users at the same time.

5. User Information

The Software may collect certain information. This information may: (i) include technical information about the Device(s) on which the Software is being operated; (ii) be required for the optimal performance of the Software; and (iii) be used in connection with any technical support offered by Canon. In addition, You may opt in to allow Canon to collect this information for marketing purposes and so that Canon can improve functionality and product offerings.

6. Intellectual Property Rights Notice

The Software and all rights, including without limitation proprietary rights therein (including but not limited to source code, object code, pictures, photographs, animations, videos, audios, music, text, and "applets" which are contained in the Software but excluding any third-party software), the printed accompanying materials and every copy of the Software, and all intellectual property rights therein (including any and all copyrights, patents, trademarks, trade secrets, and publicity rights), are owned or licensed by Canon, its affiliates, or licensors. Except as expressly and unambiguously provided herein, You do not possess, and Canon does not grant to You, any express or implied rights (whether by implication, estoppel, or other legal theory) in or to any such intellectual property rights and all such rights are retained by Canon, its affiliates, or its licensors. You acknowledge and agree that You, and not Canon or any platform or service provider of the Software, shall be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any intellectual property infringement claim or suit, or any other harm or damages resulting from Your use of or access to the Software. You shall not modify, remove, or delete a copyright notice of Canon and/or its affiliates and/or its licensors contained in the Software, including any copy thereof.

7. Reservation of Rights

Canon and its affiliates or subsidiaries and licensors reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.

8. Termination

This EULA is effective from the first date you acknowledge your acceptance of this EULA or otherwise use the Software. Without prejudice to any other rights of any “Provider” (as defined in Section 10 below) or as otherwise set forth herein, this EULA shall terminate without notice if You fail to comply with any provision or condition of this EULA. You agree to and accept this condition. In such event, You must immediately destroy all copies of the Software, all related materials and all components thereof. You may terminate this EULA by ceasing all use of the Software and deleting the Software from all of Your devices on which it has been installed.

9. Printing Documentation

The Software contains documentation that is only provided in electronic form. You may print copies of this electronic documentation. You must reproduce and include the copyright notices on any permitted copies You make of such electronic documentation or the Software.

10. Disclaimer of Warranties

Note: Section 10.1 does not apply if You are a resident in Quebec.

10.1. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS WITH YOU. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME STATES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY BY STATE OR JURISDICTION.

10.2. IF YOU ARE A RESIDENT IN QUEBEC, THE SOFTWARE WILL OPERATE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED IN THE DOCUMENTATION UNDER ORDINARY OPERATING CIRCUMSTANCES, PROVIDED THAT THE SOFTWARE IS USED ON A DEVICE THAT MEETS THE MINIMAL TECHNICAL REQUIREMENTS.

10.3. NEITHER CANON, ITS SUBSIDIARIES OR AFFILIATES, THEIR LICENSORS, NOR ANY OF CANON’S ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS (COLLECTIVELY, “PROVIDERS” AND SINGULARLY, “PROVIDER”), WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL (I) MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE; OR (II) BE COMPATIBLE OR INTEROPERABLE WITH YOUR DEVICE OR ANY OTHER PIECE OF HARDWARE, SOFTWARE, EQUIPMENT OR DEVICE INSTALLED ON OR USED IN CONNECTION WITH YOUR DEVICE. FURTHERMORE, YOU ACKNOWLEDGE THAT COMPATIBILITY AND INTEROPERABILITY PROBLEMS CAN CAUSE THE PERFORMANCE OF YOUR DEVICE TO DIMINISH OR FAIL COMPLETELY, AND MAY RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO YOUR DEVICE, LOSS OF THE DATA LOCATED ON YOUR DEVICE, AND CORRUPTION OF THE SOFTWARE AND FILES LOCATED ON YOUR DEVICE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT YOU ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE THAT NO PROVIDER (INCLUDING AIRTIME SERVICE PROVIDERS OR TELECOMMUNICATIONS CARRIERS) SHALL HAVE ANY LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSSES SUFFERED RESULTING FROM OR ARISING IN CONNECTION WITH COMPATIBILITY OR INTEROPERABILITY PROBLEMS.

10.4. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT, NO PROVIDER GUARANTEES OR WARRANTS THAT ANY CONTENT YOU MAY STORE OR ACCESS THROUGH THE SOFTWARE WILL NOT BE SUBJECT TO INADVERTENT DAMAGE, CORRUPTION, LOSS, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, SECURITY INTRUSION, OR REMOVAL IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS EULA, AND NO PROVIDER SHALL BE RESPONSIBLE AND EACH PROVIDER DISCLAIMS ANY LIABILITY RELATING THERETO, SHOULD SUCH DAMAGE, CORRUPTION, LOSS, ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE, HACKING, SECURITY INTRUSION, OR REMOVAL OCCUR.

10.5. ANY MATERIAL UPLOADED AND TRANSMITTED FROM YOUR DEVICE OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SOFTWARE IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR DEVICE, OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE SOFTWARE IS NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN ALL SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN, THE CONTENT, DATA, OR INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SOFTWARE IS PROHIBITED BY LAW OR REGULATION.

11. Limitation of Damages and Liability

Note: Section 11.1 does not apply if You are a resident in Quebec.

11.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT, IN NO EVENT SHALL ANY PROVIDER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF BUSINESS OR PERSONAL PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR PERSONAL INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR OTHER COMPENSATORY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, SPECIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THE SOFTWARE, USE THEREOF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF ANY OR ALL OF THE PROVIDERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INCLUDING DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THE FOLLOWING: (I) THE UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS, DATA, USER GENERATED CONTENT, OR YOUR DEVICE; (II) THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE AND/OR SEND OR RECEIVE YOUR TRANSMISSIONS, DATA, USER GENERATED CONTENT, OR YOUR DEVICE AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SOFTWARE; (III) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD-PARTY ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SOFTWARE INCLUDING YOUR ACCESS TO THIRD-PARTY SERVICES; OR (IV) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SOFTWARE.

11.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY THE GOVERNING LAW OF THIS AGREEMENT, YOU AGREE TO ASSUME ALL RESPONSIBILITY TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS AND FOR THE INSTALLATION, USE, AND RESULTS OBTAINED FROM THE SOFTWARE. SOME STATES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR PERSONAL INJURY OR DEATH RESULTING FROM NEGLIGENCE ON THE PART OF ANY PROVIDER HEREUNDER, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

11.3. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY HEREIN, IN NO EVENT WILL THE TOTAL LIABILITY OF CANON TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, OR CAUSES OF ACTION EXCEED THE GREATER OF (I) THE AGGREGATE AMOUNT OF SUBSCRIPTION FEES RECEIVED BY CANON FROM YOU IN THE LAST SIX (6) MONTHS; OR (II) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS ($100.00) OR THE EQUIVALENT THEREOF IN LOCAL CURRENCY.

12. Export Restrictions/Legal Compliance

You shall comply with all then-current export and import laws and regulations of the United States and such other governments as are applicable when using the Software. You hereby certify that You will not, nor cause your agent to, directly or indirectly export, re-export, transship, or transmit the Software, or any portion thereof, or related information, media, or Software in violation of such laws, rules, or regulations, or without all necessary approvals.

13. Other Usage Rules, Restrictions, Obligations, Rights, and Notices Related to the Software

13.1. You acknowledge that (i) this EULA is concluded between You and Canon only, and not with any platform or service provider of the Software; and (ii) Canon is solely responsible for the Software and the content thereof.

13.2. To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement, in no event shall any platform or service provider for the Software be liable for any claims whatsoever by You or any third-party relating to the Software (including the sale and distribution thereof), or Your possession or Your use of the Software, including, but not limited to; (i) any product liability claims; (ii) any claim that the Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection laws or similar legislation.

13.3. Except as provided in this Section 13.3, nothing contained in this EULA is intended or shall be construed to confer upon any person or single business entity (other than the parties hereto) any rights, benefits, or remedies of any kind or character, or to create any obligations or liabilities of a party to any such person.

14. Indemnification

14.1. You agree to indemnify and hold each Provider and their respective officers, directors, agents, and employees, harmless from any claim or demand, including any and all losses, liabilities, claims, demands, damages, costs or expenses, causes of action, suits, proceedings, judgments, awards, executions, and liens, including attorneys' fees and costs, whether brought by third parties or otherwise, due to or arising out of:  (i) Your breach of any representation, warranty, covenant, or obligation set forth in this EULA (or any other violation of Your agreement with Canon on the basis of this EULA); (ii) any information, User Generated Content, or other material transmitted, submitted or provided by You through your Device; or (iii) Your violation of any law, or Your violation of the rights of a third-party, including the infringement by You of any intellectual property or other right of any person or entity.

14.2. The indemnity obligations set forth in Section 14.1 above will survive any termination of this EULA.

15. Feedback

You understand and agree that Canon may use any feedback or information You provide and You hereby grant Canon a perpetual and irrevocable license to use all such feedback and information for any purpose without compensation to You. You represent and warrant that You have full authority to grant the foregoing license.

16. For U.S. Government End Users

The Software was developed at private expense and is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, all U.S. Government end users acquire the Software with only those limited rights set forth therein. The publisher is Canon U.S.A., Inc., with its primary place of business located at One Canon Park, Melville, New York 11747.

17. Definition of Canon and Choice of Law and Forum

In this EULA, “Canon” shall mean one of the following Canon group entities. This Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim between You and Canon arising out of or related to this Agreement or otherwise to the Software will be governed by and construed in accordance with the law set out below, without regard to conflicts of laws principles, and the dispute settlement procedure set out below shall apply:

17.1. If You are a resident in Japan, "Canon" shall mean Canon Marketing Japan Inc. (Contact address: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim shall be governed by the laws of Japan and submitted to the exclusive jurisdiction of Tokyo District Court;

17.2. If You are a resident in Europe, Middle East, or Africa, "Canon" shall mean Canon Europa N.V. (Company Registration Number: 33166721; VAT Registration Number: NL005916343B01, Contact address: canon-europe.com), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim shall be governed by Dutch law and submitted to the non-exclusive jurisdiction of a court located in the Netherlands;

17.3. If You are a resident in the United States or Latin America, "Canon" shall mean Canon U.S.A., Inc. (Contact address: www.usa.canon.com), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim shall be governed by the laws of the State of New York, U.S.A., and submitted to the non-exclusive jurisdiction of the federal court located in the city of New York, State of New York, U.S.A.; and

17.4. If You are a resident in Canada, "Canon" shall mean Canon Canada Inc. (Contact address: www.canon.ca), and this Agreement, and any action, dispute, controversy, or claim disputes shall be governed by the laws of the Province of Ontario, Canada and submitted to the exclusive jurisdiction of a court located in Ontario, Canada.

Availability of the Software in any country or region is subject to such Software not being unlawful or restricted under the laws and regulations of such country or region. Your ability to use the Software does not constitute any offer by Canon to a party in a jurisdiction where the availability or use of the Software is unlawful or restricted. The availability and use of the Software may be restricted by law or regulations in certain jurisdictions and You shall check applicable restrictions and comply with the applicable laws and regulations in Your use of the Software.

Nothing contained herein shall, or is intended to, replace or restrict any mandatory statutory consumer laws that may be applicable to You in the country or region where You reside.

18. Third-Party Software Terms; Notices

18.1. You acknowledge that Canon may provide or make available to You certain third-party software (including third-party Open- Source Software) or other third-party materials (collectively, “Third-Party Software”) as part of the Software. Such Third-Party Software may be subject to other terms and conditions, which will be transmitted or otherwise made available to You with the Software. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE THIRD-PARTY TERMS AND CONDITIONS, DO NOT CLICK “I ACCEPT” AND CEASE THE DOWNLOAD OR INSTALLATION OF THE SOFTWARE. You shall fully comply, and ensure all end users fully comply, with all such third-party terms and conditions. A current list of Third-Party Software provided by Canon is listed in the “readmeLicense.rtf” file (Windows: “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf,” Mac: “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”) that will be transmitted or otherwise made available to You with the Software, which may be updated from time to time.

18.2. Certain portions of the Software allow you to connect the Software to select platforms not owned or operated by Canon as displayed in the Software (“Third-Party Platforms”) that may require you to log in to Your own account with the Third-Party Platform. To the maximum extent permitted by the governing law of this Agreement, You acknowledge, accept and agree that Canon is in no way responsible for Your own account with the Third-Party Platform or for any activities related to Your use of the Third-Party Platforms, including, but not limited to, Your log in to Your own account on the Third-Party Platform.

18.3. Portions of the Software are provided with notices and open source licenses from such communities and third parties that govern the use of those portions, and any licenses granted pursuant to this EULA do not alter any rights and obligations You may have under such open source licenses, however, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in this EULA will apply to all elements of the Software.

19. Miscellaneous

This EULA, including the documents incorporated herein by reference, represents the entire agreement between You and Canon relating to the Software; (i) supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, and representations with respect to its subject matter; and (ii) prevails over any conflicting or additional terms of any acknowledgement or similar communication between the parties during the term of this EULA. If any provision of this EULA is held invalid, all other provisions shall remain valid unless such validity would frustrate the purpose of this EULA, and this EULA shall be enforced to the full extent allowable under applicable law. No modification to this EULA is binding, unless in writing and signed by a duly authorized representative of each party. This EULA shall be binding on and shall inure to the benefit of the heirs, successors, and permitted assigns of the parties hereto. The failure of either party to enforce any right resulting from the breach of any provision of this EULA by the other party will not be deemed a waiver of any right related to a subsequent breach of such provision or any other right hereunder.

20. If You are a resident in Japan:

In the event of any inconsistency or discrepancy between the English and Japanese versions of this EULA, the English version shall prevail and be considered the official and legally binding version.

Dernière mise à jour : __ septembre 2025

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT:

L’utilisation de ce Logiciel (tel que défini ci-dessous) est assujettie au présent Contrat de licence d’utilisateur final. Si vous acceptez ces conditions, veuillez cliquer sur « J’accepte » ci-dessous. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez cliquer sur « Je n’accepte pas » ci-dessous et supprimer immédiatement ce Logiciel de votre appareil.

Le présent Contrat de licence d’utilisateur final (« CLUF » ou « Contrat ») est un contrat juridique entre vous (une personne ou une seule entité commerciale) et Canon (définie ci-dessous) en tant que concédant de licence (« Canon ») relatif au logiciel EOS Webcam Utility Pro, fourni avec le présent CLUF et la documentation électronique ou en ligne qui y est associée, le cas échéant (collectivement, le « Logiciel »), qui connecte un ordinateur à un produit Canon pouvant être utilisé comme une caméra Web. « Vous » ou « votre », tel qu’utilisé aux présentes, désigne l’individu ou l’entité commerciale unique qui reçoit une licence en vertu du présent CLUF. L’utilisation du Logiciel est assujettie aux dispositions du présent CLUF. Vous ne pouvez pas céder le CLUF à des tiers.

EN RECONNAISSANT VOTRE ACCEPTATION DE CE CLUF OU EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CE QUI SUIT : (i) LE PRÉSENT CLUF; (ii) TOUTE LICENCE DE TIERS POUR UN LOGICIEL TIERS RESPECTIF QUI PEUT ÊTRE UTILISÉE DANS OU AVEC LE LOGICIEL ÉNONCÉ CI-DESSOUS; ET (iii) LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DE CANON, LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DE CANON ID ET/OU LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DE CLEVERBRIDGE (DÉFINI CI-DESSOUS), SELON LE CAS, INCORPORÉES AUX PRÉSENTES PAR CETTE RÉFÉRENCE.

DE PLUS, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ AU MOINS L’ÂGE LÉGAL DE LA MAJORITÉ DANS VOTRE JURIDICTION ET QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR D’ACCEPTER LES CONDITIONS DE CE CLUF EN VOTRE NOM. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CE CLUF ET/OU N’AVEZ PAS LE POUVOIR D’EN ACCEPTER LES CONDITIONS AU NOM DE VOTRE ENTREPRISE, N’INSTALLEZ PAS OU N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.

CANON SE RÉSERVE LE DROIT, À SA SEULE DISCRÉTION, DE MODIFIER LES CONDITIONS DE CET ACCORD ET/OU D’AJOUTER DE NOUVELLES CONDITIONS À TOUT MOMENT, AVEC UN PRÉAVIS DE TRENTE (30) JOURS VOUS ÉTANT ENVOYÉ À L’ADRESSE E-MAIL QUE VOUS AVEZ FOURNIE À CANON. CET AVIS COMPRENDRA UNE VERSION MISE A JOUR DE L’ACCORD AINSI QUE LA DATE D’ENTREE EN VIGUEUR DES MODIFICATIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS MODIFIÉES OU NOUVELLES, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET SUIVEZ LES PROCÉDURES D’ANNULATION INDIQUÉES À LA SECTION 2.4. EN CONTINUANT À ACCÉDER AU LOGICIEL OU À L’UTILISER APRÈS L’ENTRÉE EN VIGUEUR DE CES MODIFICATIONS ET/OU AJOUTS, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. VOUS N’AVEZ DROIT A AUCUN REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION DE VOTRE ABONNEMENT.

1. Logiciel

Tel qu’utilisé dans le présent CLUF, le terme « Logiciel » désigne (i) l’application logicielle offerte par Canon sous le nom de marque « EOS Webcam Utility Pro » que vous tentez de télécharger à partir (a) du site Web de Canon ou (b) de la passerelle Canon Imaging App Service Plans pour votre utilisation sur votre ordinateur afin de permettre la connexion d’un produit Canon pour l’utiliser comme une caméra Web (chacun, un « Appareil ») ; et (ii) toute documentation électronique connexe relative au Logiciel. « Utilisation » comprend l’affichage, l’accès ou l’exécution du Logiciel.

Le téléchargement du Logiciel est gratuit, de même que sa fourniture, et celui-ci offre des fonctionnalités de base. Vous devez acheter un Abonnement au Logiciel pour utiliser toutes ses fonctionnalités après l’essai gratuit de trente (30) jours. L’« Abonnement » est offert moyennant un paiement mensuel ou annuel.

Pour les résidents des États-Unis, l’« Abonnement » est accessible et géré par le site Web de Canon U.S.A., Inc. (le « Site Web de Canon USA »). Vous devrez vous connecter ou créer un compte Canon ID pour acheter un Abonnement. Les prix et les fonctionnalités peuvent être modifiés à tout moment. Après votre essai gratuit de trente (30) jours, l’accès sera automatiquement transféré dans votre Abonnement auto-renouvelable choisi, à moins que vous ne l’annuliez sur préavis de 24 heures à compter de la fin de la période d’essai en suivant la procédure d’annulation décrite ici : https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

Pour les non-résidents des États-Unis, l’« Abonnement » est accessible et géré par l’intermédiaire de la passerelle Canon Imaging App Service Plans par le revendeur de Canon, cleverbridge AG, ayant son siège à Gereonstrasse 43-65 à 50670 Cologne, Allemagne (« cleverbridge »). Vous devrez vous connecter ou créer un compte Canon ID pour acheter un Abonnement. Après votre essai gratuit de trente (30) jours, l’accès sera automatiquement transféré à l’Abonnement renouvelable automatiquement que vous avez choisis, à moins que vous ne l’annuliez sur préavis de 24 heures à compter de la fin de la période d’essai en suivant la procédure d’annulation de la passerelle Canon Imaging App Service Plans au : https://sas.image.canon/store/purchase. Après la période d’Abonnement initiale de l’Abonnement renouvelé automatiquement, les prix et les fonctionnalités peuvent être modifiés. Vous serez avisé de ces changements et aurez l’occasion d’accepter ou de refuser l’Abonnement pour une utilisation ultérieure à ce moment-là.

Si (i) vous autorisez l’expiration de votre Abonnement payant ; ou (ii) vous annulez votre compte Canon ID, vous ne pourrez plus utiliser la « Version payante » du Logiciel.

2. Politique de paiement

2.1. Prix.

2.1.1. Il existe deux options d’Abonnement payant au logiciel EOS Webcam Utility Pro: un Abonnement mensuel et un Abonnement annuel. Les deux options d’Abonnement seront automatiquement reconduites selon l’option choisie à l’issue de votre essai gratuit de trente (30) jours, et le paiement sera géré soit (i) sur le site Web de Canon USA pour les résidents des États-Unis, soit (ii) sur la passerelle Canon Imaging App Service Plans par le revendeur de Canon, cleverbridge, pour les non-résidents des États-Unis. Pour obtenir plus de détails sur les options d’Abonnement, visitez https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility si vous êtes un résident des États-Unis ou Canon Imaging App Service Plans (image.canon) si vous n’êtes pas un résident des États-Unis.

2.1.2. Veuillez noter que la Version payante du Logiciel est soit d’un (1) mois, soit d’un (1) an à compter de la date à laquelle vous acceptez le présent Contrat et payez les frais d’Abonnement (certains avantages peuvent toutefois commencer 24 heures après le début de cette période initiale). Après la durée initiale, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé pour une autre durée d’un (1) mois ou une autre durée d’un (1) an selon l’Abonnement que vous avez choisi (la durée initiale et toutes les modalités de renouvellement sont collectivement désignées aux présentes comme la « Durée »), à moins que vous annuliez avant la fin de la Durée alors en cours.  

2.1.2.1. Pour les résidents des États-Unis, avant que votre Abonnement annuel ne vous soit automatiquement facturé pour une durée ultérieure, Canon U.S.A., Inc. (« Canon USA ») vous avisera de votre renouvellement et des frais d’Abonnement applicables avant le renouvellement. Vous aurez ensuite la possibilité d’annuler votre Abonnement avant le renouvellement de votre Abonnement. Canon USA n’assume aucune responsabilité quant à son incapacité à vous contacter si les coordonnées de votre profil changent ou deviennent obsolètes.

2.1.2.2. Pour les non-résidents des États-Unis, avant que votre Abonnement mensuel ou annuel ne vous soit automatiquement facturé pour une période ultérieure, cleverbridge vous informera de votre renouvellement et des frais d’Abonnement applicables avant que le renouvellement n’ait lieu. Vous aurez alors la possibilité d’annuler votre Abonnement avant qu’il ne soit renouvelé. Sauf dans la mesure où la loi applicable à ce Contrat (telle que déterminée conformément à l'Article 17 des présentes) ne le permet pas, Canon et cleverbridge n’assument aucune responsabilité quant à leur incapacité à vous contacter si les coordonnées de votre profil changent ou deviennent obsolètes.

2.2. Méthodes de paiement acceptables.

2.2.1. Pour les résidents des États-Unis, le paiement est effectué par l’intermédiaire du site Web de Canon USA et est soumis à la Déclaration de confidentialité de Canon USA accessible au https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. Pour les non-résidents des États-Unis, le paiement est effectué par l’intermédiaire du revendeur de Canon, cleverbridge, et est soumis à la politique de confidentialité de cleverbridge accessible au https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Confirmations de commande.

2.3.1. Les courriels de confirmation sont envoyés à l’adresse courriel associée à votre compte Canon ID. Dans les limites maximales autorisées par la législation applicable régissant cet accord, Canon décline toute responsabilité en cas de refus de paiement, d’annulation ou de défaillance de notification par e-mail.

2.4. Annulation.

2.4.1. Vous pouvez annuler votre période d’essai gratuite de trente (30) jours moyennant un préavis de 24 heures à compter de la fin de l’essai gratuit en suivant les procédures indiquées par (i) L’essai gratuit de trente (30) jours peut être annulé (i) le site Web de Canon USA pour les résidents des États-Unist: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription ou (ii) par la passerelle Canon Imaging App Service Plans au https://sas.image.canon/store/purchase. Votre abonnement mensuel sera annulé à la fin de la journée correspondant au dernier jour de votre période mensuelle en cours; votre abonnement annuel sera annulé à la fin de la journée correspondant au dernier jour de votre période annuelle en cours. Vous n’avez droit à aucun remboursement en cas d’annulation de votre abonnement.

2.4.2. Canon peut annuler votre abonnement à tout moment, à sa seule discrétion, avec ou sans motif, moyennant un préavis de trente (30) jours à l’adresse e-mail que vous avez fournie. Les raisons d’annulation peuvent inclure, sans s’y limiter, l’arrêt par Canon du logiciel ou de toute version, fonctionnalité ou partie du logiciel. Cette annulation peut vous donner droit à un remboursement au prorata des frais d’abonnement payés d’avance pour la période comprise entre l’annulation et la fin de votre abonnement, à condition que vous n’utilisiez pas le logiciel pendant cette période. De plus, Canon peut annuler votre abonnement immédiatement et à tout moment, à sa seule discrétion, en vous notifiant par e-mail si: (i) Vous enfreignez une condition du présent accord (notamment si vous ne payez pas les frais d’abonnement ou si votre carte de paiement n’est plus valide); ou (ii) Canon estime, à sa seule discrétion, que vous avez abusé de l’abonnement ou adopté un comportement justifiant la résiliation de votre utilisation du logiciel. Toute annulation par Canon en vertu des points (i) ou (ii) ci-dessus pourra être effectuée sans remboursement des paiements anticipés.

2.4.3. En cas d’annulation de votre abonnement, pour quelque raison que ce soit, tous les droits qui vous ont été accordés en vertu de cet accord prendront fin, et vous devrez immédiatement cesser toute utilisation du logiciel.

3. Octroi de licence

Canon vous accorde un droit personnel, révocable, non exclusif, non transférable et limité, de télécharger, d’installer et d’utiliser le Logiciel sur un Appareil que vous contrôlez, pendant la durée de votre Abonnement, et d’accéder et d’utiliser uniquement le Logiciel sur ledit Appareil conformément aux modalités du présent CLUF. Le présent CLUF s’applique aux mises à jour, mises à niveau ou suppléments au Logiciel original fourni par Canon, si ces mises à jour, mises à niveau ou suppléments sont fournis en vertu des présentes ; toutefois, Canon et ses concédants de licence ne sont aucunement tenus de vous fournir des mises à jour, des mises à niveau ou des suppléments.

4. Restrictions

Vous ne devez pas (i) décompiler, désosser, désassembler, tenter de déduire le code source ou décrypter le Logiciel; (ii) effectuer toute modification, adaptation, amélioration, traduction ou œuvre dérivée du Logiciel; (iii) violer toute loi, règle ou réglementation applicable en relation avec votre accès au Logiciel ou son utilisation; (iv) supprimer, altérer ou masquer tout avis de propriété (y compris tout avis de droit d’auteur ou de marque) de Canon ou de ses sociétés affiliées, partenaires, fournisseurs ou concédants de licence du Logiciel ou masquer ou modifier le Logiciel de toute autre manière; (v) installer, utiliser ou permettre au Logiciel d’exister sur plus d’un (1) ordinateur à la fois, autrement que par le biais de vos téléchargements distincts du Logiciel, chacun d’entre eux étant soumis à une licence distincte (cette restriction ne limite toutefois pas votre droit de réinstaller le Logiciel sur l’ordinateur spécifique pour lequel il a été téléchargé); (vi) distribuer ou lier le Logiciel à plusieurs ordinateurs ou autres services; ou (vii) rendre le Logiciel disponible sur un réseau ou un autre environnement permettant l’accès à ou l’utilisation par plusieurs ordinateurs ou utilisateurs en même temps.

5. Renseignements sur l’utilisation

Le Logiciel peut recueillir certains renseignements. Ces renseignements peuvent : (i) inclure des renseignements techniques sur le ou les Appareils sur lesquels le Logiciel est exploité, (ii) être requis pour la performance optimale du Logiciel et (iii) être utilisés en lien avec tout soutien technique offert par Canon. De plus, vous pouvez choisir de permettre à Canon de recueillir ces renseignements à des fins de marketing afin que Canon puisse améliorer les fonctionnalités et les offres de produits.

6. Avis de droits de propriété intellectuelle

Le Logiciel et tous les droits, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété (y compris, mais sans s’y limiter, le code source, le code objet, les images, les photographies, les animations, les vidéos, les sons, la musique, le texte et les « applets » qui sont contenus dans le Logiciel, mais à l’exclusion de tout logiciel tiers), la documentation d’accompagnement imprimée et chaque copie du Logiciel, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle (y compris tous les droits d’auteur, brevets, marques, secrets commerciaux et droits de publicité), sont détenus ou concédés sous licence par Canon, ses sociétés affiliées ou ses concédants de licence. Sauf disposition expresse et non équivoque du présent document, vous ne possédez pas, et Canon ne vous accorde pas, de droits explicites ou implicites (que ce soit par implication, préclusion ou autre théorie juridique) sur ces droits de propriété intellectuelle, et tous ces droits sont conservés par Canon, ses sociétés affiliées ou ses concédants de licence. Vous reconnaissez et acceptez que vous, et non Canon ou toute plateforme ou tout fournisseur de services du Logiciel, serez seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’acquittement de toute réclamation ou action en justice pour violation de la propriété intellectuelle, ou de tout autre préjudice ou dommage résultant de votre utilisation du Logiciel ou de votre accès à ce dernier. Vous ne devez pas modifier, retirer ou supprimer un avis de droit d’auteur de Canon et/ou de ses sociétés affiliées et/ou de ses concédants de licence contenu dans le Logiciel, y compris toute copie de celui-ci.

7. Réservation des droits

Canon et ses sociétés affiliées ou filiales et concédants de licence se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent CLUF.

8. Résiliation

Le présent CLUF entre en vigueur à compter de la première date à laquelle vous reconnaissez votre acceptation de celui-ci ou que vous utilisez autrement le Logiciel. Sans préjudice de tout autre droit du « fournisseur » (tel que défini à la section 10 ci-dessous) ou de toute autre disposition des présentes, le présent CLUF sera résilié sans préavis si vous ne respectez pas l’une des dispositions ou conditions du présent CLUF. Vous acceptez cette condition. Dans ce cas, vous devez immédiatement détruire toutes les copies du Logiciel, tous les matériaux connexes et tous les composants de celui-ci. Vous pouvez résilier le présent CLUF en cessant toute utilisation du Logiciel et en supprimant le Logiciel de tous vos appareils sur lesquels il a été installé.

9. Impression de la documentation

Le Logiciel contient de la documentation qui n’est fournie que sous forme électronique. Vous pouvez imprimer des copies de cette documentation électronique. Vous devez reproduire et inclure les avis de droit d’auteur sur toute copie autorisée que vous faites de cette documentation électronique ou du Logiciel.

10. Avis de non-responsabilité relatif aux garanties

Remarque: La section 10.1 ne s’applique pas si vous résidez au Québec.

10.1. LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE NI CONDITION D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE L’ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU LOGICIEL. SI LE LOGICIEL S’AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES, DE SORTE QUE L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L’ÉTAT OU LA JURIDICTION.

10.2. SI VOUS RESIDEZ AU QUÉBEC, LE LOGICIEL FONCTIONNERA ESSENTIELLEMENT COMME DÉCRIT DANS LA DOCUMENTATION DANS DES CIRCONSTANCES D’EXPLOITATION NORMALES, À CONDITION QUE LE LOGICIEL SOIT UTILISÉ SUR UN APPAREIL QUI RÉPOND AUX EXIGENCES TECHNIQUES MINIMALES.

10.3. NI CANON, NI SES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, NI AUCUN DES FOURNISSEURS DE SERVICES ASSOCIÉS À CANON (COLLECTIVEMENT, LES « FOURNISSEURS » ET INDIVIDUELLEMENT, LE « FOURNISSEUR ») NE GARANTISSENT QUE LE LOGICIEL (I) RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU QUE L’EXPLOITATION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU EXEMPTE D’ERREURS ; OU (II) SERA COMPATIBLE OU INTEROPÉRABLE AVEC VOTRE APPAREIL OU TOUT AUTRE MATÉRIEL, LOGICIEL, ÉQUIPEMENT OU DISPOSITIF INSTALLÉ SUR VOTRE APPAREIL OU UTILISÉ EN RELATION AVEC CELUI-CI. DE PLUS, VOUS RECONNAISSEZ QUE LES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ ET D’INTEROPÉRABILITÉ PEUVENT ENTRAÎNER UNE DIMINUTION OU UNE DÉFAILLANCE COMPLÈTE DE LA PERFORMANCE DE VOTRE APPAREIL, AINSI QUE DES DOMMAGES PERMANENTS À VOTRE APPAREIL, LA PERTE de DONNÉES SITUÉES SUR VOTRE APPAREIL ET LA CORRUPTION DU LOGICIEL ET DES FICHIERS SITUÉS SUR VOTRE APPAREIL. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE À CE CONTRAT, VOUS RECONNAISSEZ, ACCEPTEZ ET CONVENEZ QU’AUCUN FOURNISSEUR (Y COMPRIS LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE TEMPS D’ANTENNE OU LES ENTREPRISES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS) N’EST RESPONSABLE ENVERS VOUS DES PERTES SUBIES RÉSULTANT DE PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ OU D’INTEROPÉRABILITÉ.

10.4. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE À CE CONTRAT, AUCUN FOURNISSEUR NE GARANTIT QUE LE CONTENU QUE VOUS POUVEZ STOCKER OU AUQUEL VOUS POUVEZ ACCÉDER PAR L’INTERMÉDIAIRE DU LOGICIEL NE SERA PAS ENDOMMAGÉ, CORROMPU, PERDU, ATTAQUÉ, INFECTÉ PAR UN VIRUS, INTERFÉRÉ, PIRATÉ OU SUPPRIMÉ PAR INADVERTANCE CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF, ET AUCUN FOURNISSEUR NE SERA RESPONSABLE ET CHAQUE FOURNISSEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD, SI DE TELS DOMMAGES, CORRUPTIONS, PERTES, ATTAQUES, VIRUS, INTERFÉRENCES, PIRATAGES, INTRUSIONS DE SÉCURITÉ OU SUPPRESSIONS SE PRODUISAIENT.

10.5. TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ ET TRANSMIS À PARTIR DE VOTRE APPAREIL OU OBTENU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE PAR L’UTILISATION DU LOGICIEL EST ACCESSIBLE À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE APPAREIL OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL. VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE QUE LE LOGICIEL N’EST PAS DESTINÉ OU ADAPTÉ À UNE UTILISATION DANS TOUTES LES SITUATIONS OU TOUS LES ENVIRONNEMENTS OÙ LA DÉFAILLANCE, LES RETARDS, LES ERREURS OU LES INEXACTITUDES DANS LE CONTENU, LES DONNÉES OU LES INFORMATIONS FOURNIES PAR LE BIAIS DU LOGICIEL SONT INTERDITS PAR LA LOI OU LA RÉGLEMENTATION.

11. Limitation des dommages et de la responsabilité

Remarque: La section 11.1 ne s’applique pas si vous résidez au Québec.

11.1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE À CE CONTRAT, EN AUCUN CAS UN FOURNISSEUR NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’AFFAIRES OU DE PROFITS PERSONNELS, DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, L’INTERRUPTION DES AFFAIRES OU D’AUTRES DOMMAGES COMPENSATOIRES, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES DÉCOULANT DU LOGICIEL, DE SON UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER, MÊME SI L’UN OU TOUS LES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES DÉCOULANT DE CE QUI SUIT OU S’Y RAPPORTANT : (I) L’ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS, DE VOS DONNÉES, DE VOTRE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’UTILISATEUR OU DE VOTRE APPAREIL; (II) LA SUPPRESSION, LA CORRUPTION OU LE DÉFAUT DE STOCKAGE ET/OU D’ENVOI OU DE RÉCEPTION DE VOS TRANSMISSIONS, DE VOS DONNÉES, DE VOTRE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’UTILISATEUR OU DE VOTRE APPAREIL À LA SUITE DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL; (III) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE DE TOUT TIERS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL, Y COMPRIS VOTRE ACCÈS AUX SERVICES DE TIERS; OU (IV) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU LOGICIEL.

11.2. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE À CE CONTRAT, VOUS ACCEPTEZ D’ASSUMER L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L’OBTENTION DES RÉSULTATS ESCOMPTÉS AINSI QUE DE L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION ET DES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE AU LOGICIEL. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, OU LES BLESSURES OU LE DÉCÈS DÉCOULANT D’UNE NÉGLIGENCE DE LA PART D’UN FOURNISSEUR EN VERTU DES PRÉSENTES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

11.3. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CANON ENVERS VOUS, POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU ACTIONS, NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (I) LE MONTANT TOTAL DES FRAIS D’ABONNEMENT REÇUS PAR CANON DE VOTRE PART AU COURS DES SIX (6) DERNIERS MOIS ; OU (II) CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100,00 $ US) OU L’ÉQUIVALENT EN DEVISE LOCALE.

12. Restrictions à l’exportation/conformité juridique

Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations d’exportation et d’importation alors en vigueur des États-Unis et de tout autre gouvernement applicable lors de l’utilisation du Logiciel. Vous certifiez par la présente que vous ne ferez pas en sorte que votre agent exporte, réexporte, transborde ou transmette, directement ou indirectement, le Logiciel, ou toute partie de celui-ci, ou les informations, supports ou logiciels connexes en violation de ces lois, règles ou règlements, ou sans toutes les approbations nécessaires.

13. Autres règles d’utilisation, restrictions, obligations, droits et avis liés au Logiciel

13.1. Vous reconnaissez que (i) le présent CLUF est conclu entre vous et Canon seulement, et non avec une plateforme ou un fournisseur de services du Logiciel, et que (ii) Canon est seul responsable du Logiciel et de son contenu.

13.2. Dans toute la mesure permise par la loi applicable à ce Contrat, aucun fournisseur de plateforme ou de service pour le logiciel ne saurait être tenu responsable de quelconques réclamations de votre part ou d’un tiers, en lien avec le Logiciel (y compris la vente et la distribution de celui-ci), ou votre possession ou votre utilisation du Logiciel, y compris, mais sans s’y limiter : (i) toute réclamation relative à la responsabilité du produit; (ii) toute réclamation selon laquelle le Logiciel n’est pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable; et (iii) les réclamations découlant des lois sur la protection des consommateurs ou d’une législation similaire.

13.3. À l’exception des dispositions de la présente section 13.3, aucune disposition du présent CLUF n’est destinée à conférer à une personne ou à une entité commerciale unique (autre que les parties aux présentes) des droits, des avantages ou des recours de quelque nature que ce soit, ou à créer des obligations ou des responsabilités d’une partie à l’égard d’une telle personne, ni ne doit être interprétée en ce sens.

14. Indemnisation

14.1. Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité chaque Fournisseur, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, agents et employés respectifs, en cas de réclamation ou de demande, y compris l’ensemble des pertes, responsabilités, réclamations, demandes, dommages, coûts ou dépenses, causes d’action, poursuites, procédures, jugements, sentences, exécutions et privilèges, y compris les honoraires et frais d’avocat, qu’ils soient engagés par des tiers ou autrement, en raison de ou découlant de : (i) Votre violation d’une déclaration, d’une garantie, d’un engagement ou d’une obligation énoncés dans le présent CLUF (ou toute autre violation de votre contrat avec Canon sur la base du présent CLUF); (ii) toute information, tout Contenu généré par l’utilisateur ou tout autre matériel transmis, soumis ou fourni par vous par l’intermédiaire de votre Appareil; ou (iii) votre violation de toute loi, ou votre violation des droits d’un tiers, y compris la violation par vous de toute propriété intellectuelle ou de tout autre droit d’une personne ou d’une entité quelconque.

14.2. Les obligations d’indemnisation énoncées à la section 14.1 ci-dessus survivront à toute résiliation du présent CLUF.

15. Réactions

Vous comprenez et acceptez que Canon puisse utiliser toute réaction ou toute information que vous fournissez et vous accordez par la présente à Canon une licence perpétuelle et irrévocable pour utiliser toute réaction et toute information à quelque fin que ce soit, sans compensation pour vous. Vous déclarez et garantissez que vous avez l’autorité totale d’accorder la licence susmentionnée.

16. Pour les utilisateurs finaux du gouvernement américain

Le Logiciel a été développé sur fonds privés et est un « article commercial » tel que défini à l’article 48 C.F.R. 2.101, composé de « logiciels commerciaux » et de « documentation de logiciels commerciaux » tels que ces termes sont utilisés dans l’article 48 C.F.R. 12.212. Conformément à 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.7202-4, tous les utilisateurs finaux du gouvernement américain acquièrent le Logiciel avec les seuls droits limités qui y sont énoncés. L’éditeur est Canon U.S.A., Inc. dont le siège social est situé à One Canon Park, Melville, New York 11747.

17. Définition de Canon et choix de la loi et du tribunal

Dans le présent CLUF, « Canon » désigne l’une des entités suivantes du groupe Canon. Le présent Contrat, ainsi que toute action, tout litige, toute controverse ou toute réclamation entre vous et Canon résultant du présent Contrat ou s’y rapportant, ou se rapportant autrement au Logiciel, sera régi et interprété conformément au droit indiqué ci-dessous, sans tenir compte des principes en matière de conflits de lois, et la procédure de règlement des litiges définie ci-dessous s’appliquera:

17.1. Si vous résidez au Japon, “Canon” désigne Canon Marketing Japan Inc. (Adresse de contact: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html), et le présent Contrat, ainsi que toute action, tout litige, toute controverse ou toute réclamation, sera régi par le droit japonais et soumis à la juridiction exclusive du tribunal de district de Tokyo;

17.2. Si vous résidez en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique, “Canon” désigne Canon Europa N.V. (Numéro d’immatriculation: 33166721; Numéro de TVA: NL005916343B01; Adresse de contact: canon-europe.com), et le présent Contrat, ainsi que toute action, tout litige, toute controverse ou toute réclamation, sera régi par le droit néerlandais et soumis à la juridiction non exclusive d’un tribunal situé aux Pays-Bas;

17.3. Si vous résidez aux États-Unis ou en Amérique latine, “Canon” désigne Canon U.S.A., Inc. (Adresse de contact: www.usa.canon.com), et le présent Contrat, ainsi que toute action, tout litige, toute controverse ou toute réclamation, sera régi par les lois de l’État de New York, U.S.A., et soumis à la juridiction non exclusive du tribunal fédéral situé dans la ville de New York, État de New York, U.S.A.;

17.4. Si vous résidez au Canada, “Canon” désigne Canon Canada Inc. (Adresse de contact: www.canon.ca), et le présent Contrat, ainsi que toute action, tout litige, toute controverse ou toute réclamation, sera régi par les lois de la province de l’Ontario, Canada, et soumis à la juridiction exclusive d’un tribunal situé en Ontario, Canada.

La mise à disposition du Logiciel dans un pays ou une région est subordonnée au fait que ce Logiciel n’est pas illégal ou restreint par les lois et règlements de ce pays ou de cette région. Votre capacité à utiliser le Logiciel ne constitue pas une offre de Canon à une partie dans une juridiction où la disponibilité ou l’utilisation du Logiciel est illégale ou restreinte. La disponibilité et l’utilisation du Logiciel peuvent être restreintes par la loi ou la réglementation dans certaines juridictions et vous devez vérifier les restrictions applicables et vous conformer aux lois et réglementations applicables lors de votre utilisation du Logiciel.

Rien de ce qui est contenu dans les présentes n’est destiné à remplacer ou à restreindre les lois obligatoires sur la consommation qui peuvent s’appliquer à vous dans le pays ou la région où vous résidez.

18. Conditions de logiciel tiers ; avis

18.1. Vous reconnaissez que Canon peut vous fournir ou mettre à votre disposition certains logiciels de tiers (y compris des Logiciels ouverts de tiers) ou d’autres documents de tiers (collectivement, les « Logiciels de tiers ») dans le cadre du Logiciel. Ce Logiciel de tiers peut être soumis à d’autres conditions générales, qui vous seront transmises ou autrement mises à votre disposition avec le Logiciel. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES CONDITIONS GÉNÉRALES DES TIERS, NE CLIQUEZ PAS SUR « J’ACCEPTE » ET CESSEZ DE TÉLÉCHARGER OU D’INSTALLER LE LOGICIEL. Vous devez vous conformer pleinement, et veiller à ce que tous les utilisateurs finaux se conforment pleinement, à toutes les conditions générales de ces tiers. Une liste à jour des Logiciels de tiers fournis par Canon est répertoriée dans le fichier « readmeLicense.rtf » (Windows : “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf”, Mac : “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”) qui sera transmis ou mis à votre disposition avec le Logiciel, qui peut être mis à jour de temps à autre.

18.2. Certaines parties du Logiciel vous permettent de connecter le Logiciel à certaines plateformes qui ne sont pas détenues ou exploitées par Canon, telles qu’elles sont affichées dans le Logiciel (une ou des « Plateformes de tiers ») et qui peuvent exiger que vous vous connectiez à votre propre compte avec la Plateforme de tiers. Dans toute la mesure permise par la loi applicable à ce Contrat, vous reconnaissez, acceptez et convenez que Canon n’est en aucun cas responsable de votre propre compte sur la Plateforme de tiers ou de toute activité liée à votre utilisation des Plateformes de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, votre connexion à votre propre compte sur la Plateforme de tiers.

18.3. Des parties du Logiciel sont fournies avec des avis et des licences libres de ces communautés et de tiers qui régissent l’utilisation de ces parties, et toute licence accordée en vertu du présent CLUF ne modifie aucun droit et aucune obligation que vous pourriez avoir en vertu de ces licences libres, cependant, l’avis de non-responsabilité et la limitation de responsabilité dans le présent CLUF s’appliqueront à tous les éléments du Logiciel.

19. Divers

Le présent CLUF, y compris les documents intégrés aux présentes par renvoi, représente l’intégralité de l’entente entre vous et Canon concernant le Logiciel ; (i) remplace toutes les communications, propositions et déclarations orales ou écrites antérieures ou contemporaines en ce qui concerne son objet ; et (ii) prévaut sur toute condition contradictoire ou supplémentaire de toute reconnaissance ou communication similaire entre les parties pendant la durée du présent CLUF. Si une disposition du présent CLUF est jugée invalide, toutes les autres dispositions demeureront valides, à moins qu’une telle validité ne frustre l’objectif du présent CLUF, et le présent CLUF sera appliqué dans toute la mesure permise par la loi applicable. Aucune modification au présent CLUF n’est contraignante, à moins qu’elle ne soit faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de chaque partie. Le présent CLUF lie les héritiers, les successeurs et les ayants droit autorisés des parties aux présentes et s’applique à leur bénéfice. Le fait que l’une des parties ne fasse pas valoir un droit résultant de la violation d’une disposition du présent CLUF par l’autre partie ne sera pas considéré comme une renonciation à un droit lié à une violation ultérieure de cette disposition ou de tout autre droit prévu par le présent CLUF.

20. Si vous résidez au Japon:

En cas d’incohérence ou de divergence entre les versions anglaise et japonaise du présent EULA, la version anglaise prévaudra et sera considérée comme la version officielle et juridiquement contraignante.

Última atualização: __ de setembro de 2025

IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO:

O uso deste Software (conforme definido abaixo) está sujeito a este Contrato de Licença de Usuário Final. Se Você concordar com estes termos clique em “Aceito” abaixo. Se Você não concordar com estes termos clique em “Não aceito” abaixo e exclua imediatamente este Software do Seu dispositivo.

Este Contrato de Licença de Usuário Final (“CLUF” ou “Contrato”) é um contrato legal entre Você (um indivíduo ou uma única entidade empresarial) e a Canon (definida abaixo) como a licenciadora (“Canon”) com relação ao Software “EOS Webcam Utility Pro” fornecido com este CLUF e Sua documentação on-line ou eletrônica associada, se houver, (coletivamente, o “Software”) que conecta um computador a um produto Canon compatível para ser utilizado como uma webcam. “Você” ou “Seu/Sua” conforme se utiliza neste documento significam o indivíduo ou a entidade empresarial única aos quais se concede uma Licença sob este CLUF. O uso do Software está sujeito às disposições deste CLUF. Você não pode atribuir o CLUF a terceiros.

AO ADMITIR A SUA ACEITAÇÃO DESTE CLUF OU DE OUTRA FORMA UTILIZAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTÁ CIENTE E CONCORDA COM QUE LEU, COMPREENDEU E CONCORDA EM SE SUBMETER A TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SEGUINTE: (i) ESTE CLUF; (ii) QUAISQUER LICENÇAS DE TERCEIROS PARA OS RESPECTIVOS SOFTWARES DE TERCEIROS QUE POSSAM SER UTILIZADOS NO OU COM O SOFTWARE ESTABELECIDO ABAIXO E (iii) A DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DA CANON, A DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANON ID E/OU A DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DA CLEVERBRIDGE (DEFINIDA ABAIXO), CONFORME O CASO, INCORPORADAS AQUI POR ESTA REFERÊNCIA.

ALÉM DISSO, VOCÊ CONFIRMA QUE TEM PELO MENOS A MAIORIDADE LEGAL EM SUA JURISDIÇÃO E TEM O PODER DE CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CLUF EM SEU NOME. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CLUF E/OU NÃO TIVER AUTORIDADE PARA CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CLUF EM NOME DE SUA EMPRESA, NÃO INSTALE NEM UTILIZE O SOFTWARE.

A CANON RESERVA O DIREITO, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO, DE MODIFICAR OS TERMOS E/OU ADICIONAR NOVOS TERMOS A ESTE CONTRATO A QUALQUER MOMENTO, MEDIANTE AVISO PRÉVIO DE TRINTA (30) DIAS ENVIADO AO ENDEREÇO DE E-MAIL FORNECIDO POR VOCÊ À CANON. TAL AVISO INCLUIRÁ UMA VERSÃO ATUALIZADA DO CONTRATO E A DATA DE VIGÊNCIA DE TAIS ALTERAÇÕES. CASO VOCÊ NÃO CONCORDE COM OS TERMOS MODIFICADOS OU NOVOS, NÃO UTILIZE O SOFTWARE E SIGA OS PROCEDIMENTOS DE CANCELAMENTO DESCRITOS NA SEÇÃO 2.4. AO CONTINUAR A ACEDER OU UTILIZAR O SOFTWARE APÓS A VIGÊNCIA DESSAS MODIFICAÇÕES E/OU ACRÉSCIMOS, VOCÊ CONCORDA EM SE VINCULAR A ELES. VOCÊ NÃO TERÁ DIREITO A REEMBOLSO CASO CANCELE SUA ASSINATURA.

1. Software

Conforme utilizado neste CLUF o termo “Software” significará (i) o aplicativo de Software oferecido pela Canon sob a marca “EOS Webcam Utility Pro” que Você está tentando baixar (a) do site da Canon ou (b) do Canon Imaging App Service Plans gateway (Planos de serviços de aplicativos de imagens) para uso em Seu computador para Seu uso para se conectar a um produto Canon a ser utilizado como uma webcam (cada um, um “Dispositivo”) e (ii) qualquer documentação eletrônica relacionada ao Software. “Uso” incluirá exibir, aceder ou executar o Software.

O download do Software é gratuito, fornecido sem nenhum custo para Você e oferece funcionalidades e recursos básicos do Software. Você deve adquirir uma Assinatura do Software para utilizar todos os seus recursos e funcionalidades começando com uma Avaliação Gratuita de Trinta (30) Dias. A “Assinatura” está disponível com pagamentos mensal ou anual.

Para residentes nos EUA a “Assinatura” é acessível e gerenciada por meio do site da Canon USA, Inc. (“Site da Canon USA”). Você precisará fazer login ou criar uma conta Canon ID para adquirir uma assinatura. Preços e funcionalidades estão sujeitos a alterações a qualquer momento. Após o Seu teste gratuito de trinta (30) dias o acesso será automaticamente transferido para a Sua assinatura autorrenovável escolhida, a menos que Você cancele com 24 horas de antecedência do término do período de teste seguindo o procedimento de cancelamento da Assinatura encontrado aqui: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

Para residentes fora dos EUA a “Assinatura” é acessível e gerenciada por meio do Canon Imaging App Service Plans gateway pelo revendedor da Canon, cleverbridge AG, com sede em Gereonstrasse 43-65 em 50670 Colônia, Alemanha (“cleverbridge”). Você precisará fazer login ou criar uma conta Canon ID para adquirir uma assinatura. Após o Seu teste gratuito de trinta (30) dias o acesso será automaticamente transferido para a Sua assinatura autorrenovável escolhida, a menos que Você cancele com 24 horas de antecedência do término do período de teste seguindo o procedimento de cancelamento para o Canon Imaging App Service Plans gateway encontrado aqui: https://sas.image.canon/store/purchase. Após o período de assinatura inicial para a assinatura autorrenovada, os preços e a funcionalidade estão sujeitos a alterações. Você será notificado sobre tais alterações e terá a oportunidade de aceitar ou recusar a assinatura para uso posterior naquele momento.

Se (i) Você permitir que Sua assinatura paga expire, ou (ii) Você cancelar Sua conta Canon ID, Você não poderá mais usar a “Versão de Assinatura” do Software.

2. Política de pagamentos

2.1. Preços.

2.1.1. Há duas (2) opções de assinatura paga para o EOS Webcam Utility Pro Software: uma assinatura mensal e uma assinatura anual. Ambas as opções de assinatura serão transferidas automaticamente para o plano de renovação automática escolhido após a conclusão do Seu teste gratuito de trinta (30) dias e o pagamento será gerenciado por meio de (i) o site da Canon USA para residentes nos EUA ou (ii) o Canon Imaging App Service Plans gateway do revendedor da Canon, cleverbridge, para residentes fora dos EUA. Para obter mais informações acerca das opções de assinatura acesse https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility para residentes nos EUA ou Canon Imaging App Service Plans (image.canon) para residentes fora dos EUA.

2.1.2. Esteja ciente de que a Versão de Assinatura do Software é de um (1) mês ou um (1) ano a partir da data em que Você aceitar este Contrato e pagar a taxa de assinatura (embora alguns benefícios possam começar 24 horas após o início do período inicial). Após o prazo inicial a Sua taxa de assinatura será renovada automaticamente por mais um (1) mês ou outro prazo de um (1) ano com base no plano de assinatura escolhido (o prazo inicial e todos os prazos de renovação são coletivamente denominados aqui como “Prazo”) a menos que Você cancele antes do final do Prazo vigente. 

2.1.2.1. Para residentes nos EUA, antes de que seja cobrado de Você automaticamente por um período subsequente de Sua assinatura anual, a Canon USA, Inc. (“Canon USA”) notificará Você sobre Sua renovação e a taxa de assinatura aplicável antes que a renovação ocorra. Você terá então a oportunidade de cancelar a Sua assinatura antes que ela seja renovada. A Canon USA não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por nossa falha em contatá-lo(a) caso as informações de contato do Seu perfil sejam alteradas ou fiquem desatualizadas.

2.1.2.2. Para residentes fora dos EUA, antes de que seja cobrado de Você automaticamente por um período subsequente de Sua assinatura mensal ou anual, a cleverbridge notificará Você sobre Sua renovação e a taxa de assinatura aplicável antes que a renovação ocorra. Você terá então a oportunidade de cancelar a Sua assinatura antes que ela seja renovada. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável a este Contrato (conforme determinado de acordo com o Artigo 17 deste documento), a Canon e a cleverbridge não assumem nenhuma responsabilidade ou obrigação por nossa falha em contatá-lo(a) caso as informações de contato do Seu perfil sejam alteradas ou fiquem desatualizadas.

2.2. Métodos de pagamento aceitáveis.

2.2.1. Para residentes nos EUA o pagamento é feito por meio do site da Canon USA e está sujeito à Declaração de Privacidade da Canon USA, consulte https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. Para residentes fora dos EUA o pagamento é feito por meio do revendedor da Canon, cleverbridge, e está sujeito à Política de Privacidade da cleverbridge, consulte https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Confirmações de pedidos.

2.3.1. Os e-mails de confirmação são enviados para o endereço de e-mail conectado à Sua conta Canon ID. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável a este Contrato, a Canon não assume qualquer responsabilidade por problemas decorrentes de recusas de pagamento, cancelamentos ou falhas no envio de notificações por e-mail.

2.4. Cancelamento.

2.4.1. Você pode cancelar sua avaliação gratuita de trinta (30) dias mediante aviso prévio de 24 horas antes do fim do período experimental, e cancelar suas assinaturas mensais ou anuais, seguindo os procedimentos designados por (i) o site da Canon USA para residentes nos EUA: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription ou (ii) pelo Canon Imaging App Service Plans: https://sas.image.canon/store/purchase. Sua assinatura mensal será cancelada com efeito ao final do dia do último dia do seu período mensal atual, e sua assinatura anual será cancelada com efeito ao final do dia do último dia do seu período anual atual. Você não terá direito a reembolso se cancelar sua assinatura.

2.4.2. A Canon poderá cancelar sua assinatura a qualquer momento, a seu exclusivo critério, com ou sem justificativa, mediante aviso prévio de trinta (30) dias ao endereço de e-mail fornecido por Você. As razões para o cancelamento podem incluir, mas não se limitam a, a cessação da disponibilização do Software por parte da Canon, ou de uma versão, parte ou funcionalidade específica do mesmo. O cancelamento por parte da Canon poderá dar a Você o direito a um reembolso proporcional das taxas de assinatura pagas antecipadamente, referente ao período entre o cancelamento e o término da vigência da assinatura, caso Você não utilize o Software durante esse período. Além disso, a Canon poderá cancelar sua assinatura a qualquer momento, a seu exclusivo critério, imediatamente, mediante notificação ao e-mail fornecido por Você, caso (i) Você viole qualquer termo deste Contrato (incluindo, mas não se limitando a, não pagamento das taxas de assinatura ou ausência de cartão de crédito válido associado à assinatura); ou (ii) a Canon, a seu exclusivo critério, entenda que Você abusou da assinatura ou tenha tomado qualquer ação que justifique a rescisão do uso do Software. Qualquer cancelamento pela Canon com base nos itens (i) e (ii) acima poderá ocorrer sem direito a reembolso dos valores pagos antecipadamente.

2.4.3. Ao cancelar sua assinatura por qualquer motivo, todos os direitos concedidos a Você sob este Contrato serão encerrados e Você deverá cessar imediatamente o uso do Software.

3. Concessão de Licença

A Canon concede a Você um direito pessoal, revogável, não exclusivo, intransferível e limitado de baixar, instalar e utilizar o Software em um Dispositivo controlado por Você durante a vigência da sua assinatura e aceder e utilizar o Software em tal Dispositivo estritamente de acordo com os termos e as condições deste CLUF. Este CLUF se aplica a atualizações, aprimoramentos ou complementos ao Software original fornecido pela Canon se tais atualizações, aprimoramentos ou complementos forem fornecidos de acordo com este documento. Mas a Canon e seus Licenciantes não têm obrigação de fornecer atualizações, aprimoramentos ou complementos para Você.

4. Restrições

Você não poderá: (i) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, tentar derivar o código-fonte ou descriptografar o Software; (ii) fazer quaisquer modificação, adaptação, melhoria, aprimoramento, tradução ou trabalho derivado do Software; (iii) violar quaisquer leis, regras ou regulamentos aplicáveis em relação ao Seu acesso ou uso do Software; (iv) remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de propriedade (incluindo qualquer aviso de direitos autorais ou marca registrada) da Canon ou suas empresas afiliadas, parceiros, fornecedores ou Licenciantes do Software ou de outra forma ocultar ou modificar o Software; (v) instalar, utilizar ou permitir que o Software exista em mais de um (1) computador ao mesmo tempo, exceto por meio de seus downloads separados do Software, cada um dos quais está sujeito a uma Licença separada (esta restrição, no entanto, não limita Seu direito de reinstalar o Software no computador específico para o qual foi baixado); (vi) distribuir ou vincular o Software a vários computadores ou outros serviços ou (vii) disponibilizar o Software em uma rede ou outro ambiente que permitam acesso ou uso por vários computadores ou usuários ao mesmo tempo.

5. Informação de usuário

O Software pode coletar determinadas informações. Estas informações podem: (i) incluir informações técnicas sobre o(s) Dispositivo(s) em que o Software esteja sendo operado, (ii) ser necessárias para o desempenho ideal do Software e (iii) ser utilizadas em conexão com qualquer assistência técnica oferecida pela Canon. Além disso Você pode optar por permitir que a Canon colete essas informações para fins de marketing e para que a Canon possa aprimorar a funcionalidade e as ofertas de produtos.

6. Notificação de direitos de propriedade intelectual

O Software e todos os direitos, incluindo, sem limitação, direitos de propriedade nele (incluindo, mas não se limitando a, código-fonte, código de objeto, imagens, fotografias, animações, vídeos, áudios, música, texto e “miniaplicativos” que estão contidos no Software, mas excluindo qualquer Software de terceiros), os materiais impressos que acompanham e todas as cópias do Software e todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo todos e quaisquer direitos autorais, patentes, marcas registradas, segredos comerciais e direitos de publicidade) são propriedade da Canon ou licenciados por ela, suas empresas afiliadas ou Licenciantes. Exceto conforme expressamente e inequivocamente apresentado neste documento, Você não possui, e a Canon não concede a Você, nenhum direito expresso ou implícito (seja por ilação, preclusão ou outra teoria legal) em ou a quaisquer direitos de propriedade intelectual. E todos esses direitos são mantidos pela Canon, suas empresas afiliadas ou seus Licenciantes. Você está ciente de e concorda com que Você e não Canon ou quaisquer plataforma ou provedor de serviços do Software será o(a) único(a) responsável por investigação, defesa, liquidação e quitação de quaisquer reclamação ou processo de violação de propriedade intelectual ou quaisquer outros danos ou indenizações resultantes de Seu uso ou acesso ao Software. Você não poderá modificar, remover ou excluir um aviso de direitos autorais da Canon e/ou suas afiliadas e/ou seus licenciadores contidos no Software, incluindo qualquer cópia dele.

7. Reserva de direitos

A Canon e suas empresas afiliadas ou subsidiárias e licenciantes se reservam todos os direitos não expressamente concedidos a Você neste CLUF.

8. Rescisão

Este CLUF entra em vigor a partir da primeira data em que Você admitir a Sua aceitação deste CLUF ou de outra forma utilizar o Software. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos de qualquer “Provedor” (conforme definido na Seção 10 abaixo) ou conforme estabelecido neste documento, este CLUF será rescindido sem aviso prévio se Você deixar de cumprir quaisquer disposição ou condição deste CLUF. Você concorda com esta condição e a aceita. Neste caso Você deve destruir imediatamente todas as cópias do Software, todos os materiais relacionados e todos os seus componentes. Você pode rescindir este CLUF cessando todo o uso do Software e excluindo o Software de todos os Seus dispositivosnos quais foi instalado.

9. Documentação impressa

O Software contém documentação fornecida somente em formato eletrônico. Você pode imprimir cópias desta documentação eletrônica. Você deve reproduzir e incluir os avisos de direitos autorais em todas as cópias permitidas que Você fizer de tal documentação eletrônica ou do Software.

10. Isenção de garantias

Observação: A Secção 10.1 não se aplica se Você for residente em Quebec.

10.1. O SOFTWARE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A ALGUMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO E QUALQUER RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE É DE SUA RESPONSABILIDADE. CASO O SOFTWARE APRESENTE DEFEITO, VOCÊ DEVERÁ ASSUMIR O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES LEGAIS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS, DE MODO QUE A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM O ESTADO OU JURISDIÇÃO.

10.2. SE VOCÊ FOR RESIDENTE EM QUEBEC, O SOFTWARE OPERARÁ SUBSTANCIALMENTE CONFORME DESCRITO NA DOCUMENTAÇÃO EM CIRCUNSTÂNCIAS OPERACIONAIS COMUNS, DESDE QUE O SOFTWARE SEJA USADO EM UM DISPOSITIVO QUE ATENDA AOS REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS.

10.3. NEM A CANON, SUAS SUBSIDIÁRIAS OU AFILIADAS, SEUS LICENCIANTES, NEM QUALQUER UM DOS PRESTADORES DE SERVIÇOS ASSOCIADOS DA CANON (COLETIVAMENTE, “PROVEDORES” E INDIVIDUALMENTE, “PROVEDOR”) GARANTEM QUE O SOFTWARE (I) ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS OU QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS OU (II) SERÁ COMPATÍVEL OU INTEROPERÁVEL COM O SEU DISPOSITIVO OU QUALQUER OUTRA PEÇA DE HARDWARE, SOFTWARE, EQUIPAMENTO OU DISPOSITIVO INSTALADO OU UTILIZADO EM CONEXÃO COM O SEU DISPOSITIVO. ALÉM DISSO, VOCÊ ESTÁ CIENTE DE QUE OS PROBLEMAS DE COMPATIBILIDADE E INTEROPERABILIDADE PODEM FAZER COM QUE O DESEMPENHO DO SEU DISPOSITIVO DIMINUA OU FALHE COMPLETAMENTE E PODEM RESULTAR EM DANOS PERMANENTES AO SEU DISPOSITIVO, PERDA DOS DADOS LOCALIZADOS NO SEU DISPOSITIVO E CORRUPÇÃO DO SOFTWARE E DOS ARQUIVOS LOCALIZADOS EM SEU DISPOSITIVO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL A ESTE CONTRATO, VOCÊ RECONHECE, ACEITA E CONCORDA COM QUE NENHUM PROVEDOR (INCLUINDO PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO OU OPERADORAS DE TELECOMUNICAÇÕES) TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE PARA COM VOCÊ POR QUAISQUER PERDAS SOFRIDAS RESULTANTES OU DECORRENTES DE PROBLEMAS DE COMPATIBILIDADE OU INTEROPERABILIDADE.

10.4. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL A ESTE CONTRATO, NENHUM PROVEDOR GARANTE QUE QUALQUER CONTEÚDO QUE VOCÊ ARMAZENE OU ACESSE POR MEIO DO SOFTWARE NÃO ESTARÁ SUJEITO A DANOS INADVERTIDOS, CORRUPÇÃO, PERDA, ATAQUE, VÍRUS, INTERFERÊNCIA, HACKING, INVASÃO DE SEGURANÇA OU REMOÇÃO DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE CLUF. E NENHUM PROVEDOR SERÁ RESPONSÁVEL E CADA PROVEDOR SE ISENTA DE QUALQUER RESPONSABILIDADE RELACIONADA A ISSO, CASO OCORRA TAL DANO, CORRUPÇÃO, PERDA, ATAQUE, VÍRUS, INTERFERÊNCIA, HACKING, INVASÃO DE SEGURANÇA OU REMOÇÃO.

10.5. QUALQUER MATERIAL ENVIADO E TRANSMITIDO A PARTIR DE SEU DISPOSITIVO OU OBTIDO POR MEIO DO USO DO SOFTWARE É ACESSADO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS AO SEU DISPOSITIVO OU PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DO USO DO SOFTWARE. VOCÊ ESTÁ CIENTE AINDA DE QUE O SOFTWARE NÃO SE DESTINA A NEM É ADEQUADO PARA USO EM TODOS OS AMBIENTES OU SITUAÇÕES EM QUE FALHA OU ATRASOS OU ERROS OU IMPRECISÕES EM CONTEÚDO, DADOS OU INFORMAÇÕES FORNECIDOS POR MEIO DO SOFTWARE SEJAM PROIBIDOS POR LEIS OU REGULAMENTOS.

11. Limitação de danos e responsabilidade

Observação: A Secção 11.1 não se aplica se Você for residente em Quebec.

11.1. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL A ESTE CONTRATO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA ALGUM PROVEDOR SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE NEGÓCIOS OU LUCROS PESSOAIS, PERDA DE NEGÓCIOS OU INFORMAÇÕES PESSOAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU OUTRAS INDENIZAÇÕES COMPENSATÓRIAS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVAS, ESPECIAIS OU EXEMPLARES DECORRENTES DO SOFTWARE, SEU USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR O SOFTWARE, MESMO QUE QUALQUER UM OU TODOS OS PROVEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, INCLUINDO DANOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM O SEGUINTE: (I) ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE SEUS DADOS, TRANSMISSÕES, CONTEÚDO GERADO PELO USUÁRIO OU SEU DISPOSITIVO; (II) EXCLUSÃO, CORRUPÇÃO OU FALHA EM ARMAZENAMENTO E/OU ENVIO OU RECEBIMENTO DE SEUS DADOS, TRANSMISSÕES, CONTEÚDO GERADO PELO USUÁRIO OU SEU DISPOSITIVO COMO RESULTADO DO USO DO SOFTWARE; (III) DECLARAÇÕES OU CONDUTAS DE TERCEIROS DECORRENTES DO USO DO SOFTWARE, INCLUINDO ACESSO A SERVIÇOS DE TERCEIROS OU (IV) QUALQUER OUTRO ASSUNTO RELACIONADO AO SOFTWARE.

11.2. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL A ESTE CONTRATO, VOCÊ CONCORDA EM ASSUMIR TODA A RESPONSABILIDADE PARA ALCANÇAR OS RESULTADOS PRETENDIDOS E POR INSTALAÇÃO, USO E RESULTADOS OBTIDOS COM O SOFTWARE. ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES LEGAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, FERIMENTOS PESSOAIS OU MORTE RESULTANTES DE NEGLIGÊNCIA POR PARTE DE QUALQUER PROVEDOR MENCIONADO NESTE DOCUMENTO. PORTANTO, LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES MENCIONADAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

11.3. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NESTE CONTRATO, EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA CANON PARA COM VOCÊ POR TODOS OS DANOS, PERDAS OU CAUSAS DE AÇÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE (I) O MONTANTE TOTAL DAS TAXAS DE ASSINATURA RECEBIDAS PELA CANON DE VOCÊ NOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES; OU (II) CEM DÓLARES AMERICANOS (100,00 USD) OU O EQUIVALENTE EM MOEDA LOCAL.

12. Restrições a exportação/conformidade legal

Você deverá cumprir todos os regulamentos e leis de exportação e importação em vigor dos Estados Unidos e em outros governos pertinentes ao utilizar o Software. Você garante que não irá, nem fará com que Seu agente, direta ou indiretamente, exporte, reexporte, transborde ou transmita o Software ou qualquer parte dele ou informações relacionadas, mídia ou Software em violação a tais leis, regras ou regulamentos, ou sem todas as aprovações necessárias.

13. Outras regras de uso, restrições e obrigações e outros direitos e avisos relacionados ao Software

13.1. Você está ciente de que (i) este CLUF é celebrado somente entre Você e a Canon e não com alguma plataforma ou algum provedor de serviços do Software e (ii) a Canon é a única responsável pelo Software e seu conteúdo.

13.2. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável a este Contrato, em nenhuma hipótese quaisquer plataforma ou provedor de serviços do Software será responsável por quaisquer reivindicações feitas por Você ou por terceiros relacionadas ao Software (incluindo venda e distribuição do mesmo) ou por Sua posse ou Seu uso do Software incluindo, mas não se limitando a, (i) quaisquer reivindicações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reivindicação de que o Software não esteja em conformidade com quaisquer requisito legal ou regulatório aplicável e (iii) reivindicações decorrentes de leis de proteção ao consumidor ou legislação semelhante.

13.3. Exceto conforme disposto nesta Seção 13.3, nada contido neste CLUF tem a intenção ou se deve interpretar para conferir a qualquer pessoa ou entidade empresarial (que não as partes aqui mencionadas) quaisquer direitos, benefícios ou recursos de quaisquer tipos ou caráter ou para criar quaisquer obrigações ou responsabilidades de uma parte para com qualquer pessoa.

14. Indenização

14.1. Você concorda em indenizar e proteger cada Provedor e seus respectivos executivos, diretores, agentes e funcionários, de quaisquer reclamação ou demanda, incluindo todas e quaisquer perdas, responsabilidades, reivindicações, demandas, indenizações, custos ou despesas, causas de ação, processos, procedimentos jurídicos, julgamentos, indenizações, execuções e ônus, incluindo honorários advocatícios e custas, instaurados por terceiros ou de outra forma, devidos a ou decorrentes de: (i) Violação de quaisquer declaração, garantia, convênio ou obrigação estabelecidos neste CLUF (ou qualquer outra violação do Seu acordo com a Canon com base neste CLUF); (ii) quaisquer informações, Conteúdo Gerado pelo Usuário ou outro material transmitido, enviado ou fornecido por Você por meio de Seu Dispositivo ou (iii) Sua violação de qualquer lei ou Sua violação de direitos de terceiros, incluindo violação por Você de qualquer propriedade intelectual ou outro direito de quaisquer pessoas ou entidades.

14.2. As obrigações de indenização estabelecidas na Seção 14.1 acima sobreviverão a qualquer rescisão deste CLUF.

15. Comentários

Você entende e concorda com que a Canon pode utilizar quaisquer comentários ou informação que Você fornecer e, por meio deste, concede à Canon uma licença perpétua e irrevogável para utilizar todos esses comentários e informações para qualquer finalidade e sem compensação para Você. Você declara e garante que tem total autoridade para conceder a licença acima.

16. Para usuários finais do governo dos EUA

O Software foi desenvolvido com recursos privados e é um “item comercial” conforme o termo é definido em 48 C.F.R. 2.101, consistindo em “Software de computador comercial” e “documentação de Software de computador comercial” conforme tais termos são utilizados em 48 C.F.R. 12.212. De modo coerente com 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos os usuários finais do Governo dos Estados Unidos adquirem o Software somente com os direitos limitados nele estabelecidos. Quem publica é a Canon U.S.A., Inc., com sua sede comercial principal localizada em One Canon Park, Melville, New York 11747.

17. Definição de Canon e Escolha de Lei e Foro

Neste CLUF, “Canon” significará uma das seguintes entidades do grupo Canon. Este Contrato, bem como qualquer acção, disputa, controvérsia ou reclamação entre Você e a Canon decorrente deste Contrato ou relacionada a ele, ou ainda ao Software, serão regidos e interpretados de acordo com a lei indicada abaixo, sem consideração aos princípios de conflito de leis, e aplicar-se-á o procedimento de resolução de disputas também indicado abaixo:

17.1. Se Você for residente no Japão, “Canon” significará Canon Marketing Japan Inc. (Endereço para contato: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html) e este Contrato, bem como qualquer acção, disputa, controvérsia ou reclamação, serão regidos pelas leis do Japão e submetidos à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio;

17.2. Se Você for residente na Europa, no Oriente Médio ou na África, “Canon” significará Canon Europa N.V. (Número de Registro da Empresa: 33166721; Número de Registro de IVA: NL005916343B01, Endereço para contato: www.canon-europe.com) e este Contrato, bem como qualquer acção, disputa, controvérsia ou reclamação, serão regidos pelas leis holandesas e submetidos à jurisdição não exclusiva de um tribunal localizado nos Países Baixos.

17.3. Se Você for residente nos Estados Unidos ou na América Latina “Canon” significará Canon USA, Inc. (Endereço para contato: www.usa.canon.com) e este Contrato, bem como qualquer acção, disputa, controvérsia ou reclamação, serão regidos pelas leis do Estado de Nova York, EUA, e submetidos à jurisdição não exclusiva da Justiça Federal localizada na cidade de Nova York, Estado de Nova York, EUA;

17.4. Se Você for residente no Canadá “Canon” significará Canon Canada Inc. (Endereço para contato: www.canon.ca) e este Contrato, bem como qualquer acção, disputa, controvérsia ou reclamação, serão regidos pelas leis da Província de Ontário, Canadá, e submetidos à jurisdição exclusiva de um tribunal localizado em Ontário, Canadá;

A disponibilidade do Software em quaisquer país ou região está sujeita a que tal Software não seja ilegal ou restrito pelas leis e pelos regulamentos de tais país ou região. Sua capacidade de utilizar o Software não constitui nenhuma oferta da Canon a uma parte em uma jurisdição onde a disponibilidade ou o uso do Software sejam ilegais ou restritos. A disponibilidade e o uso do Software podem ser restritos por lei ou regulamentos em determinadas jurisdições e Você deverá verificar as restrições aplicáveis e cumprir as leis e os regulamentos aplicáveis ao utilizar o Software.

Nada contido neste documento substituirá ou restringirá, ou tem a intenção de substituir ou restringir, quaisquer leis obrigatórias de proteção ao consumidor que possam ser aplicáveis a Você no país ou região onde Você reside.

18. Termos de Software de Terceiros; Avisos

18.1. Você reconhece que a Canon pode fornecer ou disponibilizar a Você determinados Softwares de terceiros (incluindo Software de Código Aberto de terceiros) ou outros materiais de terceiros (coletivamente, “Software de Terceiros”) como parte do Software. Esse Software de Terceiros pode estar sujeito a outros termos e condições, que serão transmitidos ou disponibilizados a Você com o Software. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM QUALQUER UM DOS TERMOS E CONDIÇÕES DE TERCEIROS NÃO CLIQUE EM “ACEITO” E INTERROMPA O DOWNLOAD OU A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE. Você deverá cumprir integralmente e garantir que todos os usuários finais cumpram integralmente todos os termos e condições de terceiros. Uma lista atual de Software de Terceiros fornecida pela Canon está relacionada no arquivo “readmeLicense.rtf” (Windows: “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf”, Mac: “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”) que será transmitido ou disponibilizado a Você com o Software e que pode ser atualizado periodicamente.

18.2. Determinadas partes do Software permitem que Você conecte o Software para selecionar plataformas não pertencentes ou operadas pela Canon conforme se exibe no Software (“Plataformas de Terceiros”) que podem exigir que Você faça login em Sua própria conta com a Plataforma de Terceiros. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável a este Contrato, Você reconhece, aceita e concorda com que a Canon não é de forma alguma responsável por Sua própria conta com a Plataforma de Terceiros ou por quaisquer atividades relacionadas ao Seu uso das Plataformas de Terceiros, incluindo, mas não se limitando a Seu login em Sua própria conta na Plataforma de Terceiros.

18.3. Partes do Software são fornecidas com avisos e licenças de código aberto dessas comunidades e desses terceiros que regem o uso dessas partes e quaisquer licenças concedidas de acordo com este CLUF não alteram quaisquer direitos e obrigações que Você possa ter sob tais licenças de código aberto. No entanto, isenção de garantia e limitação de cláusulas de responsabilidade neste CLUF serão aplicadas a todos os elementos do Software.

19. Diversos

Este CLUF, incluindo os documentos aqui incorporados por referência, representa todo o contrato entre Você e a Canon em relação ao Software; (i) substitui todas as comunicações, propostas e declarações anteriores ou contemporâneas orais ou escritas com relação ao Seu assunto e (ii) prevalece sobre quaisquer termos conflitantes ou adicionais de quaisquer reconhecimentos ou comunicações semelhantes entre as partes durante a vigência deste CLUF. Se alguma disposição deste CLUF for considerada inválida, todas as outras disposições permanecerão válidas, a menos que tal validade frustre o propósito deste CLUF. E este CLUF será executado em toda a extensão permitida pela legislação pertinente. Nenhuma modificação a este CLUF é vinculativa, a menos que por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado de cada parte. Este CLUF é vinculativo e reverterá em benefício de herdeiros, sucessores e cessionários permitidos das partes. Se qualquer uma das partes deixar de aplicar qualquer direito resultante da violação de qualquer disposição deste CLUF pela outra parte, não será considerada renúncia de qualquer direito relacionado a alguma violação subsequente de tal disposição ou de qualquer outro direito aqui estabelecido.

20. Se Você for residente no Japão:

Em caso de qualquer inconsistência ou divergência entre as versões em inglês e japonês deste EULA, a versão em inglês prevalecerá e será considerada a versão oficial e legalmente vinculativa.

Ultimo aggiornamento: __ settembre 2025

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE:

L’utilizzo del presente Software (come definito di seguito) è soggetto al presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale. Se accetta i termini, clicchi su “Accetto” qui sotto. Se non accetta i termini, clicchi su “Non accetto” e cancelli immediatamente il Software dal Suo dispositivo.

Il presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale (“EULA” o “Contratto”) è un contratto legale stipulato tra Lei (sia come individuo, sia come singola entità commerciale) e Canon (come definita di seguito) in qualità di licenziante (“Canon”), in merito al software “EOS Webcam Utility Pro” fornito con il presente EULA e l’eventuale documentazione elettronica o online associata (collettivamente, il “Software”), che consente di collegare un computer a un prodotto Canon compatibile da utilizzare come webcam. I termini “Lei” o “Suo/Sua” utilizzati nel presente documento si riferiscono all’individuo o alla singola entità commerciale a cui viene concessa una licenza secondo i termini del presente EULA. L’uso del Software è subordinato alle disposizioni del presente EULA. Non Le è consentito cedere il presente EULA a terze parti.

ACCETTANDO IL PRESENTE EULA O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO IL SOFTWARE, LEI DICHIARA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI: (i) QUESTO EULA; (ii) EVENTUALI LICENZE DI TERZE PARTI RELATIVE A SOFTWARE DI TERZI UTILIZZATI NEL SOFTWARE O CON IL SOFTWARE, COME INDICATO DI SEGUITO; E (iii) L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI CANON, L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY RELATIVA A CANON ID, E/O L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI CLEVERBRIDGE (COME DEFINITA DI SEGUITO), A SECONDA DEI CASI, INCORPORATE NEL PRESENTE DOCUMENTO PER RIFERIMENTO.

INOLTRE, LEI CONFERMA DI AVERE RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ LEGALE NELLA SUA GIURISDIZIONE E DI AVERE IL POTERE DI ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE EULA PER CONTO PROPRIO. SE NON ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE EULA E/O NON HA L’AUTORITÀ PER ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO PER CONTO DELLA SUA AZIENDA, NON INSTALLI NÉ UTILIZZI IL SOFTWARE.

CANON SI RISERVA IL DIRITTO, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, DI MODIFICARE I TERMINI E/O AGGIUNGERE NUOVE CONDIZIONI AL PRESENTE CONTRATTO IN QUALSIASI MOMENTO, CON UN PREAVVISO DI TRENTA (30) GIORNI CHE SARÀ INVIATO ALL’INDIRIZZO EMAIL DA LEI FORNITO A CANON. TALE COMUNICAZIONE INCLUDERÀ UNA VERSIONE AGGIORNATA DEL CONTRATTO E LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELLE MODIFICHE. SE NON ACCETTA I TERMINI MODIFICATI O NUOVI, NON UTILIZZI IL SOFTWARE E SEGUANO LE PROCEDURE DI CANCELLAZIONE DESCRITTE NELLA SEZIONE 2.4. CONTINUANDO AD ACCEDERE O UTILIZZARE IL SOFTWARE DOPO L’ENTRATA IN VIGORE DI TALI MODIFICHE E/O AGGIUNTE, LEI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA ESSE. NON HA DIRITTO AD ALCUN RIMBORSO IN CASO DI CANCELLAZIONE DELL’ABBONAMENTO.

1. Software

Come utilizzato nel presente EULA, il termine “Software” indica: (i) l'applicazione software offerta da Canon con il marchio “EOS Webcam Utility Pro” che Lei sta tentando di scaricare da (a) il sito web di Canon; oppure (b) il portale Canon Imaging App Service Plans, per l’utilizzo sul Suo computer al fine di connettersi con un prodotto Canon da usare come webcam (ciascuno definito “Dispositivo”); e (ii) qualsiasi documentazione elettronica correlata al Software. Il termine “Utilizzo” comprende la visualizzazione, l’accesso o l’esecuzione del Software.

Il download del Software è gratuito, fornito senza alcun costo per Lei, e consente l’accesso alle funzionalità e caratteristiche di base del Software. È necessario acquistare un Abbonamento al Software per accedere a tutte le funzionalità complete, a partire da una Prova Gratuita di trenta (30) giorni. L’“Abbonamento” è disponibile con pagamento mensile o annuale.

Per i residenti negli Stati Uniti, l’“Abbonamento” è accessibile e gestito tramite il sito web di Canon U.S.A., Inc. (“Sito Web di Canon USA”). Le sarà richiesto di accedere o creare un account Canon ID per acquistare un Abbonamento. Prezzi e funzionalità possono essere soggetti a modifiche in qualsiasi momento. Al termine della Prova Gratuita di trenta (30) giorni, l’accesso sarà automaticamente convertito nell’Abbonamento rinnovabile automaticamente da Lei scelto, salvo disdetta effettuata con un preavviso di almeno 24 ore prima della fine del periodo di prova, seguendo la procedura di cancellazione dell’Abbonamento disponibile al seguente link: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

Per i non residenti negli Stati Uniti, l’“Abbonamento” è accessibile e gestito tramite il portale Canon Imaging App Service Plans a cura del rivenditore autorizzato di Canon, cleverbridge AG, con sede legale in Gereonstrasse 43-65, 50670 Colonia, Germania (“cleverbridge”). Le sarà richiesto di accedere o creare un account Canon ID per acquistare un Abbonamento. Al termine della Prova Gratuita di trenta (30) giorni, l’accesso sarà automaticamente convertito nell’Abbonamento rinnovabile automaticamente da Lei scelto, salvo disdetta effettuata con un preavviso di almeno 24 ore prima della fine del periodo di prova, seguendo la procedura di cancellazione disponibile nel portale Canon Imaging App Service Plans, accessibile qui: https://sas.image.canon/store/purchase. Dopo il periodo iniziale dell’Abbonamento rinnovato automaticamente, prezzi e funzionalità potranno subire variazioni. Tali modifiche Le verranno comunicate, e avrà la possibilità di accettare o rifiutare il proseguimento dell’Abbonamento in quel momento.

Nel caso in cui (i) lasci scadere il Suo Abbonamento a pagamento; oppure (ii) cancelli il Suo account Canon ID, non potrà più utilizzare la “Versione in Abbonamento” del Software.

2. Politica di Pagamento

2.1. Prezzi.

2.1.1. Sono disponibili due (2) opzioni di Abbonamento a pagamento per il Software EOS Webcam Utility Pro: un Abbonamento mensile e un Abbonamento annuale. Entrambe le opzioni verranno automaticamente convertite nel piano rinnovabile scelto alla conclusione della Prova Gratuita di trenta (30) giorni, e il pagamento sarà gestito tramite (i) il Sito Web di Canon USA per i residenti negli Stati Uniti; oppure (ii) il portale Canon Imaging App Service Plans tramite il rivenditore autorizzato di Canon, cleverbridge, per i non residenti negli Stati Uniti. Per ulteriori dettagli sulle opzioni di Abbonamento, visiti https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility se residente negli Stati Uniti o Canon Imaging App Service Plans (image.canon) se residente fuori dagli Stati Uniti.

2.1.2. Si noti che la Versione in Abbonamento del Software ha una durata pari a uno (1) o dodici (12) mesi dalla data di accettazione del presente Contratto e pagamento della tariffa di Abbonamento (anche se alcuni benefici potrebbero attivarsi entro 24 ore dall'inizio di tale periodo iniziale). Dopo il periodo iniziale, l’Abbonamento si rinnoverà automaticamente per un ulteriore periodo di uno (1) o dodici (12) mesi, a seconda del piano scelto (il periodo iniziale e i successivi rinnovi sono collettivamente definiti il “Periodo”), salvo disdetta prima della fine del Periodo in corso. 

2.1.2.1. Per i residenti negli Stati Uniti, prima della fatturazione automatica per un nuovo periodo annuale di Abbonamento, Canon U.S.A., Inc. (“Canon USA”) Le invierà una notifica riguardante il rinnovo e l’importo della tariffa applicabile. Avrà quindi la possibilità di cancellare l’Abbonamento prima del rinnovo. Canon USA non si assume alcuna responsabilità qualora non riuscisse a contattarLa a causa di modifiche o obsolescenza dei dati di contatto nel Suo profilo.

2.1.2.2. Per i non residenti negli Stati Uniti, prima della fatturazione automatica per un nuovo periodo mensile o annuale di Abbonamento, cleverbridge Le invierà una notifica riguardante il rinnovo e la tariffa applicabile. Avrà quindi la possibilità di cancellare l’Abbonamento prima del rinnovo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile al presente Contratto (come definita all’Articolo 17), Canon e cleverbridge non si assumono alcuna responsabilità qualora non riuscissero a contattarLa a causa di modifiche o obsolescenza dei dati di contatto nel Suo profilo.

2.2. Metodi di Pagamento Accettati.

2.2.1. Per i residenti negli Stati Uniti, il pagamento viene effettuato tramite il Sito Web di Canon USA ed è soggetto all’Informativa sulla Privacy di Canon USA, disponibile al seguente link: https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. Per i non residenti negli Stati Uniti, il pagamento viene effettuato tramite il rivenditore autorizzato Canon, cleverbridge, ed è soggetto all’Informativa sulla Privacy di cleverbridge, disponibile al seguente link: https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Conferme d’Ordine.

2.3.1. Le e-mail di conferma vengono inviate all’indirizzo associato al Suo account Canon ID. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile al presente Contratto, Canon non si assume alcuna responsabilità per problematiche derivanti da rifiuti, cancellazioni o mancato invio delle notifiche via e-mail.

2.4. Cancellazione.

2.4.1. Lei può cancellare la Prova Gratuita di trenta (30) giorni con un preavviso di almeno 24 ore prima della sua conclusione, così come i Suoi Abbonamenti mensili o annuali, seguendo le procedure indicate su: (i) il Sito Web di Canon USA per i residenti negli Stati Uniti: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription oppure (ii) il portale Canon Imaging App Service Plans per i non residenti negli Stati Uniti: https://sas.image.canon/store/purchase. L’Abbonamento mensile verrà cancellato con effetto alla fine dell’ultimo giorno del periodo mensile in corso, mentre l’Abbonamento annuale alla fine dell’ultimo giorno del periodo annuale in corso. Non ha diritto ad alcun rimborso in caso di cancellazione dell’Abbonamento.

2.4.2. Canon potrà annullare il Suo Abbonamento in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, previo preavviso di trenta (30) giorni all’indirizzo e-mail da Lei fornito a Canon. I motivi della cancellazione del Suo Abbonamento possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’interruzione da parte di Canon della fornitura del Software o di una specifica versione, parte o funzionalità del Software. La cancellazione da parte di Canon potrà darLe diritto a un rimborso proporzionale delle eventuali tariffe di abbonamento anticipate da Lei pagate per il periodo compreso tra la cancellazione e la fine del Termine del Suo Abbonamento, qualora Lei non utilizzi il Software durante tale periodo. Inoltre, Canon potrà annullare il Suo Abbonamento in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione, con effetto immediato mediante notifica all’indirizzo email da Lei fornito a Canon, qualora: (i) Lei violi una qualsiasi disposizione del presente Contratto (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il mancato pagamento delle tariffe di abbonamento o l’assenza di una carta di credito valida associata al Suo Abbonamento); oppure (ii) Canon, a propria esclusiva discrezione, ritenga che Lei abbia abusato dell’Abbonamento o abbia intrapreso qualsiasi azione che giustifichi la cessazione del Suo utilizzo del Software. Qualsiasi cancellazione da parte di Canon ai sensi dei punti (i) e (ii) sopra indicati potrà avvenire senza alcun rimborso a Suo favore per i pagamenti anticipati effettuati per il Suo Abbonamento.

2.4.3. Alla cancellazione dell’Abbonamento per qualsiasi motivo, tutti i diritti a Lei concessi in base al presente Contratto cesseranno, e Lei dovrà immediatamente interrompere l’utilizzo del Software.

3. Concessione della Licenza

Canon Le concede un diritto personale, revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato a scaricare, installare e utilizzare il Software su un Dispositivo da Lei controllato per la Durata del Suo Abbonamento, nonché ad accedere e utilizzare il Software su tale Dispositivo in stretta conformità con i termini e le condizioni del presente EULA. Il presente EULA si applica anche agli aggiornamenti, upgrade o componenti supplementari del Software originale forniti da Canon, qualora tali aggiornamenti, upgrade o componenti supplementari vengano effettivamente forniti; tuttavia, Canon e i suoi licenzianti non sono in alcun modo obbligati a fornirLe aggiornamenti, upgrade o componenti supplementari.

4. Restrizioni

Lei non dovrà: (i) decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente o decifrare il Software; (ii) apportare modifiche, adattamenti, miglioramenti, potenziamenti, traduzioni o creare opere derivate dal Software; (iii) violare qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile in relazione al Suo accesso o utilizzo del Software; (iv) rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà (inclusi gli avvisi di copyright o marchio registrato) di Canon o delle sue affiliate, partner, fornitori o licenzianti del Software, oppure in altro modo oscurare o modificare il Software; (v) installare, utilizzare o consentire che il Software sia presente su più di un (1) computer alla volta, salvo che tramite download separati del Software, ciascuno dei quali è soggetto a una licenza distinta (tale restrizione, tuttavia, non limita il Suo diritto a reinstallare il Software sul computer specifico per il quale è stato scaricato); (vi) distribuire o collegare il Software a più computer o ad altri servizi; oppure (vii) rendere il Software disponibile tramite una rete o altro ambiente che consenta l'accesso o l'uso da parte di più computer o utenti contemporaneamente.

5. Informazioni dell’Utente

Il Software può raccogliere alcune informazioni, le quali possono: (i) includere dati tecnici relativi al(i) Dispositivo(i) su cui il Software è in esecuzione; (ii) essere necessarie per il funzionamento ottimale del Software; e (iii) essere utilizzate in relazione a qualsiasi supporto tecnico offerto da Canon. Inoltre, Lei può scegliere di acconsentire alla raccolta di tali informazioni da parte di Canon per finalità di marketing e al fine di migliorare le funzionalità e le offerte di prodotto.

6. Avviso sui Diritti di Proprietà Intellettuale

Il Software e tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà (inclusi, ma non limitati a, codice sorgente, codice oggetto, immagini, fotografie, animazioni, video, audio, musica, testi e "applet" contenuti nel Software, ma esclusi eventuali software di terze parti), i materiali stampati allegati e ogni copia del Software, nonché tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati (inclusi, a titolo esemplificativo, diritti d’autore, brevetti, marchi, segreti commerciali e diritti di immagine) sono di proprietà o concessi in licenza da Canon, dalle sue affiliate o dai suoi licenzianti. Salvo quanto espressamente e inequivocabilmente previsto nel presente documento, Lei non acquisisce, e Canon non Le concede, alcun diritto espresso o implicito (sia per implicazione, preclusione o altra teoria giuridica) in relazione a tali diritti di proprietà intellettuale, i quali restano interamente riservati a Canon, alle sue affiliate o ai suoi licenzianti. Lei riconosce e accetta di essere l’unico responsabile (e non Canon né alcuna piattaforma o fornitore di servizi del Software) per l’indagine, la difesa, la risoluzione e il risarcimento di qualsiasi rivendicazione o causa per violazione di diritti di proprietà intellettuale, o di qualsiasi altro danno o pregiudizio derivante dal Suo utilizzo o accesso al Software. Lei non dovrà modificare, rimuovere o eliminare alcun avviso di copyright di Canon e/o delle sue affiliate e/o dei suoi licenzianti contenuto nel Software, incluse eventuali copie dello stesso.

7. Riserva dei Diritti

Canon, le sue affiliate o consociate e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti non espressamente concessile nel presente EULA.

8. Risoluzione

Il presente EULA entra in vigore dalla data in cui Lei accetta i termini oppure utilizza il Software, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Fermo restando qualsiasi altro diritto di un “Fornitore” (come definito nella Sezione 10) o quanto diversamente previsto nel presente documento, il presente EULA si risolverà automaticamente senza preavviso qualora Lei non rispetti una qualsiasi disposizione o condizione in esso contenuta. Lei accetta espressamente questa condizione. In tal caso, Lei dovrà immediatamente distruggere tutte le copie del Software, il materiale correlato e ogni suo componente. Lei può risolvere il presente EULA cessando ogni utilizzo del Software e cancellandolo da tutti i Suoi dispositivi su cui è stato installato.

9. Documentazione Stampabile

Il Software contiene documentazione fornita esclusivamente in formato elettronico. Lei può stampare copie di tale documentazione elettronica. Deve riprodurre e includere gli avvisi di copyright su ogni copia autorizzata che realizza di tale documentazione elettronica o del Software.

10. Esclusione di Garanzie

Nota: La Sezione 10.1 non si applica se Lei è residente nella provincia del Québec.

10.1. IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. L’INTERO RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E AL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE È A SUO CARICO. QUALORA IL SOFTWARE RISULTI DIFETTOSO, LEI SI ASSUME L’INTERO COSTO DI OGNI INTERVENTO DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIO. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI; PERTANTO, LA SOPRASTANTE ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A LEI. POTREBBE INOLTRE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLO STATO O DELLA GIURISDIZIONE.

10.2. SE LEI È RESIDENTE NELLA PROVINCIA DEL QUÉBEC, IL SOFTWARE FUNZIONERÀ SOSTANZIALMENTE COME DESCRITTO NELLA DOCUMENTAZIONE, IN CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO ORDINARIE, A CONDIZIONE CHE IL SOFTWARE SIA UTILIZZATO SU UN DISPOSITIVO CHE SODDISFI I REQUISITI TECNICI MINIMI.

10.3. NÉ CANON, NÉ LE SUE CONSOCIATE O AFFILIATE, NÉ I LORO LICENZIANTI, NÉ ALCUN FORNITORE ASSOCIATO A CANON (COLLETTIVAMENTE, I “FORNITORI”; SINGOLARMENTE, “FORNITORE”) GARANTISCONO CHE IL SOFTWARE: (I) SODDISFERÀ LE SUE ESIGENZE O CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI; O (II) SARÀ COMPATIBILE O INTEROPERABILE CON IL SUO DISPOSITIVO O CON QUALSIASI ALTRO HARDWARE, SOFTWARE, APPARECCHIATURA O DISPOSITIVO INSTALLATO O UTILIZZATO IN RELAZIONE AL SUO DISPOSITIVO. LEI RICONOSCE INOLTRE CHE PROBLEMI DI COMPATIBILITÀ O INTEROPERABILITÀ POSSONO RIDURRE LE PRESTAZIONI DEL SUO DISPOSITIVO, CAUSARNE L’INTERRUZIONE COMPLETA, DANNEGGIARLO IN MODO PERMANENTE, COMPORTARE LA PERDITA DI DATI E LA CORRUZIONE DEL SOFTWARE E DEI FILE PRESENTI SUL DISPOSITIVO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE AL PRESENTE CONTRATTO, LEI RICONOSCE, ACCETTA E CONVIENE CHE NESSUN FORNITORE (INCLUSI I FORNITORI DI SERVIZI DI TRASMISSIONE DATI O GLI OPERATORI DI TELECOMUNICAZIONI) AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI SUOI CONFRONTI PER EVENTUALI PERDITE SUBITE A CAUSA DI O IN RELAZIONE A PROBLEMI DI COMPATIBILITÀ O INTEROPERABILITÀ.

10.4. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE AL PRESENTE CONTRATTO, NESSUN FORNITORE GARANTISCE CHE I CONTENUTI CHE LEI MEMORIZZA O ACCEDE TRAMITE IL SOFTWARE NON SUBIRANNO DANNI ACCIDENTALI, CORRUZIONE, PERDITA, ATTACCHI, VIRUS, INTERFERENZE, HACKING, VIOLAZIONI DELLA SICUREZZA O CANCELLAZIONE, IN CONFORMITÀ AI TERMINI DEL PRESENTE EULA. NESSUN FORNITORE POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE, ED OGNI FORNITORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ AL RIGUARDO, NEL CASO IN CUI TALI EVENTI SI VERIFICASSERO.

10.5. QUALSIASI MATERIALE CARICATO O TRASMESSO DAL SUO DISPOSITIVO, OPPURE OTTENUTO TRAMITE L’USO DEL SOFTWARE, È ACCESSIBILE A SUA TOTALE DISCREZIONE E RISCHIO. LEI SARÀ L’UNICO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL SUO DISPOSITIVO O PER LA PERDITA DI DATI DERIVANTE DALL’USO DEL SOFTWARE. LEI RICONOSCE INOLTRE CHE IL SOFTWARE NON È DESTINATO NÉ ADATTO PER L'USO IN TUTTI I CONTESTI O AMBIENTI IN CUI SIANO VIETATI PER LEGGE O REGOLAMENTO GUASTI, RITARDI, ERRORI O IMPRECISIONI NEI CONTENUTI, NEI DATI O NELLE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE.

11. Limitazione dei Danni e Della Responsabilità

Nota: La Sezione 11.1 non si applica se Lei è residente nella provincia del Québec.

11.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE AL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO UN FORNITORE POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI O PERSONALI, LA PERDITA DI DATI AZIENDALI O PERSONALI, L’INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O ALTRI DANNI COMPENSATIVI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI, SPECIALI O ESEMPLARI DERIVANTI DALL’USO DEL SOFTWARE O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO, ANCHE NEL CASO IN CUI UNO O PIÙ FORNITORI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, COMPRESI I DANNI DERIVANTI DA O CONNESSI A: (I) L’ACCESSO NON AUTORIZZATO O LA MODIFICA DELLE SUE TRASMISSIONI, DATI, CONTENUTI GENERATI DALL’UTENTE O DEL SUO DISPOSITIVO; (II) L’ELIMINAZIONE, LA CORRUZIONE, LA MANCATA MEMORIZZAZIONE E/O INVIO O RICEZIONE DELLE SUE TRASMISSIONI, DATI, CONTENUTI GENERATI DALL’UTENTE O DEL SUO DISPOSITIVO COME CONSEGUENZA DELL’USO DEL SOFTWARE; (III) DICHIARAZIONI O COMPORTAMENTI DI TERZI DERIVANTI DALL’USO DEL SOFTWARE, COMPRESO L’ACCESSO A SERVIZI DI TERZI; O (IV) QUALSIASI ALTRO ASPETTO RELATIVO AL SOFTWARE.

11.2. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE AL PRESENTE CONTRATTO, LEI ACCETTA DI ASSUMERSI OGNI RESPONSABILITÀ RIGUARDANTE IL RAGGIUNGIMENTO DEI RISULTATI DESIDERATI E L’INSTALLAZIONE, L’UTILIZZO E I RISULTATI OTTENUTI DAL SOFTWARE. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI LEGALI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O PER LESIONI PERSONALI O DECESSI DERIVANTI DA NEGLIGENZA DI QUALSIASI FORNITORE, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A LEI.

11.3. NONOSTANTE QUALSIASI CONTRARIA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE EULA, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI CANON NEI SUOI CONFRONTI, PER QUALSIASI DANNO, PERDITA O MOTIVO DI AZIONE, POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO PIÙ ELEVATO TRA: (I) L’AMMONTARE TOTALE DEI CANONI DI ABBONAMENTO RICEVUTI DA CANON DA PARTE SUA NEGLI ULTIMI SEI (6) MESI; OPPURE (II) CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100,00 USD) O L’EQUIVALENTE IN VALUTA LOCALE.

12. Restrizioni all’Esportazione/Conformità Legale

Lei si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti vigenti in materia di esportazione e importazione degli Stati Uniti e di qualsiasi altro governo applicabile durante l’utilizzo del Software. Con la presente, Lei dichiara e garantisce di non esportare, riesportare, trasbordare o trasmettere direttamente o indirettamente il Software, o qualsiasi sua parte, informazione correlata, supporto o componente, in violazione di tali leggi, norme o regolamenti, né senza tutte le necessarie autorizzazioni.

13. Altre Regole, Restrizioni, Obblighi, Diritti e Avvisi Relativi al Software

13.1. Lei riconosce che: (i) il presente EULA è stipulato esclusivamente tra Lei e Canon, e non con alcuna piattaforma o fornitore di servizi del Software; e (ii) Canon è l’unico responsabile del Software e del contenuto in esso contenuto.

13.2. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile al presente Contratto, in nessun caso una piattaforma o un fornitore di servizi del Software potrà essere ritenuto responsabile per qualsiasi reclamo da parte Sua o di terzi in relazione al Software (inclusa la vendita e la distribuzione dello stesso), o al Suo possesso o utilizzo del Software, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) eventuali reclami per responsabilità del prodotto; (ii) reclami per mancata conformità del Software a normative o requisiti legali applicabili; e (iii) reclami derivanti da leggi sulla tutela dei consumatori o normative simili.

13.3. Salvo quanto diversamente previsto nella presente Sezione 13.3, nulla di quanto contenuto nel presente EULA intende o deve essere interpretato come volto a conferire a terzi, persone fisiche o giuridiche (diverse dalle parti contraenti), alcun diritto, beneficio o rimedio di alcun tipo, né a creare obblighi o responsabilità da parte di una delle parti nei confronti di tali terzi.

14. Manleva

14.1. Lei accetta di manlevare e tenere indenne ciascun Fornitore e i rispettivi dirigenti, amministratori, agenti e dipendenti da qualsiasi pretesa o richiesta, incluse tutte le perdite, responsabilità, rivendicazioni, richieste, danni, costi o spese, azioni legali, procedimenti, sentenze, risarcimenti, esecuzioni e gravami, comprese le spese legali e i costi degli avvocati, avanzate da terzi o meno, derivanti da o connesse a: (i) una Sua violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia, impegno o obbligo previsto dal presente EULA (o qualsiasi altra violazione del Suo accordo con Canon sulla base del presente EULA); (ii) qualsiasi informazione, Contenuto Generato dall’Utente o altro materiale trasmesso, inviato o fornito da Lei tramite il Suo Dispositivo; oppure (iii) una Sua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi, inclusa la violazione da parte Sua di diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica.

14.2. Gli obblighi di manleva previsti nella Sezione 14.1 resteranno validi anche dopo la cessazione del presente EULA.

15. Feedback

Lei comprende e accetta che Canon potrà utilizzare qualsiasi feedback o informazione da Lei fornita, e con la presente Le concede a Canon una licenza perpetua e irrevocabile per utilizzare tali feedback e informazioni per qualsiasi scopo, senza alcun compenso a Suo favore. Lei dichiara e garantisce di avere piena autorità per concedere la suddetta licenza.

16. Utenti Finali del Governo degli Stati Uniti

Il Software è stato sviluppato con fondi privati ed è un “prodotto commerciale” come definito al 48 C.F.R. 2.101, costituito da “software commerciale” e “documentazione di software commerciale” come tali termini sono utilizzati nel 48 C.F.R. 12.212. In conformità con il 48 C.F.R. 12.212 e il 48 C.F.R. 227.7202-1 fino al 227.7202-4, tutti gli utenti finali del Governo degli Stati Uniti acquisiscono il Software con solo i diritti limitati ivi previsti. L’editore è Canon U.S.A., Inc., con sede principale a One Canon Park, Melville, New York 11747.

17. Definizione di Canon e Legge Applicabile e Foro Competente

Nel presente EULA, “Canon” indica una delle seguenti entità del gruppo Canon. Il presente Contratto, nonché qualsiasi azione, controversia, disputa o rivendicazione tra Lei e Canon derivante da o correlata al presente Contratto o altrimenti al Software, sarà disciplinato e interpretato in conformità con la legge indicata di seguito, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi, e si applicherà la procedura di risoluzione delle controversie indicata:

17.1. Se Lei risiede in Giappone, “Canon” indica Canon Marketing Japan Inc. (Indirizzo di contatto: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html), e il presente Contratto, nonché qualsiasi azione, controversia, disputa o rivendicazione, sarà disciplinato dalla legge giapponese e sottoposto alla giurisdizione esclusiva del Tribunale Distrettuale di Tokyo;

17.2. Se Lei risiede in Europa, Medio Oriente o Africa, “Canon” indica Canon Europa N.V. (Numero di registrazione della società: 33166721; Partita IVA: NL005916343B01, Indirizzo di contatto: www.canon-europe.com), e il presente Contratto, nonché qualsiasi azione, controversia, disputa o rivendicazione, sarà disciplinato dalla legge olandese e sottoposto alla giurisdizione non esclusiva di un tribunale situato nei Paesi Bassi;

17.3. Se Lei risiede negli Stati Uniti o in America Latina, “Canon” indica Canon U.S.A., Inc. (Indirizzo di contatto: www.usa.canon.com), e il presente Contratto, nonché qualsiasi azione, controversia, disputa o rivendicazione, sarà disciplinato dalla legge dello Stato di New York, U.S.A., e sottoposto alla giurisdizione non esclusiva del tribunale federale situato nella città di New York, Stato di New York, U.S.A.;

17.4. Se Lei risiede in Canada, “Canon” indica Canon Canada Inc. (Indirizzo di contatto: www.canon.ca), e il presente Contratto, nonché qualsiasi azione, controversia, disputa o rivendicazione, sarà disciplinato dalla legge della Provincia dell’Ontario, Canada, e sottoposto alla giurisdizione esclusiva di un tribunale situato in Ontario, Canada.

La disponibilità del Software in qualsiasi paese o regione è soggetta al fatto che tale disponibilità non sia illegale o soggetta a restrizioni in base alle leggi e ai regolamenti vigenti in tale paese o regione. Il Suo diritto di utilizzare il Software non costituisce un’offerta da parte di Canon nei confronti di una parte soggetta a una giurisdizione in cui la disponibilità o l’uso del Software sia illegale o soggetto a restrizioni. La disponibilità e l’uso del Software possono essere limitati da leggi o regolamenti in determinate giurisdizioni, e spetta a Lei verificare e rispettare eventuali restrizioni applicabili e conformarsi alle leggi e ai regolamenti vigenti nell’utilizzo del Software.

Nessuna disposizione contenuta nel presente documento sostituisce né intende sostituire o limitare eventuali diritti inderogabili previsti dalla normativa a tutela dei consumatori che possano essere applicabili nel paese o nella regione in cui Lei risiede.

18. Condizioni del Software di Terzi; Avvisi

18.1. Lei riconosce che Canon può fornire o mettere a Sua disposizione determinati software di terze parti (inclusi software open-source di terze parti) o altri materiali di terze parti (collettivamente, “Software di Terze Parti”) come parte del Software. Tale Software di Terze Parti può essere soggetto ad altri termini e condizioni, che Le saranno trasmessi o altrimenti messi a disposizione insieme al Software. QUALORA NON ACCETTI ALCUNO DEI TERMINI E CONDIZIONI DELLE TERZE PARTI, NON CLICCHI SU “ACCETTO” E INTERROMPA IL DOWNLOAD O L’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE. Lei si impegna a rispettare pienamente, e a garantire che tutti gli utenti finali rispettino pienamente, tali termini e condizioni delle terze parti. Un elenco aggiornato del Software di Terze Parti fornito da Canon è disponibile nel file “readmeLicense.rtf” (Windows: “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf”, Mac: “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”), che Le sarà trasmesso o altrimenti messo a disposizione insieme al Software e potrà essere aggiornato periodicamente.

18.2. Alcune sezioni del Software consentono di collegarsi a piattaforme selezionate non di proprietà o gestione di Canon, come visualizzato nel Software (“Piattaforme di Terzi”), le quali potrebbero richiedere il login al Suo account personale su tali Piattaforme. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile al presente Contratto, Lei riconosce, accetta e concorda che Canon non è in alcun modo responsabile del Suo account personale su tali Piattaforme di Terzi né di qualsiasi attività correlata al Suo utilizzo di esse, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il login al Suo account.

18.3. Alcune porzioni del Software sono fornite con avvisi e licenze open source provenienti da tali comunità e terze parti che ne regolano l’utilizzo. Qualsiasi licenza concessa in base al presente EULA non modifica eventuali diritti o obblighi derivanti da tali licenze open source. Tuttavia, le clausole di esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità del presente EULA si applicano a tutti gli elementi del Software.

19. Varie

Il presente EULA, inclusi i documenti qui incorporati mediante riferimento, rappresenta l’intero contratto tra Lei e Canon in relazione al Software; (i) sostituisce tutte le comunicazioni, proposte e dichiarazioni, sia orali sia scritte, precedenti o contemporanee, relative all’oggetto del contratto; e (ii) prevale su eventuali termini contrastanti o aggiuntivi contenuti in riconoscimenti o comunicazioni simili tra le parti durante il periodo di validità del presente EULA. Se una qualsiasi disposizione del presente EULA dovesse risultare invalida, tutte le restanti disposizioni rimarranno valide a meno che tale invalidità non comprometta lo scopo del presente EULA, il quale dovrà comunque essere applicato nella misura massima consentita dalla legge vigente. Qualsiasi modifica al presente EULA sarà vincolante solo se redatta per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di ciascuna parte. Il presente EULA vincola e beneficia gli eredi, successori e assegnatari autorizzati delle parti. Il mancato esercizio, da parte di una delle parti, di un diritto derivante dalla violazione di una disposizione del presente EULA da parte dell’altra parte non costituirà rinuncia a tale diritto in caso di successive violazioni della medesima o di altre disposizioni.

20. Se Lei risiede in Giappone:

In caso di discrepanze o incongruenze tra la versione inglese e quella giapponese del presente EULA, prevarrà la versione inglese, che sarà considerata quella ufficiale e giuridicamente vincolante.

Son güncelleme: __ Eylül 2025

ÖNEMLİ – LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN:

Bu Yazılımın (aşağıda tanımlandığı şekilde) kullanımı, bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine tabidir. Bu şartları kabul ediyorsanız, lütfen aşağıdaki “Kabul ediyorum” seçeneğine tıklayın. Bu şartları kabul etmiyorsanız, lütfen “Kabul etmiyorum” seçeneğine tıklayın ve bu Yazılımı cihazınızdan derhal silin.

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“EULA” veya “Sözleşme”), “EOS Webcam Utility Pro” yazılımı ile ilgili olarak, lisans veren (“Canon”) olarak Canon (aşağıda tanımlandığı şekilde) ile sizin (bireysel bir kullanıcı veya tek bir ticari işletme) aranızda yapılan yasal bir anlaşmadır. Bu EULA ile birlikte sağlanan ve varsa çevrimiçi veya elektronik belgeleri de içeren (topluca “Yazılım”) yazılım, bir bilgisayarı uyumlu bir Canon ürününe bağlayarak web kamerası olarak kullanılmasını sağlar. Bu belgede geçen “Siz” veya “Sizin” ifadeleri, bu EULA kapsamında lisans verilen birey veya işletmeyi ifade eder. Yazılımın kullanımı, bu EULA hükümlerine tabidir. Bu EULA’yı üçüncü taraflara devredemezsiniz.

BU EULA’YI KABUL ETTİĞİNİZİ BELİRTEREK VEYA YAZILIMI KULLANARAK, AŞAĞIDAKİ TÜM ŞARTLARI OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE BUNLARA BAĞLI KALMAYI KABUL ETTİĞİNİZİ BEYAN ETMİŞ OLURSUNUZ: (i) BU EULA; (ii) AŞAĞIDA BELİRTİLEN, YAZILIMDA KULLANILABİLECEK ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLARINA İLİŞKİN LİSANSLAR; ve (iii) CANON’UN GİZLİLİK BİLDİRİMİ, CANON ID GİZLİLİK BİLDİRİMİ VE/VEYA CLEVERBRIDGE’İN (AŞAĞIDA TANIMLANAN) GİZLİLİK BİLDİRİMİ (UYGULANABİLİR OLDUĞU ÖLÇÜDE), BU BELGEYE REFERANSLA DAHİL EDİLMİŞTİR.

AYRICA, KENDI ADINIZA BU EULA’NIN ŞARTLARINI KABUL ETME YETKISINE SAHIP OLDUĞUNUZU VE YASAL REŞIT YAŞTA OLDUĞUNUZU ONAYLARSINIZ. BU EULA’NIN TÜM ŞARTLARINI KABUL ETMIYORSANIZ VE/VEYA ŞIRKETINIZ ADINA BU ŞARTLARI KABUL ETME YETKINIZ YOKSA, YAZILIMI YÜKLEMEYIN VEYA KULLANMAYIN.

CANON, TAMAMEN KENDİ TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK, BU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINI DEĞİŞTİRME VE/VEYA YENİ ŞARTLAR EKLEME HAKKINI SAKLI TUTAR. BU DEĞİŞİKLİKLER, CANON’A SAĞLADIĞINIZ E-POSTA ADRESİNE OTUZ (30) GÜNLÜK BİLDİRİMLE TARAFINIZA İLETİLECEKTİR. BİLDİRİM, GÜNCELLENMİŞ SÖZLEŞMEYİ VE DEĞİŞİKLİKLERİN YÜRÜRLÜK TARİHİNİ İÇERECEKTİR. DEĞİŞTİRİLMİŞ VEYA YENİ ŞARTLARI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI KULLANMAYIN VE BÖLÜM 2.4’TE BELİRTİLEN İPTAL PROSEDÜRÜNÜ TAKİP EDİN. BU DEĞİŞİKLİKLER YÜRÜRLÜĞE GİRDİKTEN SONRA YAZILIMA ERİŞMEYE VEYA KULLANMAYA DEVAM EDERSENİZ, BU ŞARTLARA BAĞLI KALMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ. ABONELİĞİNİZİ İPTAL ETMENİZ DURUMUNDA HERHANGİ BİR GERİ ÖDEME HAKKINIZ YOKTUR.

1. Yazılım

Bu EULA’da kullanılan “Yazılım” terimi, aşağıdakileri ifade eder: (i) Canon tarafından “EOS Webcam Utility Pro” marka adı altında sunulan ve sizin (a) Canon’un web sitesinden veya (b) Canon Imaging App Service Plans portalı üzerinden bilgisayarınıza indirerek, bir Canon ürününü web kamerası olarak kullanmak amacıyla bağlamak için kullanacağınız yazılım uygulaması (her biri bir “Cihaz” olarak anılır); ve (ii) Yazılımla ilgili her türlü elektronik dokümantasyon. “Yazılımın kullanımı”, Yazılımın görüntülenmesini, erişilmesini veya çalıştırılmasını kapsar.

Yazılımın indirilmesi ücretsizdir ve size herhangi bir maliyet getirmez; temel işlevsellik ve özellikler sunar. Yazılımın tüm işlevlerine ve özelliklerine erişebilmek için, Otuz (30) Günlük Ücretsiz Deneme süresiyle başlayan bir Abonelik satın almanız gerekir. “Abonelik”, aylık veya yıllık ödeme seçenekleriyle sunulmaktadır.

ABD’de ikamet edenler için, “Abonelik” Canon U.S.A., Inc. internet sitesi (“Canon USA Web Sitesi”) üzerinden erişilebilir ve yönetilir. Abonelik satın almak için oturum açmanız veya bir Canon ID hesabı oluşturmanız gerekmektedir. Fiyatlar ve işlevsellik herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Otuz (30) günlük ücretsiz deneme sürenizin ardından, seçmiş olduğunuz otomatik yenilenen Abonelik planına erişiminiz, siz deneme süresi bitiminden en az 24 saat önce iptal işlemini aşağıdaki bağlantıda yer alan prosedürü izleyerek gerçekleştirmediğiniz sürece otomatik olarak aktarılacaktır: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

ABD dışındaki ikamet eden kullanıcılar için, “Abonelik” Canon’un yetkili satıcısı olan, merkezi Gereonstrasse 43-65, 50670 Köln, Almanya adresinde bulunan cleverbridge AG (“cleverbridge”) aracılığıyla Canon Imaging App Service Plans geçidi üzerinden erişilebilir ve yönetilir. Abonelik satın almak için oturum açmanız veya bir Canon ID hesabı oluşturmanız gerekmektedir. Otuz (30) günlük ücretsiz deneme sürenizin ardından, siz deneme süresi bitiminden en az 24 saat önce Canon Imaging App Service Plans geçidinde yer alan iptal prosedürünü izleyerek iptal etmediğiniz sürece, seçmiş olduğunuz otomatik yenilenen Abonelik planına erişiminiz otomatik olarak aktarılacaktır: https://sas.image.canon/store/purchase. Otomatik yenilenen Aboneliğin ilk dönemi sonrasında, fiyatlar ve işlevsellik değiştirilebilir. Bu tür değişiklikler size bildirilecek olup, Aboneliği devam ettirmek üzere kabul etme veya reddetme fırsatınız olacaktır.

(i) Ücretli Aboneliğinizin süresinin dolmasına izin vermeniz; veya (ii) Canon ID hesabınızı iptal etmeniz halinde Yazılımın “Abonelik Sürümü”nü kullanma hakkınızı kaybedersiniz.

2. Ödeme Politikası

2.1. Fiyatlandırma.

2.1.1. EOS Webcam Utility Pro Yazılımı için iki (2) ücretli Abonelik seçeneği sunulmaktadır: aylık Abonelik ve yıllık Abonelik. Her iki Abonelik seçeneği de, otuz (30) günlük ücretsiz deneme süresinin sonunda, seçtiğiniz otomatik yenilenen plana otomatik olarak geçer. Ödeme işlemleri, (i) ABD’de ikamet edenler için Canon USA Web Sitesi üzerinden; (ii) ABD dışındaki kullanıcılar için Canon’un satıcısı cleverbridge aracılığıyla Canon Imaging App Service Plans portalı üzerinden gerçekleştirilir. Abonelik seçenekleri hakkında ayrıntılı bilgi için ABD’de ikamet edenler https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility adresini, diğer kullanıcılar ise Canon Imaging App Service Plans (image.canon) adresini ziyaret edebilir.

2.1.2. Yazılımın Abonelik Sürümü, bu Sözleşmeyi kabul ettiğiniz ve Abonelik ücretini ödediğiniz tarihten itibaren bir (1) ay veya bir (1) yıl süreyle geçerlidir (bazı avantajlar bu sürenin başlamasından 24 saat sonra devreye girebilir). Başlangıç süresinin sonunda, seçtiğiniz Abonelik planına göre Abonelik ücretiniz otomatik olarak bir (1) ay veya bir (1) yıl daha yenilenir (başlangıç süresi ve tüm yenileme süreleri birlikte “Süre” olarak anılır), aksi takdirde mevcut Süre sona ermeden önce iptal etmeniz gerekir.

2.1.2.1. ABD’de ikamet edenler için, yıllık Aboneliğinizin bir sonraki dönemi için otomatik olarak ücretlendirilmeden önce, Canon U.S.A., Inc. (“Canon USA”) size yenileme ve geçerli Abonelik ücreti hakkında bilgi verecektir. Bu bildirim sonrasında Aboneliğinizi yenilenmeden önce iptal etme fırsatınız olacaktır. Profil bilgilerinizin değişmesi veya güncel olmaması durumunda Canon USA’nın sizinle iletişime geçememesinden doğacak herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır.

2.1.2.2. ABD dışındaki ikamet eden kullanıcılar için, aylık veya yıllık Aboneliğinizin bir sonraki dönemi için otomatik olarak ücretlendirilmeden önce, cleverbridge size yenileme ve geçerli Abonelik ücreti hakkında bilgi verecektir. Bu bildirim sonrasında Aboneliğinizi yenilenmeden önce iptal etme fırsatınız olacaktır. Bu Sözleşmenin 17. Maddesi uyarınca geçerli olan yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Canon ve cleverbridge, profil bilgilerinizin değişmesi veya güncel olmaması nedeniyle sizinle iletişime geçilememesinden doğacak herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

2.2. Kabul Edilebilir Ödeme Yöntemleri.

2.2.1. ABD’de ikamet edenler için ödeme, Canon USA Web Sitesi üzerinden yapılır ve Canon USA Gizlilik Bildirimi’ne tabidir. Lütfen şu adresi ziyaret edin: https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. ABD dışındaki ikamet eden kullanıcılar için ödeme, Canon’un satıcısı cleverbridge aracılığıyla gerçekleştirilir ve cleverbridge Gizlilik Politikası’na tabidir. Lütfen şu adresi ziyaret edin: https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Sipariş Onayları.

2.3.1. Onay e-postaları, Canon ID hesabınızla ilişkili e-posta adresine gönderilir. Bu Sözleşmenin geçerli yasaları tarafından izin verilen en geniş ölçüde, Canon, bu tür reddedilme, iptal veya e-posta bildirim hatalarından kaynaklanan sorunlardan sorumlu değildir.

2.4. İptal.

2.4.1. Otuz (30) günlük ücretsiz deneme sürenizi, deneme süresinin bitiminden en az 24 saat önce bildirimde bulunarak iptal edebilirsiniz. Aylık veya yıllık Aboneliklerinizi ise aşağıdaki yöntemleri izleyerek iptal edebilirsiniz: (i) ABD’de ikamet eden kullanıcılar için Canon USA Web Sitesi üzerinden: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription; (ii) ABD dışındaki kullanıcılar için Canon Imaging App Service Plans portalı üzerinden: https://sas.image.canon/store/purchase. Aylık Aboneliğiniz, mevcut aylık döneminizin son gününün sonunda iptal edilir. Yıllık Aboneliğiniz ise mevcut yıllık döneminizin son gününün sonunda iptal edilir. Aboneliğinizi iptal etmeniz durumunda herhangi bir geri ödeme hakkınız bulunmamaktadır.

2.4.2. Canon, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir gerekçeyle veya gerekçesiz olarak, size Canon’a sağladığınız e-posta adresi üzerinden otuz (30) gün önceden bildirimde bulunarak Aboneliğinizi istediği zaman iptal edebilir. Canon’un Yazılımı veya Yazılımın belirli bir sürümünü, bölümünü ya da özelliğini sunmayı durdurması gibi nedenler, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, iptal gerekçeleri arasında yer alabilir. Canon tarafından yapılan iptal, Yazılımı iptal süresi boyunca kullanmamanız koşuluyla, iptal tarihinden Abonelik Sürenizin sonuna kadar olan dönem için önceden ödenmiş Abonelik ücretlerinin orantılı olarak iadesine hak kazandırabilir. Ayrıca, Canon aşağıdaki durumlarda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve size e-posta yoluyla bildirimde bulunarak Aboneliğinizi derhal iptal edebilir: (i) Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz (örneğin, Abonelik ücretlerini ödememeniz veya Aboneliğinizle ilişkili geçerli bir kredi kartınızın olmaması); veya (ii) Canon’un, Aboneliği kötüye kullandığınıza veya Yazılımı kullanma hakkınızın sona ermesini gerektiren herhangi bir eylemde bulunduğunuza inanması. Canon’un yukarıdaki (i) ve (ii) bentlerine dayanarak gerçekleştirdiği herhangi bir iptal, Aboneliğiniz için önceden yapılmış ödemeler için herhangi bir geri ödeme yapılmaksızın gerçekleştirilebilir.

2.4.3. Aboneliğinizin herhangi bir nedenle iptal edilmesi durumunda, bu Sözleşme kapsamında size tanınan tüm haklar sona erecek ve Yazılımı kullanmayı derhal durdurmanız gerekecektir.

3. Lisans Verilmesi

Canon, bu EULA’nın şart ve koşullarına sıkı sıkıya bağlı kalmak kaydıyla, Abonelik Süresi boyunca, Yazılımı sizin kontrolünüz altındaki bir Cihaza indirmeniz, kurmanız ve kullanmanız için size kişisel, geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez ve sınırlı bir hak tanır. Ayrıca, bu Cihaz üzerinde Yazılıma erişmeniz ve onu kullanmanız için de hak tanır. Bu EULA, Canon tarafından sağlanabilecek olan Yazılımın güncellemeleri, yükseltmeleri veya ek bileşenleri için de geçerlidir. Ancak, Canon ve lisans verenleri, size herhangi bir güncelleme, yükseltme veya ek bileşen sağlama yükümlülüğü altında değildir.

4. Kısıtlamalar

Aşağıdakileri yapamazsınız: (i) Yazılımı dekompile etmek, tersine mühendislik uygulamak, parçalarına ayırmak, kaynak kodunu elde etmeye çalışmak veya şifre çözmek; (ii) Yazılım üzerinde herhangi bir değişiklik, uyarlama, geliştirme, iyileştirme, çeviri veya türev çalışma yapmak; (iii) Yazılıma erişiminiz veya kullanımınızla bağlantılı olarak yürürlükteki herhangi bir yasa, kural veya düzenlemeyi ihlal etmek; (iv) Canon veya bağlı kuruluşları, iş ortakları, tedarikçileri ya da Yazılımın lisans verenlerine ait herhangi bir mülkiyet bildirimini (telif hakkı veya ticari marka bildirimi dahil) kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek ya da Yazılımı başka şekilde değiştirmek veya gizlemek; (v) Yazılımı aynı anda birden fazla bilgisayarda kurmak, kullanmak veya çalıştırılmasına izin vermek (her bir indirme ayrı bir lisansa tabidir; ancak bu kısıtlama, Yazılımı indirildiği belirli bilgisayara yeniden yükleme hakkınızı sınırlamaz); (vi) Yazılımı birden fazla bilgisayara veya başka hizmetlere dağıtmak ya da bağlantı vermek; (vii) Yazılımı, birden fazla bilgisayarın veya kullanıcının aynı anda erişimine veya kullanımına izin veren bir ağ veya başka bir ortam üzerinden erişilebilir hale getirmek.

5. Kullanıcı Bilgileri

Yazılım, belirli bilgileri toplayabilir. Bu bilgiler şunları içerebilir: (i) Yazılımın çalıştırıldığı Cihaz(lar) hakkında teknik bilgiler; (ii) Yazılımın en iyi şekilde çalışması için gerekli olan bilgiler; (iii) Canon tarafından sunulan teknik destek hizmetleriyle bağlantılı olarak kullanılabilecek bilgiler. Buna ek olarak, Canon’un bu bilgileri pazarlama amaçlarıyla toplamasına ve Yazılımın işlevselliğini ve ürün tekliflerini geliştirmesine olanak tanımak için açık rıza gösterebilirsiniz.

6. Fikri Mülkiyet Hakları Bildirimi

Yazılım ve bu Yazılımla ilgili tüm haklar – özellikle mülkiyet hakları (kaynak kodu, nesne kodu, resimler, fotoğraflar, animasyonlar, videolar, sesler, müzik, metinler ve Yazılımda yer alan “applet”ler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü taraf yazılımlar hariç) – ile birlikte basılı belgeler ve Yazılımın her bir kopyası, Canon, bağlı kuruluşları veya lisans verenlerine aittir ya da onlar tarafından lisanslanmıştır. Bu EULA’da açıkça ve kesin bir şekilde belirtilmedikçe, size bu fikri mülkiyet hakları üzerinde açık veya zımni hiçbir hak (örtülü lisans, hakkın kaybı veya başka bir yasal teori yoluyla) verilmemektedir. Tüm bu haklar Canon, bağlı kuruluşları veya lisans verenleri tarafından saklı tutulur. Ayrıca, Yazılımı veya Yazılıma erişimi sağlayan herhangi bir platform ya da hizmet sağlayıcı değil, yalnızca Siz bu Yazılımı kullanımınızdan veya erişiminizden kaynaklanan herhangi bir fikri mülkiyet hakkı ihlali iddiası veya davasının araştırılması, savunulması, çözümü ve sonuçlandırılmasından tamamen sorumlu olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz. Canon ve/veya bağlı kuruluşları ve/veya lisans verenlerine ait olan Yazılım üzerindeki telif hakkı bildirimlerini veya Yazılımın herhangi bir kopyasında yer alan bu tür bildirimleri değiştiremez, kaldıramaz veya silemezsiniz.

7. Hakların Saklı Tutulması

Canon, bağlı kuruluşları, iştirakleri ve lisans verenleri, bu EULA kapsamında açıkça size verilmemiş olan tüm hakları saklı tutar.

8. Sona Erme (Fesih)

Bu EULA, bu sözleşmeyi kabul ettiğinizi onayladığınız veya Yazılımı kullanmaya başladığınız ilk tarihten itibaren geçerlidir. Bu EULA’da aksi belirtilmedikçe veya herhangi bir “Hizmet Sağlayıcının” (Bölüm 10’da tanımlandığı şekilde) diğer haklarına halel getirmeksizin, bu EULA’nın herhangi bir hükmüne veya koşuluna uymamanız durumunda, herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın sona erer. Bu durumu kabul eder ve onaylarsınız. Bu durumda, Yazılımın tüm kopyalarını, ilgili tüm materyalleri ve bileşenlerini derhal imha etmeniz gerekir. Bu EULA’yı, Yazılımın tüm kullanımını durdurarak ve Yazılımı kurulu olduğu tüm cihazlarınızdan silerek siz de sona erdirebilirsiniz.

9. Belgelerin Yazdırılması

Yazılım, yalnızca elektronik biçimde sağlanan belgeleri içerir. Bu elektronik belgelerin kopyalarını yazdırabilirsiniz. Yazdırdığınız bu belgelerde veya Yazılımın herhangi bir kopyasında yer alan telif hakkı bildirimlerini çoğaltmalı ve dahil etmelisiniz.

10. Garanti̇ reddi̇

Not: 10.1 numaralı bölüm, Quebec'te ikamet edenler için geçerli değildir.

10.1. YAZILIM, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR. BU GARANTİLER VE KOŞULLAR, PAZARLANABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ ZIMNİ GARANTİLERİ DE KAPSAYABİLİR ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR. YAZILIMIN KALİTESİ VE PERFORMANSIYLA İLGİLİ TÜM RİSK SİZE AİTTİR. YAZILIMIN KUSURLU OLMASI DURUMUNDA, GEREKLİ TÜM BAKIM, ONARIM VE DÜZELTMELERİN MALİYETİ SİZE AİTTİR. BAZI EYALETLER VE HUKUKİ YARGI ALANLARI ZIMNİ GARANTİ VE KOŞULLARIN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR, BU NEDENLE YUKARIDAKİ HARİÇ TUTMA SİZE UYGULANMAYABİLİR. AYRICA, BULUNDUĞUNUZ EYALET VEYA YARGI ALANINA GÖRE DEĞİŞEBİLEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR.

10.2. QUEBEC'TE İKAMET EDİYORSANIZ, YAZILIM, BELGELERDE AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE VE NORMAL ÇALIŞMA KOŞULLARI ALTINDA, ASGARİ TEKNİK GEREKSİNİMLERİ KARŞILAYAN BİR CİHAZDA KULLANILMASI KOŞULUYLA, TEMEL OLARAK TANIMLANDIĞI GİBİ ÇALIŞACAKTIR.

10.3. CANON, BAĞLI KURULUŞLARI VE İŞTİRAKLERİ, LİSANS SAHİPLERİ VE CANON’UN HİZMET SAĞLAYICILARI (TOPLUCA “SAĞLAYICILAR” VE TEKİL OLARAK “SAĞLAYICI”) ŞUNLARI GARANTİ ETMEZ: (I) YAZILIMIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI VEYA KESİNTİSİZ VE HATASIZ ÇALIŞACAĞINI; (II) CİHAZINIZLA VEYA CİHAZINIZA BAĞLI HERHANGİ BİR DONANIM, YAZILIM VEYA EKİPMANLA UYUMLU VEYA BİRLİKTE ÇALIŞABİLİR OLACAĞINI. AYRICA, UYUMLULUK VE BİRLİKTE ÇALIŞABİLİRLİK SORUNLARININ CİHAZINIZIN PERFORMANSINI AZALTABİLECEĞİNİ VEYA TAMAMEN BOZABİLECEĞİNİ, CİHAZINIZDAKİ VERİLERİN KAYBINA, YAZILIMIN VE DOSYALARIN BOZULMASINA NEDEN OLABİLECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. BU SÖZLEŞMENİN GEÇERLİ HUKUKU KAPSAMINDA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR SAĞLAYICI (HAVA ZAMANI HİZMET SAĞLAYICILARI VE TELEKOMÜNİKASYON OPERATÖRLERİ DAHİL) BU TÜR UYUMLULUK VEYA BİRLİKTE ÇALIŞABİLİRLİK SORUNLARINDAN KAYNAKLANAN ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

10.4. BU SÖZLEŞMENİN GEÇERLİ HUKUKU KAPSAMINDA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR SAĞLAYICI, YAZILIM ÜZERİNDEN SAKLADIĞINIZ VEYA ERİŞTİĞİNİZ HERHANGİ BİR İÇERİĞİN KAZARA ZARAR GÖRMEYECEĞİNİ, BOZULMAYACAĞINI, KAYBOLMAYACAĞINI, SALDIRIYA UĞRAMAYACAĞINI, VİRÜSLERDEN, MÜDAHALEDEN, HACKLENMEDEN, GÜVENLİK İHLALLERİNDEN VEYA BU EULA’YA UYGUN OLARAK SİLİNMEKTEN MUAF OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ. BU TÜR DURUMLARDA HİÇBİR SAĞLAYICI SORUMLULUK KABUL ETMEZ VE HER BİRİ BU KONUDAKİ TÜM SORUMLULUĞU REDDEDER.

10.5. CİHAZINIZDAN YÜKLENEN VEYA YAZILIM KULLANILARAK ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MATERYAL, KENDİ TAKDİRİNİZE VE RİSKİNİZE BAĞLIDIR. BU NEDENLE, CİHAZINIZA GELEBİLECEK HERHANGİ BİR ZARAR VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ. AYRICA, YAZILIMIN, İÇERİK, VERİ VEYA BİLGİLERDEKİ HATALAR, GECİKMELER VEYA DOĞRULUKSUZLUKLARIN YASALAR VEYA DÜZENLEMELER TARAFINDAN YASAKLANDIĞI TÜM DURUMLAR VE ORTAMLARDA KULLANIMA UYGUN OLMADIĞINI KABUL EDERSİNİZ.

11. Zararlarin ve Sorumluluğun Sinirlandirilmasi

Not: 11.1 numaralı bölüm, Quebec'te ikamet edenler için geçerli değildir.

11.1. BU SÖZLEŞMENİN GEÇERLİ HUKUKU KAPSAMINDA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR SAĞLAYICI, YAZILIMIN KENDİSİNDEN, KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARARDAN (İŞ VEYA KİŞİSEL KÂR KAYBI, İŞ VEYA KİŞİSEL BİLGİ KAYBI, İŞİN AKSAMASI VEYA DİĞER TAZMİN EDİCİ, TESADÜFİ, DOLAYLI, CEZAİ, ÖZEL VEYA ÖRNEK NİTELİĞİNDEKİ ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) HİÇBİR DURUMDA SORUMLU TUTULAMAZ. BU, TÜM SAĞLAYICILAR BÖYLE ZARARLARIN OLABİLECEĞİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE GEÇERLİDİR. BU ZARARLAR ŞUNLARDAN KAYNAKLANABİLİR VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLABİLİR: (I) GÖNDERİLERİNİZE, VERİLERİNİZE, KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİĞE VEYA CİHAZINIZA YETKİSİZ ERİŞİM VEYA DEĞİŞİKLİK YAPILMASI; (II) YAZILIMIN KULLANIMI SONUCUNDA GÖNDERİLERİNİZİN, VERİLERİNİZİN, KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİĞİN VEYA CİHAZINIZIN SİLİNMESİ, BOZULMASI, SAKLANAMAMASI VE/VEYA GÖNDERİLEMEMESİ VEYA ALINAMAMASI; (III) YAZILIMIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN VE ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERE ERİŞİMİNİZ DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN BEYANI VEYA DAVRANIŞI; (IV) YAZILIMLA İLGİLİ HERHANGİ BAŞKA BİR DURUM.

11.2. BU SÖZLEŞMENİN GEÇERLİ HUKUKU KAPSAMINDA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, YAZILIMDAN BEKLEDİĞİNİZ SONUÇLARI ELDE ETMEK, YAZILIMIN KURULUMU, KULLANIMI VE ELDE EDİLEN SONUÇLARDAN TAMAMEN SİZ SORUMLU OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ. BAZI EYALETLER VE HUKUKİ YARGI ALANLARI, TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR VEYA SAĞLAYICILARDAN BİRİNİN İHMALİNDEN KAYNAKLANAN KİŞİSEL YARALANMA VEYA ÖLÜM İÇİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR. BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR SİZE UYGULANMAYABİLİR.

11.3. BURADA AKSİNE BİR HÜKÜM BULUNMASA DAHİ, CANON'UN TÜM ZARARLAR, KAYIPLAR VEYA DAVA NEDENLERİ İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ HİÇBİR DURUMDA (I) CANON TARAFINDAN SON ALTI (6) AY İÇİNDE SİZDEN ALINAN ABONELİK ÜCRETLERİNİN TOPLAM MİKTARINI VEYA (II) YÜZ ABD DOLARINI (100,00 $) VEYA BUNUN YEREL PARA BİRİMİNDEKİ KARŞILIĞINI AŞMAYACAKTIR.

12. İhracat Kısıtlamaları / Yasal Uyum

Yazılımı kullanırken, Amerika Birleşik Devletleri'nin ve geçerli olan diğer hükümetlerin yürürlükteki tüm ihracat ve ithalat yasaları ile düzenlemelerine uyacağınızı kabul edersiniz. Yazılımın veya herhangi bir bölümünün ya da ilgili bilgi, medya veya yazılımın doğrudan ya da dolaylı olarak, bu yasalara, kurallara veya düzenlemelere aykırı şekilde veya gerekli tüm onaylar alınmadan ihraç, yeniden ihraç, aktarma veya iletimini gerçekleştirmeyeceğinizi ve temsilcinizin de gerçekleştirmesine neden olmayacağınızı beyan edersiniz.

13. Yazılımla İlgili Diğer Kullanım Kuralları, Kısıtlamalar, Yükümlülükler, Haklar ve Bildirimler

13.1. (i) Bu EULA’nın yalnızca sizinle Canon arasında yapıldığını ve yazılımın herhangi bir platform veya hizmet sağlayıcısıyla yapılmadığını; (ii) Yazılım ve içeriğinden yalnızca Canon’un sorumlu olduğunu kabul edersiniz.

13.2. Bu Sözleşmenin geçerli hukuku kapsamında izin verilen azami ölçüde, yazılımın herhangi bir platformu veya hizmet sağlayıcısı, sizin veya üçüncü bir tarafın yazılımla (satışı ve dağıtımı dahil) ya da yazılıma sahip olmanız veya yazılımı kullanmanızla ilgili herhangi bir iddiasından sorumlu tutulamaz. Bu, aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere şunları da kapsar: (i) Ürün sorumluluğuna ilişkin her türlü iddia; (ii) Yazılımın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına dair iddialar; (iii) Tüketici koruma yasaları veya benzeri mevzuat kapsamında ortaya çıkan iddialar.

13.3. Bu Bölüm 13.3’te belirtilenler dışında, bu EULA’da yer alan hiçbir hüküm, taraflar dışındaki herhangi bir kişi veya işletmeye herhangi bir hak, menfaat veya çözüm yolu sağlamayı amaçlamaz ve bu şekilde yorumlanamaz. Ayrıca, bu kişilere karşı herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk oluşturmaz.

14. Tazminat

14.1. Her bir Sağlayıcıyı ve bunların ilgili yöneticilerini, müdürlerini, temsilcilerini ve çalışanlarını, üçüncü taraflarca veya başka şekilde ileri sürülen aşağıdaki durumlardan kaynaklanan her türlü iddia veya talepten (her türlü kayıp, yükümlülük, talep, zarar, maliyet veya gider, dava nedeni, dava, yargılama, karar, tazminat, icra ve haciz işlemleri dahil olmak üzere, avukatlık ücretleri ve masrafları dahil) dolayı tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz: (i) Bu EULA’da belirtilen herhangi bir beyan, garanti, taahhüt veya yükümlülüğünüzün ihlali (veya bu EULA’ya dayalı olarak Canon ile yaptığınız sözleşmenin başka bir şekilde ihlali); (ii) Cihazınız aracılığıyla ilettiğiniz, gönderdiğiniz veya sağladığınız herhangi bir bilgi, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik veya diğer materyaller; (iii) Herhangi bir yasayı veya üçüncü bir tarafın haklarını ihlal etmeniz, özellikle herhangi bir kişinin veya kuruluşun fikri mülkiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal etmeniz.

14.2. Yukarıdaki 14.1 numaralı bölümde belirtilen tazminat yükümlülükleri, bu EULA’nın sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

15. Geri Bildirim

Canon’un, sağladığınız herhangi bir geri bildirimi veya bilgiyi kullanabileceğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Canon’a bu tür tüm geri bildirim ve bilgileri herhangi bir amaçla ve size herhangi bir ödeme yapılmaksızın kullanma hakkını içeren süresiz ve geri alınamaz bir lisans vermektesiniz. Bu lisansı vermeye tam yetkiniz olduğunu beyan ve garanti edersiniz.

16. ABD Hükümeti Son Kullanıcıları İçin

Yazılım, özel harcamalarla geliştirilmiş olup, 48 C.F.R. 2.101’de tanımlandığı şekliyle “ticari ürün” niteliğindedir ve 48 C.F.R. 12.212’de kullanılan anlamıyla “ticari bilgisayar yazılımı” ve “ticari bilgisayar yazılımı belgeleri”nden oluşmaktadır. 48 C.F.R. 12.212 ve 48 C.F.R. 227.7202-1 ila 227.7202-4 hükümleri uyarınca, tüm ABD Hükümeti son kullanıcıları, Yazılımı yalnızca bu hükümlerle sınırlı haklarla edinir. Yayıncı, ana iş yeri adresi One Canon Park, Melville, New York 11747 olan Canon U.S.A., Inc.’dir.

17. Canon’un Tanımı ve Uygulanacak Hukuk ile Yetkili Mahkeme

Bu EULA’da “Canon”, aşağıda belirtilen Canon grup şirketlerinden biri anlamına gelir. Bu Sözleşme ve sizinle Canon arasında bu Sözleşmeden veya Yazılımla ilgili olarak doğabilecek her türlü işlem, uyuşmazlık, anlaşmazlık veya talep, aşağıda belirtilen hukuk kurallarına tabi olacak ve bu kurallara göre yorumlanacaktır. Ayrıca, aşağıda belirtilen uyuşmazlık çözüm prosedürü geçerli olacaktır:

17.1. Japonya’da ikamet ediyorsanız, “Canon” Canon Marketing Japan Inc. anlamına gelir (İletişim adresi: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html). Bu Sözleşme ve ilgili tüm işlemler, Japonya yasalarına tabi olacak ve Tokyo Bölge Mahkemesi’nin münhasır yargı yetkisine sunulacaktır.

17.2. Avrupa, Orta Doğu veya Afrika’da ikamet ediyorsanız, “Canon” Canon Europa N.V. anlamına gelir (Şirket Kayıt Numarası: 33166721; KDV Numarası: NL005916343B01, İletişim adresi: canon-europe.com). Bu Sözleşme ve ilgili tüm işlemler, Hollanda yasalarına tabi olacak ve Hollanda’da bulunan bir mahkemenin münhasır olmayan yargı yetkisine sunulacaktır.

17.3.Amerika Birleşik Devletleri veya Latin Amerika’da ikamet ediyorsanız, “Canon” Canon U.S.A., Inc. anlamına gelir (İletişim adresi: www.usa.canon.com). Bu Sözleşme ve ilgili tüm işlemler, ABD’nin New York Eyaleti yasalarına tabi olacak ve New York Eyaleti, New York şehrinde bulunan federal mahkemenin münhasır olmayan yargı yetkisine sunulacaktır.

17.4. Kanada’da ikamet ediyorsanız, “Canon” Canon Canada Inc. anlamına gelir (İletişim adresi: www.canon.ca). Bu Sözleşme ve ilgili tüm işlemler, Kanada’nın Ontario Eyaleti yasalarına tabi olacak ve Ontario’da bulunan bir mahkemenin münhasır yargı yetkisine sunulacaktır.

Yazılımın herhangi bir ülkede veya bölgede kullanılabilirliği, o ülke veya bölgenin yasaları ve düzenlemeleri kapsamında yasal veya kısıtlanmamış olmasına bağlıdır. Yazılımı kullanabilmeniz, Canon’un bu yazılımı, kullanımının yasal olmadığı veya kısıtlandığı bir yargı alanındaki taraflara sunduğu anlamına gelmez. Yazılımın kullanılabilirliği ve kullanımı, bazı yargı alanlarında yasa veya düzenlemelerle kısıtlanabilir ve bu nedenle, geçerli kısıtlamaları kontrol etmek ve yazılımı kullanırken geçerli yasa ve düzenlemelere uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

Burada yer alan hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülke veya bölgede geçerli olan zorunlu tüketici yasalarını değiştirmeyi veya sınırlamayı amaçlamaz ya da bu şekilde yorumlanamaz.

18. Üçüncü Taraf Yazılım Koşulları; Bildirimler

18.1. Canon’un, Yazılımın bir parçası olarak size belirli üçüncü taraf yazılımları (üçüncü taraf Açık Kaynak Yazılımlar dahil) veya diğer üçüncü taraf materyalleri (topluca “Üçüncü Taraf Yazılım”) sağlayabileceğini veya erişiminize sunabileceğini kabul edersiniz. Bu Üçüncü Taraf Yazılımlar, Yazılımla birlikte size iletilecek veya başka bir şekilde sunulacak olan farklı hüküm ve koşullara tabi olabilir. ÜÇÜNCÜ TARAF HÜKÜM VE KOŞULLARINDAN HERHANGİ BİRİNİ KABUL ETMİYORSANIZ, “KABUL EDİYORUM” SEÇENEĞİNE TIKLAMAYIN VE YAZILIMIN İNDİRİLMESİNİ VEYA KURULUMUNU DURDURUN. Siz ve tüm son kullanıcılar, bu üçüncü taraf hüküm ve koşullarına tamamen uymakla yükümlüsünüz. Canon tarafından sağlanan Üçüncü Taraf Yazılımların güncel listesi, Yazılımla birlikte size iletilecek veya erişiminize sunulacak olan “readmeLicense.rtf” dosyasında yer almaktadır (Windows: “C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf”, Mac: “/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf”). Bu liste zaman zaman güncellenebilir.

18.2. Yazılımın bazı bölümleri, Canon’a ait olmayan ve Canon tarafından işletilmeyen belirli platformlara bağlanmanıza olanak tanır (“Üçüncü Taraf Platformlar”). Bu platformlara bağlanmak için kendi hesabınızla giriş yapmanız gerekebilir. Bu Sözleşmenin geçerli hukuku kapsamında izin verilen azami ölçüde, Canon’un, Üçüncü Taraf Platformlardaki hesabınız veya bu platformları kullanımınızla ilgili herhangi bir etkinlikten (hesabınıza giriş dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) hiçbir şekilde sorumlu olmadığını kabul eder, onaylar ve kabul edersiniz.

18.3. Yazılımın bazı bölümleri, bu bölümlerin kullanımını düzenleyen açık kaynak lisansları ve topluluklar veya üçüncü taraflar tarafından sağlanan bildirimlerle birlikte sunulmaktadır. Bu EULA kapsamında verilen lisanslar, bu açık kaynak lisansları kapsamında sahip olabileceğiniz hak ve yükümlülükleri değiştirmez. Ancak, bu EULA’daki garanti reddi ve sorumluluk sınırlamaları, Yazılımın tüm unsurları için geçerli olacaktır.

19. Çeşitli Hükümler

Bu EULA ve burada atıf yoluyla dahil edilen belgeler, Yazılımla ilgili olarak sizinle Canon arasındaki tam ve nihai sözleşmeyi oluşturur; (i) konusuyla ilgili olarak daha önceki veya eş zamanlı sözlü ya da yazılı tüm iletişimleri, teklifleri ve beyanları geçersiz kılar; (ii) bu EULA süresi boyunca taraflar arasında yapılan herhangi bir onay veya benzeri iletişimde yer alan çelişkili veya ek hükümlere üstün gelir. Bu EULA’nın herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması durumunda, diğer tüm hükümler geçerliliğini korur; ancak bu geçerlilik, EULA’nın amacını boşa çıkaracaksa geçerli olmaz. Bu EULA, yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde uygulanacaktır. Bu EULA’da yapılacak herhangi bir değişiklik, ancak yazılı olarak ve her iki tarafın yetkili temsilcileri tarafından imzalanması halinde bağlayıcı olur. Bu EULA, tarafların mirasçıları, halefleri ve izin verilen devralanları için bağlayıcı olacak ve onların yararına işleyecektir. Taraflardan birinin, diğer tarafın bu EULA’nın herhangi bir hükmünü ihlal etmesi durumunda herhangi bir hakkını kullanmaması, bu hakkın veya benzer bir ihlale karşı diğer hakların feragat edildiği anlamına gelmez.

20. Japonya’da İkamet Ediyorsanız:

Bu EULA’nın İngilizce ve Japonca sürümleri arasında herhangi bir tutarsızlık veya çelişki olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacak ve resmi, yasal olarak bağlayıcı sürüm olarak kabul edilecektir.

Дата последнего обновления: __ сентября 2025 г

ВАЖНО – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ:

Использование данного Программного обеспечения (как определено ниже) регулируется настоящим Лицензионным соглашением с конечным пользователем. Если Вы соглашаетесь с условиями настоящего соглашения, нажмите «Я принимаю» ниже. Если Вы не соглашаетесь с условиями, нажмите «Я не принимаю» и немедленно удалите данное Программное обеспечение с Вашего устройства.

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение» или «EULA») представляет собой юридическое соглашение между Вами (физическим лицом или одной юридической организацией) и Canon (как определено ниже) в качестве лицензиара («Canon») в отношении программного обеспечения «EOS Webcam Utility Pro», предоставляемого вместе с настоящим Соглашением, а также сопутствующей онлайн- или электронной документации, если таковая имеется (в совокупности именуемые «Программное обеспечение»), предназначенного для подключения компьютера к совместимому продукту Canon с целью его использования в качестве веб-камеры. Термины «Вы» или «Ваш» в настоящем документе означают физическое лицо или одну юридическую организацию, которой предоставляется лицензия в соответствии с настоящим Соглашением. Использование Программного обеспечения регулируется положениями настоящего Соглашения. Вы не имеете права передавать настоящее Соглашение третьим лицам.

ПОДТВЕРЖДАЯ СВОЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ: (i) НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ; (ii) ЛИЦЕНЗИЙ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ НА СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ СТОРОННЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СОСТАВЕ ИЛИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, УКАЗАННЫХ НИЖЕ; И (iii) ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ CANON, ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ CANON ID И/ИЛИ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ CLEVERBRIDGE (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ), КОТОРЫЕ ВКЛЮЧЕНЫ В НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ССЫЛКЕ.

КРОМЕ ТОГО, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ И ОБЛАДАЕТЕ ПРАВОМОЧИЯМИ НА ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ СВОЕГО ИМЕНИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И/ИЛИ НЕ ОБЛАДАЕТЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ ПРИНЯТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ ИМЕНИ ВАШЕЙ КОМПАНИИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

CANON ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И/ИЛИ ДОБАВЛЯТЬ НОВЫЕ УСЛОВИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ЗА ТРИДЦАТЬ (30) ДНЕЙ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, УКАЗАННЫЙ ВАМИ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ. ТАКОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОБНОВЛЕННУЮ ВЕРСИЮ СОГЛАШЕНИЯ И ДАТУ ВСТУПЛЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В СИЛУ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ИЗМЕНЕННЫМИ ИЛИ НОВЫМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И СЛЕДУЙТЕ ПРОЦЕДУРАМ ОТМЕНЫ, УКАЗАННЫМ В РАЗДЕЛЕ 2.4. ПРОДОЛЖАЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В СИЛУ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С НИМИ. В СЛУЧАЕ ОТМЕНЫ ПОДПИСКИ ВОЗВРАТ СРЕДСТВ НЕ ПРЕДУСМОТРЕН.

1. Программное обеспечение

В рамках настоящего Соглашения термин «Программное обеспечение» означает: (i) программное приложение, предлагаемое компанией Canon под торговой маркой «EOS Webcam Utility Pro», которое Вы пытаетесь загрузить с (a) веб-сайта Canon; или (b) через портал Canon Imaging App Service Plans для использования на Вашем компьютере с целью подключения к продукту Canon, используемому в качестве веб-камеры (каждое из которых именуется «Устройство»); и (ii) любую сопутствующую электронную документацию к Программному обеспечению. Под «Использованием» понимается отображение, доступ или выполнение Программного обеспечения.

Загрузка Программного обеспечения является бесплатной, предоставляется Вам безвозмездно и включает базовую функциональность и возможности. Для использования полной функциональности и всех возможностей Программного обеспечения необходимо приобрести Подписку, начиная с бесплатного пробного периода продолжительностью тридцать (30) дней. «Подписка» доступна с ежемесячной или ежегодной оплатой.

Для резидентов США «Подписка» доступна и управляется через веб-сайт Canon U.S.A., Inc. («Веб-сайт Canon USA»). Для приобретения Подписки необходимо войти в систему или создать учетную запись Canon ID. Цены и функциональность могут быть изменены в любое время. По окончании тридцатидневного (30) бесплатного пробного периода доступ автоматически будет продлен на выбранную Вами Подписку с автоматическим продлением, если Вы не отмените её за 24 часа до окончания пробного периода, следуя процедуре отмены Подписки, указанной по следующей ссылке: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

Для нерезидентов США «Подписка» доступна и управляется через портал Canon Imaging App Service Plans, предоставляемый официальным реселлером Canon – компанией cleverbridge AG, расположенной по адресу: Gereonstrasse 43–65, 50670 Кёльн, Германия («cleverbridge»). Для приобретения Подписки необходимо войти в систему или создать учетную запись Canon ID. По окончании тридцатидневного (30) бесплатного пробного периода доступ автоматически будет продлен на выбранную Вами Подписку с автоматическим продлением, если Вы не отмените её за 24 часа до окончания пробного периода, следуя процедуре отмены, указанной на портале Canon Imaging App Service Plans по следующей ссылке:  https://sas.image.canon/store/purchase. После первоначального периода действия Подписки с автоматическим продлением цены и функциональность могут быть изменены. Вы будете уведомлены о таких изменениях и получите возможность принять или отклонить Подписку для дальнейшего использования.

Если (i) Ваша оплаченная Подписка истекает; или (ii) Вы отменяете свою учетную запись Canon ID, Вы утрачиваете возможность использовать «Подписную версию» Программного обеспечения.

2. Политика оплаты

2.1. Цены.

2.1.1. Существует два (2) платных варианта Подписки на программное обеспечение EOS Webcam Utility Pro: ежемесячная Подписка и годовая Подписка. Оба варианта Подписки автоматически переходят в выбранный Вами план с автоматическим продлением по окончании тридцатидневного (30) бесплатного пробного периода. Оплата осуществляется через (i) веб-сайт Canon USA для резидентов США; или (ii) портал Canon Imaging App Service Plans, управляемый реселлером Canon – компанией cleverbridge, для нерезидентов США. Подробности о вариантах Подписки доступны по адресу: https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility – для резидентов США, или на портале Canon Imaging App Service Plans (image.canon) – для нерезидентов США.

2.1.2. Обратите внимание, что Подписная версия Программного обеспечения предоставляется сроком на один (1) месяц или один (1) год с даты принятия Вами настоящего Соглашения и оплаты Подписки (хотя некоторые функции могут стать доступными через 24 часа после начала такого первоначального срока). По окончании первоначального срока Подписка будет автоматически продлена на очередной срок – один (1) месяц или один (1) год – в зависимости от выбранного Вами плана Подписки (первоначальный срок и все последующие продления далее совместно именуются «Срок»), если Вы не отмените Подписку до окончания текущего Срока.

2.1.2.1. Для резидентов США: до автоматического выставления счета за следующий срок годовой Подписки компания Canon U.S.A., Inc. («Canon USA») уведомит Вас о продлении и соответствующей стоимости Подписки. У Вас будет возможность отменить Подписку до её продления. Canon USA не несет ответственности за невозможность связаться с Вами в случае изменения или устаревания контактной информации в Вашем профиле.

2.1.2.2. Для нерезидентов США: до автоматического выставления счета за следующий срок ежемесячной или годовой Подписки компания cleverbridge уведомит Вас о продлении и соответствующей стоимости Подписки. У Вас будет возможность отменить Подписку до её продления. В максимально допустимой степени, разрешённой применимым законодательством (в соответствии со статьей 17 настоящего Соглашения), Canon и cleverbridge не несут ответственности за невозможность связаться с Вами в случае изменения или устаревания контактной информации в Вашем профиле.

2.2. Допустимые способы оплаты.

2.2.1. Для резидентов США: оплата осуществляется через веб-сайт Canon USA и регулируется Политикой конфиденциальности Canon USA, доступной по адресу: https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. Для нерезидентов США: оплата осуществляется через реселлера Canon – компанию cleverbridge – и регулируется Политикой конфиденциальности cleverbridge, доступной по адресу: https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Подтверждение заказа.

2.3.1. Подтверждение заказа направляется на адрес электронной почты, связанный с Вашей учетной записью Canon ID. В максимально допустимой степени, разрешённой применимым законодательством, Canon не несет ответственности за любые проблемы, вызванные отказом в оплате, отменой заказа или сбоем в отправке уведомлений по электронной почте.

2.4. Отмена Подписки.

2.4.1. Вы можете отменить Ваш тридцатидневный (30) бесплатный пробный период за 24 часа до его окончания, а также ежемесячную или годовую Подписку, следуя процедурам отмены, предусмотренным: (i) для резидентов США – на веб-сайте Canon USA: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription; (ii) для нерезидентов США – на портале Canon Imaging App Service Plans: https://sas.image.canon/store/purchase. Ежемесячная Подписка будет отменена в конце последнего дня текущего ежемесячного периода, а годовая – в конце последнего дня текущего годового периода. Возврат средств при отмене Подписки не предусмотрен.

2.4.2. Canon может отменить Вашу Подписку в любое время по собственному усмотрению, с уведомлением за тридцать (30) дней на адрес электронной почты, указанный Вами при регистрации. Причинами отмены могут быть, в том числе, но не ограничиваясь: прекращение предоставления Программного обеспечения или его отдельной версии, части или функции. В случае отмены Canon Вы можете иметь право на пропорциональный возврат предварительно оплаченных средств за период с момента отмены до окончания Срока Подписки, если Вы не использовали Программное обеспечение в этот период. Кроме того, Canon может отменить Вашу Подписку немедленно, по собственному усмотрению, с уведомлением на указанный Вами адрес электронной почты, если: (i) Вы нарушили любое условие настоящего Соглашения (включая, но не ограничиваясь, неуплатой Подписки или отсутствием действительной банковской карты); или (ii) Canon сочтет, что Вы злоупотребили Подпиской или совершили действия, заслуживающие прекращения использования Программного обеспечения. В случае отмены по основаниям, указанным в пунктах (i) и (ii), возврат средств не производится.

2.4.3. После отмены Подписки по любой причине все права, предоставленные Вам по настоящему Соглашению, прекращаются, и Вы обязаны немедленно прекратить использование Программного обеспечения.

3. Предоставление лицензии

Canon предоставляет Вам личное, отзывное, неисключительное, непередаваемое и ограниченное право на загрузку, установку и использование Программного обеспечения на Устройстве, находящемся под Вашим контролем, в течение Срока Вашей Подписки, а также на доступ и использование Программного обеспечения на таком Устройстве строго в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение распространяется на обновления, усовершенствования или дополнения к оригинальному Программному обеспечению, предоставленные Canon, если таковые будут предоставлены; однако Canon и её лицензиары не обязаны предоставлять Вам какие-либо обновления, усовершенствования или дополнения.

4. Ограничения

Вы не имеете права: (i) декомпилировать, производить обратную разработку, дизассемблировать, пытаться получить исходный код или расшифровывать Программное обеспечение; (ii) вносить какие-либо изменения, адаптации, улучшения, модификации, переводы или создавать производные продукты на основе Программного обеспечения; (iii) нарушать применимые законы, правила или нормативные акты при доступе к Программному обеспечению или его использовании; (iv) удалять, изменять или скрывать какие-либо уведомления о правах собственности (включая уведомления об авторских правах или товарных знаках) Canon или её аффилированных лиц, партнёров, поставщиков либо лицензиаров Программного обеспечения, либо иным образом скрывать или модифицировать Программное обеспечение; (v) устанавливать, использовать или разрешать использование Программного обеспечения на более чем одном (1) компьютере одновременно, за исключением отдельных загрузок Программного обеспечения, каждая из которых подлежит отдельной лицензии (данное ограничение, однако, не препятствует повторной установке Программного обеспечения на конкретный компьютер, для которого оно было загружено); (vi) распространять Программное обеспечение или подключать его к нескольким компьютерам или другим сервисам; (vii) предоставлять доступ к Программному обеспечению через сеть или иную среду, позволяющую одновременный доступ или использование несколькими компьютерами или пользователями.

5. Информация о пользователе

Программное обеспечение может собирать определённую информацию, которая может: (i) включать технические данные об Устройстве(ах), на которых используется Программное обеспечение; (ii) быть необходимой для оптимальной работы Программного обеспечения; (iii) использоваться в рамках технической поддержки, предоставляемой Canon. Кроме того, Вы можете дать согласие на сбор этой информации Canon в маркетинговых целях и для улучшения функциональности и ассортимента продуктов Canon.

6. Уведомление о правах интеллектуальной собственности

Программное обеспечение и все права на него, включая, помимо прочего, имущественные права (включая, но не ограничиваясь, исходным кодом, объектным кодом, изображениями, фотографиями, анимацией, видео, аудио, музыкой, текстами и «апплетами», содержащимися в Программном обеспечении, за исключением стороннего программного обеспечения), печатные сопроводительные материалы и все копии Программного обеспечения, а также все права интеллектуальной собственности (включая любые авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческие тайны и права на публичное использование) принадлежат Canon, её аффилированным лицам или лицензиарам либо предоставлены им по лицензии. За исключением прямо и недвусмысленно указанных в настоящем документе случаев, Вы не обладаете и Canon не предоставляет Вам никаких явных или подразумеваемых прав (в том числе по правовой теории эстоппеля или иным основаниям) на такие права интеллектуальной собственности. Все такие права сохраняются за Canon, её аффилированными лицами или лицензиарами. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что именно Вы, а не Canon или какой-либо поставщик платформы или сервиса Программного обеспечения, несёте исключительную ответственность за рассмотрение, защиту, урегулирование и исполнение любых претензий или исков, связанных с нарушением прав интеллектуальной собственности, а также за любой иной ущерб, возникший в результате Вашего использования или доступа к Программному обеспечению. Вы не имеете права изменять, удалять или иным образом устранять уведомления об авторских правах Canon и/или её аффилированных лиц и/или лицензиаров, содержащиеся в Программном обеспечении, включая любые его копии.

7. Сохранение прав

Canon, её аффилированные или дочерние компании и лицензиары сохраняют за собой все права, прямо не предоставленные Вам в рамках настоящего Соглашения.

8. Прекращение действия

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента первого подтверждения Вами его принятия или с момента начала использования Программного обеспечения. Без ущерба для любых других прав любой из сторон, указанных как «Поставщик» (в соответствии с Разделом 10 ниже), или иных положений настоящего Соглашения, оно прекращается автоматически и без уведомления в случае нарушения Вами любого из его условий. Вы соглашаетесь с этим условием. В случае прекращения действия Соглашения Вы обязаны немедленно уничтожить все копии Программного обеспечения, все сопутствующие материалы и все его компоненты. Вы также можете прекратить действие настоящего Соглашения, прекратив использование Программного обеспечения и удалив его со всех Ваших устройств, на которых оно было установлено.

9. Печать документации

Программное обеспечение содержит документацию, предоставляемую исключительно в электронном виде. Вы имеете право распечатывать копии этой электронной документации. При этом Вы обязаны воспроизводить и включать уведомления об авторских правах на все разрешённые копии такой документации или Программного обеспечения.

10. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

Примечание: Пункт 10.1 не применяется, если Вы являетесь резидентом провинции Квебек.

10.1. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» (AS IS) БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ И УСЛОВИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ. ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО И РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ НЕИСПРАВНЫМ, ВЫ НЕСЁТЕ ВСЕ ЗАТРАТЫ НА НЕОБХОДИМОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ПОЭТОМУ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. У ВАС ТАКЖЕ МОГУТ ИМЕТЬСЯ ИНЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА ИЛИ ЮРИСДИКЦИИ.

10.2. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ КВЕБЕКА, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ В ОСНОВНОМ В СООТВЕТСТВИИ С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ПРИ ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ОНО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НА УСТРОЙСТВЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕМ МИНИМАЛЬНЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ.

10.3. НИ CANON, НИ ЕЁ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, НИ ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ, НИ КАКИЕ-ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С CANON ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ (В СОВОКУПНОСТИ – «ПОСТАВЩИКИ», В ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ – «ПОСТАВЩИК») НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО: (i) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО ЕГО РАБОТА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ; (ii) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СОВМЕСТИМО ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ С ВАШИМ УСТРОЙСТВОМ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ АППАРАТНЫМ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ УСТРОЙСТВОМ, УСТАНОВЛЕННЫМ НА НЁМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫМ С НИМ. КРОМЕ ТОГО, ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО ПРОБЛЕМЫ СОВМЕСТИМОСТИ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МОГУТ ПРИВЕСТИ К СНИЖЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ УСТРОЙСТВА, ЕГО ПОЛНОЙ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ, НЕВОССТАНОВИМОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ, ПОТЕРЕ ДАННЫХ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ФАЙЛОВ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫ ПРИЗНАЁТЕ, ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НИ ОДИН ИЗ ПОСТАВЩИКОВ (ВКЛЮЧАЯ ОПЕРАТОРОВ СВЯЗИ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ УСЛУГ) НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ТАКИМИ ПРОБЛЕМАМИ.

10.4. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ОДИН ИЗ ПОСТАВЩИКОВ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ МОЖЕТЕ ХРАНИТЬ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕ ПОДВЕРЖЕН СЛУЧАЙНОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ, ИСКАЖЕНИЮ, ПОТЕРЕ, АТАКАМ, ВИРУСАМ, ВМЕШАТЕЛЬСТВУ, ВЗЛОМУ, НАРУШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ УДАЛЕНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. НИ ОДИН ИЗ ПОСТАВЩИКОВ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С УКАЗАННЫМИ СЛУЧАЯМИ.

10.5. ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАГРУЖЕННЫЕ И ПЕРЕДАННЫЕ С ВАШЕГО УСТРОЙСТВА ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ НА ВАШ СТРАХ И РИСК. ВЫ НЕСЁТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЁННЫЙ ВАШЕМУ УСТРОЙСТВУ, ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗНИКШУЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВЫ ТАКЖЕ ПРИЗНАЁТЕ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО И НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ВСЕХ СИТУАЦИЯХ ИЛИ СРЕДАХ, ГДЕ СБОИ, ЗАДЕРЖКИ, ОШИБКИ ИЛИ НЕКОРРЕКТНОСТИ В КОНТЕНТЕ, ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЗАПРЕЩЕНЫ ЗАКОНОМ ИЛИ НОРМАТИВНЫМИ АКТАМИ.

11. ОГРАНИЧЕНИЕ УБЫТКОВ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Примечание: Пункт 11.1 не применяется, если Вы являетесь резидентом провинции Квебек.

11.1. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ОДИН ИЗ ПОСТАВЩИКОВ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ИЛИ ЛИЧНОЙ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ИЛИ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕБОЯМИ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫМИ КОМПЕНСАЦИОННЫМИ, СЛУЧАЙНЫМИ, КОСВЕННЫМИ, ШТРАФНЫМИ, ОСОБЫМИ ИЛИ ПРИМЕРНЫМИ УБЫТКАМИ, ВОЗНИКШИМИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ПОСТАВЩИКОВ БЫЛ УВЕДОМЛЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С: (i) НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ДОСТУПОМ К ВАШИМ ПЕРЕДАВАЕМЫМ ДАННЫМ, КОНТЕНТУ, СОЗДАННОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ИЛИ К ВАШЕМУ УСТРОЙСТВУ, ЛИБО ИХ ИЗМЕНЕНИЕМ; (ii) УДАЛЕНИЕМ, ПОВРЕЖДЕНИЕМ, НЕСОХРАНЕНИЕМ И/ИЛИ НЕПЕРЕДАЧЕЙ ИЛИ НЕПОЛУЧЕНИЕМ ВАШИХ ДАННЫХ, КОНТЕНТА, СОЗДАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ИЛИ ДАННЫХ УСТРОЙСТВА В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; (iii) ЗАЯВЛЕНИЯМИ ИЛИ ДЕЙСТВИЯМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, СВЯЗАННЫМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ДОСТУП К СТОРОННИМ СЕРВИСАМ; (iv) ЛЮБЫМИ ИНЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, СВЯЗАННЫМИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

11.2. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДОСТИЖЕНИЕ ЖЕЛАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, А ТАКЖЕ ЗА УСТАНОВКУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ СМЕРТЬ, ВЫЗВАННЫЕ ХАЛАТНОСТЬЮ ЛЮБОГО ИЗ ПОСТАВЩИКОВ, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

11.3. НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБЫХ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ CANON ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ НЕ ПРЕВЫШАЕТ: (i) ОБЩУЮ СУММУ ПЛАТЕЖЕЙ ЗА ПОДПИСКУ, ПОЛУЧЕННУЮ CANON ОТ ВАС ЗА ПОСЛЕДНИЕ ШЕСТЬ (6) МЕСЯЦЕВ; ИЛИ (ii) СТО ДОЛЛАРОВ США (100,00 $) ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТНАЯ СУММА В МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ – В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО БОЛЬШЕ.

12. Ограничения на экспорт / Соблюдение законодательства

Вы обязуетесь соблюдать все действующие законы и нормативные акты США, а также других применимых государств, регулирующие экспорт и импорт, при использовании Программного обеспечения. Настоящим Вы подтверждаете, что не будете и не поручите третьим лицам прямо или косвенно экспортировать, реэкспортировать, переправлять или передавать Программное обеспечение (или любую его часть), а также связанную с ним информацию, носители или само Программное обеспечение с нарушением указанных законов, правил или нормативных актов либо без получения всех необходимых разрешений.

13. Прочие правила использования, ограничения, обязательства, права и уведомления, связанные с Программным обеспечением

13.1. Вы признаёте, что: (i) настоящее Соглашение заключается исключительно между Вами и Canon, а не с какой-либо платформой или поставщиком услуг, через которые распространяется Программное обеспечение; и (ii) Canon несёт исключительную ответственность за Программное обеспечение и его содержание.

13.2. В максимально допустимой степени, разрешённой применимым законодательством, ни одна платформа или поставщик услуг, через которые распространяется Программное обеспечение, не несёт ответственности по каким-либо претензиям с Вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанным с Программным обеспечением (включая его продажу и распространение), его владением или использованием, включая, но не ограничиваясь: (i) претензиями по поводу ответственности за качество продукции; (ii) претензиями о несоответствии Программного обеспечения применимым юридическим или нормативным требованиям; (iii) претензиями, вытекающими из законодательства о защите прав потребителей или аналогичных нормативных актов.

13.3. За исключением положений настоящего пункта 13.3, ничто в настоящем Соглашении не предназначено и не должно толковаться как предоставление каким-либо лицам или юридическим организациям (за исключением сторон настоящего Соглашения) каких-либо прав, выгод или средств правовой защиты, а также как создание каких-либо обязательств или ответственности одной из сторон перед такими лицами.

14. Возмещение убытков

14.1. Вы соглашаетесь возместить убытки и оградить каждого Поставщика, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников от любых претензий или требований, включая все виды убытков, обязательств, исков, требований, ущерба, расходов, оснований для подачи иска, судебных разбирательств, решений, компенсаций, исполнительных производств и обременений, включая расходы на юридические услуги и судебные издержки, независимо от того, предъявлены ли они третьими лицами или иным образом, возникших в результате: (i) нарушения Вами любого заявления, гарантии, обязательства или условия, изложенного в настоящем Соглашении (или любого иного нарушения Вами соглашения с Canon, основанного на настоящем EULA); (ii) любой информации, пользовательского контента или иного материала, переданного, отправленного или предоставленного Вами через Ваше Устройство; (iii) нарушения Вами закона или прав третьих лиц, включая нарушение Вами прав интеллектуальной собственности или иных прав любого лица или организации.

14.2. Обязательства по возмещению убытков, изложенные в пункте 14.1, сохраняют силу после прекращения действия настоящего Соглашения.

15. Обратная связь

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Canon может использовать любые отзывы или информацию, предоставленные Вами, и настоящим Вы предоставляете Canon бессрочную и безотзывную лицензию на использование всех таких отзывов и информации в любых целях без выплаты Вам какого-либо вознаграждения. Вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами для предоставления такой лицензии.

16. Для конечных пользователей из государственных органов США

Программное обеспечение было разработано за счёт частных средств и является «коммерческим продуктом» в соответствии с определением, приведённым в 48 C.F.R. 2.101, и включает в себя «коммерческое компьютерное программное обеспечение» и «документацию к коммерческому компьютерному программному обеспечению» в значении, используемом в 48 C.F.R. 12.212. В соответствии с 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. 227.7202-1 по 227.7202-4, все конечные пользователи из государственных органов США получают Программное обеспечение только с теми ограниченными правами, которые указаны в этих положениях. Издателем является Canon U.S.A., Inc., основной офис которой расположен по адресу: One Canon Park, Melville, New York 11747, США.

17. Определение Canon и применимое право и юрисдикция

В рамках настоящего Соглашения под «Canon» понимается одно из следующих юридических лиц, входящих в группу компаний Canon. Настоящее Соглашение, а также любые действия, споры, разногласия или претензии между Вами и Canon, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с ним либо с Программным обеспечением, регулируются и толкуются в соответствии с применимым правом, указанным ниже, без учёта коллизионных норм, и подлежат разрешению в соответствии с указанной ниже процедурой:

17.1. Если Вы являетесь резидентом Японии, под «Canon» понимается Canon Marketing Japan Inc. (Контактный адрес: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html). Настоящее Соглашение и любые действия, споры, разногласия или претензии регулируются законодательством Японии и подлежат исключительной юрисдикции Окружного суда Токио.

17.2.Если Вы являетесь резидентом Европы, Ближнего Востока или Африки, под «Canon» понимается Canon Europa N.V. (Регистрационный номер компании: 33166721; НДС: NL005916343B01; Контактный адрес: www.canon-europe.com). Настоящее Соглашение и любые действия, споры, разногласия или претензии регулируются законодательством Нидерландов и подлежат рассмотрению в судах Нидерландов на условиях неисключительной юрисдикции.

17.3. Если Вы являетесь резидентом США или Латинской Америки, под «Canon» понимается Canon U.S.A., Inc. (Контактный адрес: www.usa.canon.com). Настоящее Соглашение и любые действия, споры, разногласия или претензии регулируются законодательством штата Нью-Йорк, США, и подлежат рассмотрению в федеральном суде, расположенном в городе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, на условиях неисключительной юрисдикции.

17.4. Если Вы являетесь резидентом Канады, под «Canon» понимается Canon Canada Inc. (Контактный адрес: www.canon.ca). Настоящее Соглашение и любые действия, споры, разногласия или претензии регулируются законодательством провинции Онтарио, Канада, и подлежат исключительной юрисдикции суда, расположенного в Онтарио, Канада.

Доступность Программного обеспечения в любой стране или регионе зависит от того, не запрещено ли его использование или распространение в соответствии с законодательством и нормативными актами соответствующей страны или региона. Возможность использования Программного обеспечения не означает, что Canon делает какое-либо предложение в адрес лиц, находящихся в юрисдикциях, где использование или распространение Программного обеспечения запрещено или ограничено. Использование Программного обеспечения может быть ограничено законодательством в отдельных юрисдикциях, и Вы обязаны самостоятельно проверять применимые ограничения и соблюдать соответствующие законы и нормативные акты при использовании Программного обеспечения.

Ничто в настоящем Соглашении не отменяет и не ограничивает действие обязательных норм законодательства о защите прав потребителей, применимых к Вам в стране или регионе Вашего проживания.

18. Условия использования стороннего программного обеспечения и уведомления

18.1. Вы признаёте, что Canon может предоставлять или делать доступным для Вас определённое стороннее программное обеспечение (включая программное обеспечение с открытым исходным кодом) или иные сторонние материалы (в совокупности – «Стороннее программное обеспечение») в составе Программного обеспечения. Такое Стороннее программное обеспечение может регулироваться иными условиями, которые будут переданы Вам или иным образом предоставлены вместе с Программным обеспечением. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМИ-ЛИБО УСЛОВИЯМИ СТОРОННИХ ЛИЦ, НЕ НАЖИМАЙТЕ «Я ПРИНИМАЮ» И ПРЕКРАТИТЕ ЗАГРУЗКУ ИЛИ УСТАНОВКУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Вы обязуетесь полностью соблюдать, а также обеспечить соблюдение всеми конечными пользователями всех таких условий сторонних лиц. Актуальный список Стороннего программного обеспечения, предоставляемого Canon, содержится в файле “readmeLicense.rtf” (Windows: ‘C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf’, Mac: ‘/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf’), который будет передан Вам или иным образом предоставлен вместе с Программным обеспечением. Этот список может обновляться время от времени.

18.2. Некоторые компоненты Программного обеспечения позволяют подключать его к определённым платформам, не принадлежащим и не управляемым Canon, как указано в интерфейсе Программного обеспечения («Сторонние платформы»), для чего может потребоваться вход в Вашу собственную учётную запись на такой платформе. В максимально допустимой степени, разрешённой применимым законодательством, Вы признаёте, принимаете и соглашаетесь с тем, что Canon не несёт никакой ответственности за Вашу учётную запись на Сторонней платформе или за любые действия, связанные с использованием Вами таких платформ, включая, но не ограничиваясь, входом в Вашу учётную запись на Сторонней платформе.

18.3. Некоторые части Программного обеспечения предоставляются с уведомлениями и лицензиями на использование открытого исходного кода от соответствующих сообществ и третьих лиц, которые регулируют использование этих компонентов. Любые лицензии, предоставленные в рамках настоящего Соглашения, не изменяют Ваши права и обязанности, вытекающие из таких лицензий на открытое программное обеспечение. Однако положения об отказе от гарантий и ограничении ответственности, содержащиеся в настоящем Соглашении, применяются ко всем элементам Программного обеспечения.

19. Прочие положения

Настоящее Соглашение, включая документы, включённые в него посредством ссылки, представляет собой полное соглашение между Вами и Canon в отношении Программного обеспечения и: (i) заменяет все предыдущие или одновременные устные или письменные соглашения, предложения и заявления, касающиеся предмета настоящего Соглашения; (ii) имеет преимущественную силу над любыми противоречащими или дополнительными условиями, содержащимися в подтверждениях или аналогичных сообщениях между сторонами в течение срока действия настоящего Соглашения. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, остальные положения сохраняют свою силу, за исключением случаев, когда такая действительность противоречит цели настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение подлежит исполнению в максимально допустимой степени, разрешённой применимым законодательством. Любые изменения настоящего Соглашения являются обязательными только в случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны надлежащим образом уполномоченными представителями обеих сторон. Настоящее Соглашение является обязательным для исполнения и действует в интересах наследников, правопреемников и допустимых правопередатчиков сторон. Невозможность одной из сторон реализовать какое-либо право в случае нарушения условий настоящего Соглашения другой стороной не считается отказом от такого права в случае последующего нарушения или от любого иного права, предусмотренного настоящим Соглашением.

20. Если Вы являетесь резидентом Японии:

В случае любых расхождений или несоответствий между английской и японской версиями настоящего Соглашения, приоритетной и официально юридически обязательной считается английская версия.

Zuletzt aktualisiert: __. September 2025

WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN:

Die Nutzung dieser Software (wie unten definiert) unterliegt diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag. Wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen, klicken Sie bitte unten auf „Ich akzeptiere“. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, klicken Sie bitte unten auf „Ich akzeptiere nicht“ und löschen Sie diese Software sofort von Ihrem Gerät.

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“ oder „Vertrag“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder einer Einzelperson oder einer einzelnen Geschäftseinheit) und Canon (unten definiert) als Lizenzgeber („Canon“) in Bezug auf die Software „EOS Webcam Utility Pro“, die mit diesem EULA bereitgestellt wird und deren zugehörige Online- oder elektronische Dokumentation, falls vorhanden, (zusammen die „Software“), die einen Computer mit einem kompatiblen Canon-Produkt verbindet, das als Webkamera verwendet werden soll. „Sie“ oder „Ihr“ bedeutet hier die Einzelperson oder einzelne Geschäftseinheit, der eine Lizenz gemäß diesem EULA gewährt wird. Die Nutzung der Software unterliegt den Bestimmungen dieses EULA. Sie dürfen den EULA nicht an Dritte übertragen.

DURCH DIE ANERKENNUNG IHRER ANNAHME DIESES EULA ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGEN UND STIMMEN SIE ZU, DASS SIE ALLE BEDINGUNGEN DES FOLGENDEN GELESEN, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN: (1) DIESEN EULA; (2) ALLE DRITTANBIETER-LIZENZEN FÜR JEWEILIGE DRITTANBIETER-SOFTWARE, DIE IN ODER MIT DER SOFTWARE VERWENDET WERDEN KÖNNEN, WIE UNTEN ANGEGEBEN; UND (3) CANONS DATENSCHUTZERKLÄRUNG, DIE CANON-ID-DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND/ODER CLEVERBRIDGES (UNTEN DEFINIERT) DATENSCHUTZERKLÄRUNG, WIE ANWENDBAR, DIE HIERIN DURCH VERWEIS EINGEFÜGT WURDEN.

DARÜBER HINAUS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE MINDESTENS DAS GESETZLICHE VOLLJÄHRIGKEITSALTER IN IHREM RECHTSGEBIET ERREICHT HABEN UND DIE BEFUGNIS HABEN, DEN BEDINGUNGEN DIESES EULA IM NAMEN VON SICH SELBST ZUZUSTIMMEN. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESES EULA ZUSTIMMEN UND/ODER NICHT DIE BEFUGNIS HABEN, DEN BEDINGUNGEN DIESES EULA IM NAMEN IHRES UNTERNEHMENS ZUZUSTIMMEN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE NICHT.

CANON BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, NACH EIGENEM ERMESSEN DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS JEDERZEIT ZU ÄNDERN UND/ODER NEUE BEDINGUNGEN HINZUZUFÜGEN, MIT EINER VORANKÜNDIGUNG VON DREISSIG (30) TAGEN AN DIE VON IHNEN ANGEGEBENE E-MAIL-ADRESSE. DIESE MITTEILUNG WIRD EINE AKTUALISIERTE VERSION DES VERTRAGS UND DAS DATUM DES INKRAFTTRETENS DER ÄNDERUNGEN ENTHALTEN. WENN SIE DEN GEÄNDERTEN ODER NEUEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN UND MÜSSEN DIE KÜNDIGUNGSVERFAHREN IN ABSCHNITT 2.4 BEFOLGEN. WENN SIE DIE SOFTWARE NACH INKRAFTTRETEN DER ÄNDERUNGEN WEITERHIN ZUGREIFEN ODER NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIESE GEBUNDEN ZU SEIN. SIE HABEN KEINEN ANSPRUCH AUF RÜCKERSTATTUNG, WENN SIE IHR ABONNEMENT KÜNDIGEN.

1. Software

Wie in diesem EULA verwendet, bedeutet der Begriff „Software“ (i) die von Canon unter dem Markennamen „EOS Webcam Utility Pro“ angebotene Softwareanwendung, die Sie versuchen, entweder (a) von der Canon-Website oder (b) dem Canon Imaging App Service Plans-Gateway herunterzuladen, um sie auf Ihrem Computer zu verwenden, um eine Verbindung mit einem Canon-Produkt herzustellen, das als Webkamera verwendet werden soll (jeweils ein „Gerät“), und (ii) alle zugehörigen elektronischen Dokumentationen für die Software. „Nutzung“ umfasst das Anzeigen, Zugreifen oder Ausführen der Software.

Das Herunterladen der Software ist kostenlos, wird Ihnen ohne Kosten zur Verfügung gestellt und bietet grundlegende Softwarefunktionen und -merkmale. Sie müssen ein Abonnement für die Software erwerben, um deren volle Funktionalität und Merkmale zu nutzen, beginnend mit einer dreißigtägigen (30) kostenlosen Testversion. Das „Abonnement“ ist mit einer monatlichen oder jährlichen Zahlung verfügbar.

Für Einwohner der USA ist das „Abonnement“ über die Website von Canon U.S.A., Inc. („Canon USA Website“) zugänglich und verwaltet. Sie müssen sich anmelden oder ein Canon-ID-Konto erstellen, um ein Abonnement zu erwerben. Preise und Funktionen können jederzeit geändert werden. Nach Ihrer dreißigtägigen (30) kostenlosen Testversion wird der Zugang automatisch in Ihr gewähltes automatisch verlängerbares Abonnement überführt, es sei denn, Sie kündigen innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der Testphase, indem Sie das Kündigungsverfahren für das Abonnement hier befolgen: https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription.

Für Nicht-US-Einwohner ist das „Abonnement“ über das Canon Imaging App Service Plans-Gateway zugänglich und wird von Canons Wiederverkäufer cleverbridge AG, mit Geschäftssitz in der Gereonstrasse 43-65 in 50670 Köln, Deutschland („cleverbridge“), verwaltet. Sie müssen sich anmelden oder ein Canon-ID-Konto erstellen, um ein Abonnement zu erwerben. Nach Ihrer dreißigtägigen (30) kostenlosen Testversion wird der Zugang automatisch in Ihr gewähltes automatisch verlängerbares Abonnement überführt, es sei denn, Sie kündigen innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der Testphase, indem Sie das Kündigungsverfahren für das Canon Imaging App Service Plans-Gateway hier befolgen: https://sas.image.canon/store/purchase. Nach der anfänglichen Abonnementperiode für das automatisch verlängerte Abonnement können Preise und Funktionen geändert werden. Sie werden über solche Änderungen informiert und haben die Möglichkeit, das Abonnement für die zukünftige Nutzung zu akzeptieren oder abzulehnen.

Wenn (i) Sie Ihr bezahltes Abonnement auslaufen lassen oder (ii) Ihr Canon-ID-Konto oder Canon-ID-Konto kündigen, je nachdem, was zutrifft, können Sie die „Abonnementversion“ der Software nicht mehr verwenden.

2. Zahlungsrichtlinie

2.1. Preisgestaltung.

2.1.1. Es gibt zwei kostenpflichtige Abonnementoptionen für die EOS Webcam Utility Pro Software: ein monatliches Abonnement und ein jährliches Abonnement. Beide Abonnementoptionen werden am Ende Ihrer dreißigtägigen (30) kostenlosen Testversion automatisch in Ihren gewählten automatisch verlängerbaren Plan überführt, und die Zahlung wird entweder (i) über die Canon USA Website für US-Einwohner oder (ii) über das Canon Imaging App Service Plans-Gateway von Canons Wiederverkäufer cleverbridge für Nicht-US-Einwohner verwaltet. Einzelheiten zu den Abonnementoptionen finden Sie unter https://www.usa.canon.com/cameras/eos-webcam-utility für US-Einwohner oder Canon Imaging App Service Plans (image.canon) für Nicht-US-Einwohner.

2.1.2. Bitte beachten Sie, dass die Abonnementversion der Software entweder einen (1) Monat oder ein (1) Jahr ab dem Datum, an dem Sie diesen Endbenutzer-Lizenzvertrag akzeptieren und die Abonnementgebühr bezahlen, gültig ist (obwohl einige Vorteile 24 Stunden nach Beginn dieser anfänglichen Laufzeit beginnen können). Nach der anfänglichen Laufzeit wird Ihre Abonnementgebühr automatisch für entweder einen weiteren Monat (1) oder eine weitere Jahreslaufzeit (1) basierend auf Ihrem gewählten Abonnementplan verlängert (die anfängliche Laufzeit und alle Verlängerungszeiträume werden hierin zusammen als „Laufzeit“ bezeichnet), es sei denn, Sie kündigen vor Ablauf der aktuellen Laufzeit.

2.1.2.1. Für US-Einwohner, bevor Sie automatisch für eine nachfolgende Laufzeit für Ihr Jahresabonnement in Rechnung gestellt werden, wird Canon U.S.A., Inc. („Canon USA“) Sie vor der Verlängerung über Ihre Erneuerung und die anwendbare Abonnementgebühr informieren. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Abonnement zu kündigen, bevor Ihr Abonnement verlängert wird. Canon USA übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für unser Versäumnis, Sie zu kontaktieren, wenn sich Ihre Profilkontaktinformationen ändern oder veraltet sind.

2.1.2.2. Für Nicht-US-Einwohner gilt: Bevor Ihnen automatisch eine Verlängerung für Ihr monatliches oder jährliches Abonnement in Rechnung gestellt wird, wird cleverbridge Sie über die Verlängerung sowie die geltende Abonnementgebühr informieren. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Abonnement vor der Verlängerung zu kündigen. Im größtmöglichen, nach dem anwendbaren Recht dieses Vertrags (wie in Artikel 17 bestimmt) zulässigen Umfang übernehmen Canon und cleverbridge keine Verantwortung oder Haftung dafür, dass Sie nicht kontaktiert werden, wenn sich Ihre Kontaktdaten im Profil ändern oder veraltet sind.

2.2. Akzeptable Zahlungsmethoden.

2.2.1. Für Einwohner der USA erfolgt die Zahlung über die Canon USA Website und unterliegt der Canon USA-Datenschutzerklärung, siehe https://www.usa.canon.com/privacy-statement.

2.2.2. Für Nicht-US-Einwohner erfolgt die Zahlung über Canons Wiederverkäufer cleverbridge und unterliegt der cleverbridge-Datenschutzerklärung, siehe https://www.cleverbridge.com/1728/?scope=opprivacy&id=TD9PdvDrXr.

2.3. Bestellbestätigungen.

2.3.1. Bestätigungs-E-Mails werden an die mit Ihrem Canon-ID-Konto oder Canon-ID-Konto verbundene E-Mail-Adresse gesendet, je nachdem, was zutrifft. Im größtmöglichen, nach dem anwendbaren Recht dieses Vertrags zulässigen Umfang übernimmt Canon keine Verantwortung für Probleme, die durch solche Ablehnungen, Stornierungen oder das Ausbleiben von E-Mail-Benachrichtigungen entstehen.

2.4. Kündigung.

2.4.1. Sie können Ihre dreißigtägige (30) kostenlose Testphase mit einer Frist von 24 Stunden vor Ablauf der Testphase kündigen, ebenso wie Ihre monatlichen oder jährlichen Abonnements, indem Sie die von (i) der Canon USA-Website für in den USA ansässige Personen unter https://myprofile.americas.canon.com/us/my-subscriptions/eos-webcam-utility-subscription, oder (ii) dem Canon Imaging App Service Plans Gateway für außerhalb der USA ansässige Personen unter https://sas.image.canon/store/purchase vorgesehenen Verfahren befolgen. Ihr monatliches Abonnement endet mit Ablauf des letzten Tages Ihres aktuellen monatlichen Zeitraums; Ihr jährliches Abonnement endet mit Ablauf des letzten Tages Ihres aktuellen jährlichen Zeitraums. Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung bei Kündigung Ihres Abonnements.

2.4.2. Canon kann Ihr Abonnement jederzeit nach eigenem Ermessen mit oder ohne Angabe von Gründen kündigen, mit einer Frist von dreißig (30) Tagen per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse. Gründe für eine Kündigung durch Canon können u.a. sein, dass Canon die Bereitstellung der Software oder einer bestimmten Version, Komponente oder Funktion einstellt. Eine Kündigung durch Canon kann Sie zum anteiligen Rückerstattungsanspruch der im Voraus gezahlten Abonnementgebühren für den Zeitraum zwischen der Kündigung und dem Ende der Vertragslaufzeit berechtigen, sofern Sie die Software während dieses Zeitraums nicht nutzen. Darüber hinaus kann Canon Ihr Abonnement jederzeit mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn (i) Sie gegen eine Bestimmung dieses Vertrags verstoßen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtzahlung der Abonnementgebühren oder das Fehlen einer gültigen Kreditkarte für Ihr Abonnement), oder (ii) Canon nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass Sie das Abonnement missbraucht oder in anderer Weise eine Handlung vorgenommen haben, die eine Beendigung der Nutzung der Software rechtfertigt. Eine Kündigung gemäß den vorstehenden Punkten (i) und (ii) berechtigt Sie nicht zu einer Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen.

2.4.3. Mit Beendigung Ihres Abonnements – aus welchem Grund auch immer – erlöschen alle Ihnen gemäß diesem Vertrag gewährten Rechte, und Sie müssen die Nutzung der Software unverzüglich einstellen.

3. Lizenzgewährung

Canon gewährt Ihnen ein persönliches, widerrufliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und beschränktes Recht, die Software während der Laufzeit Ihres Abonnements auf einem von Ihnen kontrollierten Gerät herunterzuladen, zu installieren und zu verwenden sowie auf die Software auf einem solchen Gerät zuzugreifen und sie gemäss den Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA zu nutzen. Dieser EULA gilt für Updates, Upgrades oder Ergänzungen zur ursprünglichen Software, die von Canon bereitgestellt werden, falls solche Updates, Upgrades oder Ergänzungen hierunter bereitgestellt werden; Canon und seine Lizenzgeber sind jedoch nicht verpflichtet, Ihnen Updates, Upgrades oder Ergänzungen bereitzustellen.

4. Einschränkungen

Sie dürfen nicht: (i) die Software dekompilieren, rückentwickeln, disassemblieren, versuchen, den Quellcode abzuleiten, oder die Software entschlüsseln; (ii) Änderungen, Anpassungen, Verbesserungen, Erweiterungen, Übersetzungen oder abgeleitete Werke aus der Software erstellen; (iii) geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Software verletzen; (iv) Eigentumshinweise (einschließlich Urheberrechts- oder Markenhinweise) von Canon oder seinen verbundenen Unternehmen, Partnern, Lieferanten oder den Lizenzgebern der Software entfernen, ändern oder verdecken oder die Software anderweitig verdecken oder modifizieren; (v) die Software auf mehr als einem (1) Computer gleichzeitig installieren, verwenden oder zulassen, außer durch separate Downloads der Software, die jeweils einer separaten Lizenz unterliegen (diese Einschränkung begrenzt jedoch nicht Ihr Recht, die Software auf dem spezifischen Computer, für den sie heruntergeladen wurde, neu zu installieren); (vi) die Software auf mehrere Computer oder andere Dienste verteilen oder verlinken; oder (vii) die Software über ein Netzwerk oder eine andere Umgebung verfügbar machen, die den Zugriff auf oder die Nutzung durch mehrere Computer oder Benutzer gleichzeitig ermöglicht.

5. Benutzerinformationen

Die Software kann bestimmte Informationen sammeln. Diese Informationen können: (i) technische Informationen über das/die Gerät(e), auf dem/denen die Software betrieben wird, enthalten, (ii) für die optimale Leistung der Software erforderlich sein und (iii) in Verbindung mit jeglichem technischen Support verwendet werden, der von Canon angeboten wird. Darüber hinaus können Sie sich dafür entscheiden, Canon zu erlauben, diese Informationen für Marketingzwecke zu sammeln und damit Canon die Funktionalität und Produktangebote verbessern kann.

6. Hinweis zu geistigen Eigentumsrechten

Die Software und alle Rechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentumsrechte daran (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Quellcode, Objektcode, Bilder, Fotografien, Animationen, Videos, Audios, Musik, Text und "Applets", die in der Software enthalten sind, jedoch ohne jegliche Drittanbieter-Software), die gedruckten Begleitmaterialien und jede Kopie der Software sowie alle geistigen Eigentumsrechte daran (einschließlich aller Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse und Veröffentlichungsrechte) sind Eigentum von oder lizenziert durch Canon, seine verbundenen Unternehmen oder Lizenzgeber. Sofern hierin nicht ausdrücklich und eindeutig vorgesehen, besitzen Sie keine ausdrücklichen oder impliziten Rechte (weder durch Implikation, Estoppel oder andere rechtliche Theorien) an solchen geistigen Eigentumsrechten, und Canon gewährt Ihnen keinerlei derartige Rechte; alle diese Rechte verbleiben bei Canon, seinen verbundenen Unternehmen oder seinen Lizenzgebern. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie und nicht Canon oder ein Plattform- oder Dienstanbieter der Software allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung von Ansprüchen oder Klagen wegen Verletzung geistigen Eigentums oder sonstigen Schäden oder Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Zugriff auf die Software ergeben, verantwortlich sind. Sie dürfen keinen Urheberrechtshinweis von Canon und/oder seinen verbundenen Unternehmen und/oder seinen Lizenzgebern, der in der Software enthalten ist, einschließlich jeglicher Kopie davon, ändern, entfernen oder löschen.

7. Vorbehalt von Rechten

Canon und seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften und Lizenzgeber behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen in diesem EULA nicht ausdrücklich gewährt werden.

8. Kündigung

Dieser EULA ist ab dem ersten Datum wirksam, an dem Sie Ihre Annahme dieses EULA bestätigen oder die Software anderweitig verwenden. Unbeschadet anderer Rechte eines „Anbieters“ (wie in Abschnitt 10 unten definiert) oder wie hierin anderweitig festgelegt, endet dieser EULA ohne Vorankündigung, wenn Sie eine Bestimmung oder Bedingung dieses EULA nicht einhalten. Sie stimmen dieser Bedingung zu und akzeptieren sie. In einem solchen Fall müssen Sie alle Kopien der Software, alle zugehörigen Materialien und alle Komponenten davon sofort vernichten. Sie können diesen EULA kündigen, indem Sie die Nutzung der Software einstellen und die Software von allen Ihren Geräten löschen, auf denen sie installiert wurde.

9. Dokumentation drucken

Die Software enthält Dokumentation, die nur in elektronischer Form bereitgestellt wird. Sie können Kopien dieser elektronischen Dokumentation drucken. Sie müssen die Urheberrechtshinweise auf allen zulässigen Kopien, die Sie von solcher elektronischen Dokumentation oder der Software anfertigen, reproduzieren und einfügen.

10. Haftungsausschluss Für Gewährleistungen

Hinweis: Abschnitt 10.1 gilt nicht, wenn Sie in Québec wohnhaft sind.

10.1. DIE SOFTWARE WIRD "WIE BESEHEN" OHNE GARANTIE ODER BEDINGUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO BEZÜGLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. EINIGE STAATEN ODER RECHTSPRECHUNGEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN NICHT, SO DASS DER OBIGE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. SIE HABEN MÖGLICHERWEISE AUCH ANDERE RECHTE, DIE JE NACH STAAT ODER RECHTSPRECHUNG VARIIEREN.

10.2. WENN SIE IN QUÉBEC WOHNHAFT SIND, WIRD DIE SOFTWARE UNTER GEWÖHNLICHEN BETRIEBSBEDINGUNGEN IM WESENTLICHEN WIE IN DER DOKUMENTATION BESCHRIEBEN FUNKTIONIEREN, VORAUSGESETZT, DASS DIE SOFTWARE AUF EINEM GERÄT VERWENDET WIRD, DAS DIE MINIMALEN TECHNISCHEN ANFORDERUNGEN ERFÜLLT.

10.3. WEDER CANON, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, IHRE LIZENZGEBER NOCH EINER DER MIT CANON VERBUNDENEN DIENSTANBIETER (ZUSAMMENFASSEND „ANBIETER“ UND EINZELN „ANBIETER“) GARANTIEREN, DASS DIE SOFTWARE (I) IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST; ODER (II) MIT IHREM GERÄT ODER EINEM ANDEREN HARDWARE-, SOFTWARE-, AUSRÜSTUNGS- ODER GERÄTETEIL, DAS AUF IHREM GERÄT INSTALLIERT IST ODER IN VERBINDUNG MIT IHREM GERÄT VERWENDET WIRD, KOMPATIBEL ODER INTEROPERABEL IST. DARÜBER HINAUS ERKENNEN SIE AN, DASS KOMPATIBILITÄTS- UND INTEROPERABILITÄTSPROBLEME DIE LEISTUNG IHRES GERÄTS VERRINGERN ODER VOLLSTÄNDIG AUSFALLEN LASSEN KÖNNEN UND DAUERHAFTE SCHÄDEN AN IHREM GERÄT, DATENVERLUST AUF IHREM GERÄT UND BESCHÄDIGUNG DER SOFTWARE UND DATEIEN AUF IHREM GERÄT VERURSACHEN KÖNNEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, NACH DEM ANWENDBAREN RECHT DIESES VERTRAGS ZULÄSSIGEN UMFANG ERKENNEN SIE AN, AKZEPTIEREN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS KEIN ANBIETER (EINSCHLIESSLICH MOBILFUNKDIENSTLEISTER ODER TELEKOMMUNIKATIONSUNTERNEHMEN) IHNEN GEGENÜBER FÜR VERLUSTE HAFTET, DIE SICH AUS KOMPATIBILITÄTS- ODER INTEROPERABILITÄTSPROBLEMEN ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN.

10.4. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, NACH DEM ANWENDBAREN RECHT DIESES VERTRAGS ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERNIMMT KEIN ANBIETER EINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS INHALTE, DIE SIE ÜBER DIE SOFTWARE SPEICHERN ODER ABRUFEN, NICHT VERSEHENTLICH BESCHÄDIGT, VERÄNDERT, VERLOREN, ANGEGRIFFEN, MIT VIREN INFIZIERT, GESTÖRT, GEHACKT, SICHERHEITSVERLETZT ODER ENTSPRECHEND DEN BESTIMMUNGEN DIESER EULA ENTFERNT WERDEN. KEIN ANBIETER ÜBERNIMMT VERANTWORTUNG HIERFÜR, UND JEDER ANBIETER LEHNT JEGLICHE DIESBEZÜGLICHE HAFTUNG AUSDRÜCKLICH AB, SOLLTE EINE SOLCHE BESCHÄDIGUNG, VERÄNDERUNG, EIN SOLCHER VERLUST, ANGRIFF, VIRUSBEFALL, EINGRIFF, HACKING-VORFALL, SICHERHEITSVERSTOSS ODER EINE ENTFERNUNG EINTRETEN.

10.5. JEGLICHES MATERIAL, DAS VON IHREM GERÄT HOCHGELADEN UND ÜBERTRAGEN WIRD ODER ANDERWEITIG DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ERHALTEN WIRD, WIRD AUF EIGENES ERMESSEN UND RISIKO ABGERUFEN, UND SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM GERÄT ODER DATENVERLUST, DER DURCH IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE ENTSTEHT. SIE ERKENNEN WEITERHIN AN, DASS DIE SOFTWARE NICHT FÜR ALLE SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN GEEIGNET ODER GEEIGNET IST, IN DENEN DAS VERSAGEN ODER ZEITVERZÖGERUNGEN VON, ODER FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN, DEN DURCH DIE SOFTWARE BEREITGESTELLTEN INHALTEN, DATEN ODER INFORMATIONEN GESETZLICH ODER REGULATORISCH VERBOTEN SIND.

11. Haftungs- und Schadensbegrenzung

Hinweis: Abschnitt 11.1 gilt nicht, wenn Sie in Québec wohnhaft sind.

11.1. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, NACH DEM ANWENDBAREN RECHT DIESES VERTRAGS ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET KEIN ANBIETER IN IRGENDEINEM FALL FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN – EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DEN VERLUST GESCHÄFTLICHER ODER PERSÖNLICHER GEWINNE, DEN VERLUST GESCHÄFTLICHER ODER PERSÖNLICHER INFORMATIONEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER SONSTIGE ERSATZ-, NEBEN-, FOLGE-, STRAF-, SONDER- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN – DIE SICH AUS DER SOFTWARE, DEREN NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT IHRER NUTZUNG ERGEBEN, SELBST WENN EINER ODER ALLE ANBIETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DIES UMFASST INSBESONDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN: (I) DEM UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DER VERÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN, DATEN, NUTZERGENERIERTEN INHALTE ODER IHRES GERÄTS; (II) DEM LÖSCHEN, DER BESCHÄDIGUNG ODER DEM VERSÄUMNIS DER SPEICHERUNG UND/ODER ÜBERMITTLUNG BZW. DES EMPFANGS IHRER ÜBERTRAGUNGEN, DATEN, NUTZERGENERIERTEN INHALTE ODER IHRES GERÄTS INFOLGE IHRER NUTZUNG DER SOFTWARE; (III) ÄUSSERUNGEN ODER VERHALTEN DRITTER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH DES ZUGRIFFS AUF DIENSTE DRITTER; ODER (IV) SONSTIGEN ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE.

11.2. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, NACH DEM ANWENDBAREN RECHT DIESES VERTRAGS ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERNEHMEN SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DAS ERREICHEN IHRER BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE SOWIE FÜR DIE INSTALLATION, NUTZUNG UND DIE MIT DER SOFTWARE ERZIELTEN ERGEBNISSE. EINIGE STAATEN ODER RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER TODESFÄLLE, DIE AUF FAHRLÄSSIGKEIT EINES HIERUNTER FALLENDEN ANBIETERS ZURÜCKZUFÜHREN SIND; DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.

11.3. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG IST DIE GESAMTHAFTUNG VON CANON IHNEN GEGENÜBER FÜR SÄMTLICHE SCHÄDEN, VERLUSTE ODER KLAGEGRÜNDE AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: (I) DIE GESAMTSUMME DER VON IHNEN IN DEN LETZTEN SECHS (6) MONATEN GEZAHLTEN ABONNEMENTGEBÜHREN; ODER (II) EINHUNDERT US-DOLLAR (100,00 $) ODER DER ENTSPRECHENDE BETRAG IN LOKALER WÄHRUNG.

12. Exportbeschränkungen/Rechtskonformität

Sie müssen alle geltenden Export- und Importgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten und anderer relevanter Regierungen einhalten, wenn Sie die Software verwenden. Sie bestätigen hiermit, dass Sie weder direkt noch indirekt die Software oder Teile davon oder damit verbundene Informationen, Medien oder Software in Verletzung solcher Gesetze, Regeln oder Vorschriften oder ohne alle erforderlichen Genehmigungen exportieren, re-exportieren, transshippen oder übertragen werden.

13. Andere Nutzungsregeln, Einschränkungen, Verpflichtungen, Rechte und Hinweise im Zusammenhang mit der Software

13.1. Sie erkennen an, dass (i) dieser EULA nur zwischen Ihnen und Canon abgeschlossen wird und nicht mit einem Plattform- oder Dienstanbieter der Software, und (ii) Canon allein für die Software und deren Inhalt verantwortlich ist.

13.2. Im größtmöglichen, nach dem anwendbaren Recht dieses Vertrags zulässigen Umfang haftet kein Plattform- oder Dienstanbieter der Software in irgendeinem Fall für Ansprüche Ihrerseits oder seitens Dritter in Bezug auf die Software (einschließlich deren Verkauf und Vertrieb) oder im Zusammenhang mit Ihrem Besitz oder Ihrer Nutzung der Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen durch die Software; sowie (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutzgesetzen oder vergleichbarer Gesetzgebung.

13.3. Sofern in diesem Abschnitt 13.3 nicht anders vorgesehen, ist nichts in diesem EULA enthalten oder soll so ausgelegt werden, dass es einer Person oder einer einzelnen Geschäftseinheit (außer den Parteien dieses Vertrags) Rechte, Vorteile oder Rechtsmittel jeglicher Art oder Art verleiht oder Verpflichtungen oder Haftungen einer Partei gegenüber einer solchen Person schafft.

14. Entschädigung

14.1. Sie stimmen zu, jeden Anbieter und deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Vertreter und Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen freizustellen und schadlos zu halten, einschließlich aller Verluste, Verbindlichkeiten, Ansprüche, Forderungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, Klagegründe, Klagen, Verfahren, Urteile, Auszeichnungen, Vollstreckungen und Pfandrechte, einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten, ob von Dritten oder anderweitig, aufgrund oder im Zusammenhang mit: (i) Ihrem Verstoß gegen eine Zusicherung, Garantie, Verpflichtung oder Bedingung, die in diesem EULA festgelegt ist (oder einer anderen Verletzung Ihres Vertrags mit Canon auf der Grundlage dieses EULA); (ii) jeglichen Informationen, vom Benutzer generierten Inhalten oder anderen Materialien, die von Ihnen über Ihr Gerät übertragen, eingereicht oder bereitgestellt werden; oder (iii) Ihrer Verletzung eines Gesetzes oder Ihrer Verletzung der Rechte eines Dritten, einschließlich der Verletzung durch Sie von geistigem Eigentum oder anderen Rechten einer Person oder Einheit.

14.2. Die in Abschnitt 14.1 oben festgelegten Entschädigungsverpflichtungen überdauern jede Beendigung dieses EULA.

15. Feedback

Sie verstehen und stimmen zu, dass Canon jegliches Feedback oder Informationen, die Sie bereitstellen, verwenden kann, und Sie gewähren Canon hiermit eine dauerhafte und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung dieses Feedbacks und dieser Informationen für jeden Zweck ohne Entschädigung an Sie. Sie versichern und garantieren, dass Sie die volle Befugnis haben, die vorgenannte Lizenz zu gewähren.

16. Für US-Regierungsendbenutzer

Die Software wurde auf private Kosten entwickelt und ist ein „kommerzieller Artikel“ im Sinne von 48 C.F.R. 2.101, bestehend aus „kommerzieller Computersoftware“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“, wie diese Begriffe in 48 C.F.R. 12.212 verwendet werden. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Endbenutzer der US-Regierung die Software nur mit den darin festgelegten eingeschränkten Rechten. Der Herausgeber ist Canon U.S.A., Inc., mit Hauptsitz in One Canon Park, Melville, New York 11747.

17. Definition von Canon und Wahl des Rechts und Gerichtsstands

In diesem EULA bezeichnet „Canon“ eines der nachfolgend genannten Unternehmen der Canon-Gruppe. Dieser Vertrag sowie alle Maßnahmen, Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche zwischen Ihnen und Canon, die sich aus diesem Vertrag oder anderweitig im Zusammenhang mit der Software ergeben, unterliegen dem nachstehend genannten Recht und werden entsprechend diesem ausgelegt, wobei kollisionsrechtliche Grundsätze unberücksichtigt bleiben; das nachstehend beschriebene Streitbeilegungsverfahren findet Anwendung:

17.1. Wenn Sie in Japan wohnhaft sind, bezeichnet „Canon“ die Canon Marketing Japan Inc. (Kontaktadresse: cweb.canon.jp/e-support/rc/tel/eos-d.html), und dieser Vertrag sowie alle Maßnahmen, Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche unterliegen dem japanischen Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit des Bezirksgerichts Tokio;

17.2. Wenn Sie in Europa, dem Nahen Osten oder Afrika wohnhaft sind, bezeichnet „Canon“ die Canon Europa N.V. (Handelsregisternummer: 33166721; Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: NL005916343B01, Kontaktadresse: canon-europe.com), und dieser Vertrag sowie alle Maßnahmen, Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche unterliegen dem niederländischen Recht und der nicht-ausschließlichen Zuständigkeit eines Gerichts in den Niederlanden.

17.3. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten oder Lateinamerika wohnhaft sind, bezeichnet „Canon“ die Canon U.S.A., Inc. (Kontaktadresse: www.usa.canon.com), und dieser Vertrag sowie alle Maßnahmen, Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche unterliegen dem Recht des Bundesstaates New York, USA, und der nicht-ausschließlichen Zuständigkeit des Bundesgerichts in der Stadt New York, Bundesstaat New York, USA; und

17.4. Wenn Sie in Kanada wohnhaft sind, bezeichnet „Canon“ die Canon Canada Inc. (Kontaktadresse: www.canon.ca), und dieser Vertrag sowie alle Maßnahmen, Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche unterliegen dem Recht der Provinz Ontario, Kanada, und der ausschließlichen Zuständigkeit eines Gerichts in Ontario, Kanada.

Die Verfügbarkeit der Software in jedem Land oder jeder Region unterliegt der Bedingung, dass diese Software nicht rechtswidrig oder eingeschränkt gemäß den Gesetzen und Vorschriften dieses Landes oder dieser Region ist. Ihre Fähigkeit, die Software zu nutzen, stellt kein Angebot von Canon an eine Partei in einer Gerichtsbarkeit dar, in der die Verfügbarkeit oder Nutzung der Software rechtswidrig oder eingeschränkt ist. Die Verfügbarkeit und Nutzung der Software kann durch Gesetze oder Vorschriften in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingeschränkt sein, und Sie müssen die geltenden Einschränkungen überprüfen und die geltenden Gesetze und Vorschriften bei der Nutzung der Software einhalten.

Nichts hierin soll oder ist dazu bestimmt, zwingende gesetzliche Verbraucherschutzgesetze zu ersetzen oder einzuschränken, die in dem Land oder der Region, in dem/der Sie ansässig sind, anwendbar sein können.

18. Bedingungen und Hinweise zu Drittanbieter-Software

18.1. Sie erkennen an, dass Canon Ihnen bestimmte Drittanbieter-Software (einschließlich Drittanbieter-Open-Source-Software) oder andere Drittanbieter-Materialien (zusammen „Drittanbieter-Software“) als Teil der Software bereitstellen oder zur Verfügung stellen kann. Solche Drittanbieter-Software kann anderen Bedingungen unterliegen, die Ihnen zusammen mit der Software übermittelt oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden. WENN SIE MIT EINER DER DRITTANBIETER-BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, KLICKEN SIE NICHT AUF „ICH AKZEPTIERE“ UND BEENDEN SIE DEN DOWNLOAD ODER DIE INSTALLATION DER SOFTWARE. Sie müssen alle diese Drittanbieter-Bedingungen vollständig einhalten und sicherstellen, dass alle Endbenutzer diese vollständig einhalten. Eine aktuelle Liste der von Canon bereitgestellten Drittanbieter-Software ist in der Datei „readmeLicense.rtf“ aufgeführt (Windows: „C:\Program Files\Canon\EOS Webcam Utility Pro\EULA\readmeLicense.rtf“, Mac: „/Applications/EOS Webcam Utility/EULA/readmeLicense.rtf“), die Ihnen zusammen mit der Software übermittelt oder anderweitig zur Verfügung gestellt wird und gelegentlich aktualisiert werden kann.

18.2. Bestimmte Teile der Software ermöglichen es Ihnen, die Software mit ausgewählten Plattformen zu verbinden, die nicht im Besitz von oder betrieben von Canon sind, wie in der Software angezeigt („Drittanbieter-Plattformen“), die möglicherweise erfordern, dass Sie sich bei Ihrem eigenen Konto bei der Drittanbieter-Plattform anmelden. Im größtmöglichen, nach dem anwendbaren Recht dieses Vertrags zulässigen Umfang erkennen Sie an, akzeptieren und erklären sich damit einverstanden, dass Canon in keiner Weise für Ihr eigenes Konto bei der Drittanbieter-Plattform oder für jegliche Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Drittanbieter-Plattformen verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Anmeldung bei Ihrem eigenen Konto auf der betreffenden Drittanbieter-Plattform.

18.3. Teile der Software werden mit Hinweisen und Open-Source-Lizenzen von solchen Gemeinschaften und Drittanbietern bereitgestellt, die die Nutzung dieser Teile regeln, und alle gemäß diesem EULA gewährten Lizenzen ändern keine Rechte und Pflichten, die Sie möglicherweise gemäß solchen Open-Source-Lizenzen haben, jedoch gelten die Bestimmungen zum Haftungsausschluss und zur Haftungsbeschränkung in diesem EULA für alle Elemente der Software.

19. Verschiedenes

Dieser EULA, einschließlich der hierin durch Verweis aufgenommenen Dokumente, stellt den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Canon in Bezug auf die Software dar; (i) ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vorschläge und Darstellungen in Bezug auf den Gegenstand dieses Vertrags; und (ii) hat Vorrang vor allen widersprüchlichen oder zusätzlichen Bedingungen einer Bestätigung oder ähnlichen Mitteilung zwischen den Parteien während der Laufzeit dieses EULA. Falls eine Bestimmung dieses EULA für ungültig erklärt wird, bleiben alle anderen Bestimmungen gültig, es sei denn, eine solche Ungültigkeit würde den Zweck dieses EULA vereiteln, und dieser EULA wird im größtmöglichen Umfang gemäß dem anwendbaren Recht durchgesetzt. Keine Änderung dieses EULA ist verbindlich, es sei denn, sie ist schriftlich und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei unterzeichnet. Dieser EULA ist für die Erben, Nachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger der Parteien bindend und kommt ihnen zugute. Das Versäumnis einer Partei, ein Recht aus der Verletzung einer Bestimmung dieses EULA durch die andere Partei durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf ein Recht in Bezug auf eine spätere Verletzung dieser Bestimmung oder auf ein anderes Recht gemäß diesem Vertrag.

20. Wenn Sie in Japan ansässig sind:

Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der englischen und der japanischen Version dieser EULA gilt die englische Version als maßgeblich und rechtlich bindend.